C'est un lapin, veuillez l'élever.
Je suis un lapin, s'il vous plaît, élevez-moi, épisode 9
Dingling
김여주
Hah... qu'est-ce que tu fais ?!
J'ai repoussé la main de Jeongguk.
전정국
.....................................
전정국
Je n'aime pas cette personne
김여주
Hein… Pardon ?
김여주
Non, je n'ai pas eu de rendez-vous à l'aveugle… J'ai juste reçu une offre complètement dingue.
전정국
..............Toujours.......
김여주
Peu importe !
전정국
(grincer).......
김여주
Ha... allons ailleurs pour l'instant, tu te transformeras bientôt.
Jungkook m'a regardé
김여주
quoi
전정국
il
김여주
Oh mon Dieu…
Je suis allé dans un endroit plus tranquille avec Jeongguk.
토끼
(rebondissant) (rebondissant) (rebondissant)
김여주
Tu pourrais arrêter de courir partout ? Ça me rend fou.
토끼
.................
김여주
C'est exact, c'est salé.
J'ai tripoté mon téléphone.
김여주
Ouf... J'ai vraiment cette opportunité...
Vous essayez d'apparaître dans un clip vidéo ???
김여주
bien sûr!!!!
김여주
Oh mon Dieu… TaeTae, je crois que je suis vraiment chanceuse.
김여주
Quelle aubaine pour un parasite ! lol
Jeokbuk
Puis j'ai entendu des pas derrière moi.
김여주
?
Je me suis retourné.
김석진
ah........
김석진
Salut
김여주
Bonjour
Comment peut-on saluer quelqu'un avec autant d'impudence ??
김여주
TaeTae, allons-y
Je me suis réveillé et Taetae fixait Kim Seokjin du regard.
김석진
Attendez une seconde...
김여주
Moi et
J'ai dépassé Kim Seok-jin.
김석진
......S'il vous plaît, héroïne....
김여주
Arrêtez, que voulez-vous dire s'il vous plaît
Arrêt
Kim Yeo-ju sembla hésiter un instant, puis s'éloigna aussitôt, tenant Tae-tae dans ses bras.
김석진
Ouf… ce n’est pas ça…
그 여자
Frère ? Que fais-tu ici ?
김석진
euh?
그 여자
Mais la femme qui est passée tout à l'heure...
김석진
Ha... arrête ça
그 여자
Non, oppa, je t'ai dit que cette femme l'avait emmenée ?
그 여자
Jeongguk... non
김석진
Jungkook ?
그 여자
Oui, Jungkook. Ce lapin s'appelait Jungkook.
김석진
Jungkook.......
Clac, ding ding
김여주
..................................
전정국
maître
김여주
Waouh, c'est surprenant !
김여주
Ah bon ! Ne vous transformez pas soudainement.
전정국
Désolé......
전정국
Vous allez bien, monsieur ?
김여주
euh
........pas d'accord
전정국
Pourquoi avez-vous rompu ? Est-ce qu'il vous a larguée ?
김여주
Ce type...
김여주
Oh, c'était du thé.
.......................................
김여주
Aaaah !!! Pourquoi demandez-vous ça !!!
전정국
Non, juste...
전정국
Désolé
김여주
madame............
김여주
....affamé
전정국
Waouh, déjà ??
Gorgée
김여주
Pourquoi votre estomac gargouille-t-il ?
전정국
il
김여주
Il est 15h30 maintenant
김여주
Je vais manger quelque chose...
전정국
Beurk... Je vais manger des gâteaux de riz !
김여주
gâteau de riz ?
전정국
Ouais ouais
전정국
Je l'ai aperçu en venant ici tout à l'heure, et ça ressemblait à un gâteau de riz préparé par une connaissance.
김여주
Alors, on mange du gâteau de riz ?
Jeongguk hocha la tête
김여주
Oh, quoi ? Je dois ressortir lol
전정국
mdr
Ding dong ~
김여주
Hé, attendez une minute. Il y a quelqu'un. Vous vous apprêtez à sortir.
전정국
hein
J'ai ouvert la porte d'entrée
김태형
Bonjour
김여주
Oh, bonjour !
Jungkook !!
김여주
Salut, quoi de neuf ? Haha
김태형
Waouh… J’ai acheté ce gâteau de riz. Tu aimes les gâteaux de riz, alors je te l’ai acheté.
김태형
Ja
김여주
Oh, merci ! J'allais de toute façon acheter des gâteaux de riz, lol.
김태형
Ouais, c'est bien lol
김태형
Alors, dois-je partir ?
김여주
Ouais ouais, au revoir~
Merci Taehyung... gloups
Taehyung releva le coin de sa bouche vers la gauche et ferma la porte.
Lyrique et lassant, qui tinte
전정국
allons-y!
김여주
Le gâteau de riz est arrivé.
전정국
Hein?
Tandis que nous mangions et discutions ainsi, je me suis soudain souvenu de ce qui s'était passé aujourd'hui.
김여주
Hmm.....
전정국
??
김여주
Je plains Seokjin oppa
전정국
pourquoi ?
김여주
Je sors avec une femme comme ça...
Ding-dong
On dit même qu'un tigre accourt quand on l'appelle.
그 여자
Veuillez ouvrir la porte
Le tigre est venu attraper le lapin