Non è stata una coincidenza
risposta



이여주
EHI.....

Ci fu silenzio per un minuto. Nessuno disse nulla.

.....


이여주
Non credo che funzionerà...


이여주
...........

Il doppiatore continuava a guardarmi.

Immagino che si aspettasse che cambiassi risposta...

Ma non ho cambiato la mia risposta.


옹성우
Dici sul serio...? Dici sul serio...?


이여주
......Ciao...

Mi voltai e provai ad entrare in casa.

Il doppiatore mi afferrò il polso... in modo così disperato...


이여주
Lasciami andare.


이여주
Lascia andare. Per favore...

Il doppiatore mi lasciò andare il polso senza dire nulla.


이여주
.....vai per primo tu...

Non potevo entrare in casa prima...

Vorrei che il doppiatore andasse per primo...


이여주
Puoi andare, per favore?

L'ho detto nel modo più freddo possibile...

...........

Non si sentiva alcun rumore da dietro.

Solo allora mi voltai indietro.

Non c'era nessuno in piedi.

Anche il volto del doppiatore esprime un'espressione di attesa...

Non era visibile.


이여주
Signorina...mi fanno male gli occhi...

Mi asciugai le lacrime dagli occhi e aprii la porta...


이여주
Questa ragazza, questa mascalzona...

Tintinnio.

...........

Tonfo tonfo .....

Mento... mento...

..........

Perché...ogni volta che ricevo la confessione di qualcuno...

Dovrei...? Il mio sogno è scappare da solo...

Perché...

Dovrei...

Ci ho pensato.

Non ho pensato a niente.

!

Me ne sono reso conto solo ora...

Avevo paura di qualcosa...

Che cos'è..?

Oh....uh....


이여주
Bianco. Cosa?

Sono rimasto così scioccato che ho pianto e riso...


이여주
Perché la vita è così difficile... Lee Yeo-ju...

Jooruk....

Doo do ...

Ho risposto al telefono con le lacrime agli occhi...

Ciao. Ciao?


박보름
Ehi. Sono io... Stai piangendo???


이여주
Ugh... e se piango... cosa succede??!


박보름
;;;;No....Non è questo...Perché? Cos'è successo?

Ho raccontato tutto sul doppiaggio.

Ma...

Mentre dicevo la verità

Una cosa è certa.

Che mi è piaciuto molto il doppiatore.

Questo è ormai certo.


박보름
Ehi. Se ti è piaciuto così tanto, avresti dovuto accettarlo! ㅠㅠ Ehi... Davvero...


박보름
Perché l'hai preso a calci???

........


이여주
Perché ho paura.


이여주
L'ho preso a calci perché avevo paura


박보름
Sospiro. Che cosa??! Sono così frustrato ㅠㅠㅠㅠㅠ


이여주
Se vi lasciate dopo una relazione...


이여주
Sento che il mio cuore soffrirà così tanto...

Dopo aver sentito quello che avevo detto, Boram ci pensò un attimo e poi rispose.


박보름
Perché ci stai già pensando?


박보름
Ehi, non preoccuparti troppo...


박보름
Non c'è ancora stata una lite o qualcosa del genere, quindi perché ti comporti così?


박보름
Ti piace davvero, vero?

..................... !!!

L'ho detto con grande sicurezza. Mi è piaciuto...


박보름
Ehi, allora chiamami subito e dimmi, sei un novellino!


이여주
Sì. Riattacca!

mento.

Ho riattaccato e ho chiamato il doppiatore.

Doo do ...


이여주
Prendilo! Sbrigati!!

Tonfo tonfo.....

..........

Io...ho trovato il coraggio di confessarmi per la prima volta.

Se fossimo ai vecchi tempi, avrei semplicemente rinunciato...

Non volevo rinunciare a Yeoju.

Incontro con l'eroina...

Non è stata una coincidenza.

Beh, fin da piccola non ho mai avuto il talento per le confessioni...


옹성우
Ahahah...

Era così assurdo che mi sono messo a ridere.

Perché sono così patetico...

?

Il telefono squillò.

Doo do ...

!

.......

Tic tac.


옹성우
Signora...


이여주
....haha..penso di aver cambiato idea..haha


옹성우
Eh...come?


이여주
Me...


이여주
Lo farò se non ti piace.


이여주
In realtà, io...


이여주
Ti piace..?


옹성우
......lol

Non ricordo bene cosa abbiamo detto dopo. Semplicemente...

È il primo giorno da oggi...

E che ci saremmo incontrati domani... questo è tutto

Puoi dimenticare tutto...

08:30 AM

이여주
Zzzz....Zzzz

Doo do ...


이여주
Zzzz..-- ??

Tic tac.

Ehi tesoro...


옹성우
Ehi, stai dormendo?? Svegliati~~


이여주
....?? A che ora...!!


이여주
Sono le 8:30... Ehi! Vieni a prendermi davanti a casa mia tra 20 minuti. Hahahahaha


옹성우
Sì sì~~ㅋㅋ

Hudadada!

(schizzo schizzo)

Hudadada!

Che vestiti indossi?

ㅠㅠ Non posso indossarlo in modo brusco...

Solo un paio di jeans e una camicetta........

Oh, non lo so!!

(vestendosi)


이여주
Mmm... niente male...

Ahah sono più preoccupato del solito (//////)

In un lampo.


이여주
Oh mio... mio...

Oh, eccolo qui;;;

Oh~ Giusto in tempo~

2 minuti dopo~~

Din don~~


이여주
Ahah, sono qui~><

Tintinnio!


이여주
Sei qui~?



옹성우
Ehi~ sono qui~ haha


이여주
Mch...


이여주
Lee Yool~ Ong Seong Wu~~~


옹성우
lol


옹성우
Andiamo~ Siete pronti?


이여주
Sì~~

Oggi, soprattutto

Tutto sembrava molto più luminoso.


이여주
(qualcosa qualcosa qualcosa)



옹성우
Eh...(occhiolino)


이여주
;;;;;;;;;....(///////)


옹성우
Ahah sei emozionato??!! Ahahah


이여주
Ahah...che diavolo...(////////)


옹성우
Ehi...cos'è questo...l'ho detto per farti eccitare


이여주
(risatine) lol


옹성우
Ahah...sei più carina quando sorridi...

Ciao, è da un po' che non scrivo niente~ È da un sacco di tempo che non scrivo niente... Sono stato un po' impegnato ultimamente... ㅠㅠㅠ

~ Grazie di cuore a tutti coloro che amano i nostri doppiatori e si iscrivono!