Ce n'était pas une coïncidence
concurrent
Après avoir pris rendez-vous avec le comédien de doublage et être rentré chez moi, j'ai ressenti une étrange excitation au fond de mon cœur.
이여주
Ji-Tu m'aimes maintenant, Yeoju ???!!
Je me suis giflé la joue à plusieurs reprises pour reprendre mes esprits.
이여주
Oh mon Dieu...
Fatigant!
이여주
euh?
J'ai regardé mon téléphone et j'ai vu qu'il y avait un SMS.
(contenu textuel)
전정국
Salut Yeoju~ Tu es libre demain ?
Je me trouvais dans une situation très difficile.
Jungkook était censé rencontrer Sungwoo le jour prévu pour leur rencontre...
Je lui ai proposé un rendez-vous.
전정국
Alors ce sera demain ?
......
이여주
Ah... monsieur/madame... je ne pense pas pouvoir vous rencontrer demain car j'ai un emploi du temps chargé.
전정국
Alors, si on change l'heure, quand est-ce que Yeoju sera là ?
Que dois-je faire....
이여주
En fait, je ne pourrai pas venir demain… Ma grand-mère ne se sent pas bien, alors j’ai décidé d’aller à la campagne…
…Pff… que dois-je faire… ㅠㅠ
전정국
Oh vraiment?
…Il semblerait que je n’aie pas été dupe.
전정국
D'accord, alors on le fait la semaine prochaine~^^
이여주
Oui.
......;;
이여주
Je te préviendrai la semaine prochaine quand j'aurai le temps ^^
J'ai mis fin à la conversation, j'ai soupiré et j'ai jeté mon téléphone vers le lit.
이여주
Ha......Je ne sais pas...
Mais dès que j'ai dit que je ne savais pas, mon esprit s'est à nouveau embrouillé.
J'étais perplexe : moi qui appréciais initialement Jungkook, avais-je fini par apprécier Seongwoo… ou bien n'était-ce ni l'un ni l'autre ?
J'ai apaisé mon esprit confus et je me suis allongé sur le lit.
Je me suis forcée à dormir.
Bip être ...
이여주
Beurk... beurk...
menton!
이여주
Quelle heure est-il...?
이여주
Beurk ! 13h ? On se retrouve à 14h…
Je me suis précipitée dans la cuisine, j'ai rapidement préparé le petit-déjeuner, non, le déjeuner, et je me suis préparée à sortir.
이여주
Pff... Il est 2h40...
Je porte des chaussures...
Ding dong !
이여주
Hein?
이여주
qui es-tu?
Vérifiez-le.
이여주
Pourquoi es-tu là ? On n'était pas censés se retrouver dans un café ?
Un comédien de doublage se tenait devant la porte.
옹성우
Oh. J'ai hâte de te revoir bientôt...
이여주
??Hmm?....
옹성우
Heh, allons-y vite...
;;;;;;;;;
Seongwu et moi avons marché en silence pendant un moment...
Sonnerie~
Bienvenue~~
Arrivé au café.
이여주
Je paierai aujourd'hui~
옹성우
Je paierai~
이여주
Hé... tu l'as acheté la dernière fois...
옹성우
Hein ? Quand est-ce que j'ai fait ça ? Hahaha
이여주
il..
이여주
Je paierai~~
옹성우
Hahaha
카페 직원
Vous êtes en couple, n'est-ce pas ? Nous proposons un service à tarif réduit pour les couples… Souhaiteriez-vous bénéficier d'une réduction ?
Au mot « couple », les joues et les oreilles du comédien de doublage ont rougi, mais il a fait semblant de ne rien remarquer.
이여주
Ah... on se connaît juste~~
카페 직원
Ah~ oui^^
laborieux
옹성우
Hé... mais honnêtement, j'étais contrarié.
이여주
Hein ? Pourquoi...?
옹성우
Plus tôt... j'ai dit à l'employé que nous n'étions pas en couple, mais simplement des connaissances.
이여주
...Alors...? Qu'y a-t-il de triste ?
이여주
Notre couple...
이여주
Nous ne sommes pas un couple.
옹성우
encore....
이여주
?
옹성우
Nous ne sommes pas encore en couple.
이여주
encore...?
옹성우
Haha... non.
옹성우
Allons-y~
à ce moment-là...
Boum boum...
옹성우
euh..?
이여주
!!!!!
전정국
Cette femme...?
Jeongguk était mon aîné.
Le lycéen qui m'a invitée à sortir hier...