C'est un secret
Ah.Yuk.Dae (1)
김준형
Frère, tu vas à l'Académie A6 demain ?
김남준
Oui, c'est décidé, on ira.
민윤기
Ah, je n'ai pas envie d'y aller
정호석
Pourquoi?
민윤기
Transpirons
김석진
Je l'avoue haha
김준형
Oh, il faut que j'aille chercher des médicaments chez ma grande sœur...
박지민
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
김준형
Je n'ai rien dit !
김준형
Je pense que tu devrais te faire appareiller...
박지민
Non!!
김준형
hehe
전정국
Attrapons-le vite !
김태형
Oui. Je dois me lever tôt demain !
전정국
Oui~~~
전정국
(Le lendemain, dans les vestiaires de l'université A-6) Hé, Kim Jun-hyung~
김준형
Pourquoi~
전정국
Changez de vêtements rapidement~
김준형
Ouais~
Duveteux
김준형
?Qu'est-ce que c'est?
김준형
Non, pourquoi j'entends un léger bruit quand je m'assois par terre ? Alors j'ai regardé et j'ai vu Jeon Jungkook allongé par terre ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Salut, deuxième frère.
김준형
.....Pourquoi?
김준형
Changez rapidement de vêtements
D'accord~~
빅히트 관계자
D'accord, BTS va partir.
방탄
oui~
김준형
Ma sœur~ (câlin)
웬디
Ah, vous êtes là ?
김준형
Ouais~
김준형
(à voix basse) J'ai besoin de médicaments.
웬디
Attendez.
웬디
Je l'ai mis dans ma poche. Sors-le et mange-le !
김준형
Oui~ Merci~~
사회자
Ensuite, place au tir à l'arc masculin.
김준형
Je reviendrai!
김태형
Bon travail !
사회자
Oh, Jun-seon ! Pourquoi as-tu toujours des 10 ?
김준형
Oui, c'est exact.
사회자
Oh~ Encore 10 points !!
사회자
Jun, et si on fêtait ça en faisant tous tes 10 en tir à l'arc ?
김준형
Oh… c’était surprenant… et… toc toc toc toc
김준형
(Petit) Frère, puis-je avoir de l'eau ?
김석진
ici
김준형
Une seconde, de l'eau.
Gorgée
김준형
C'était génial et amusant !
사회자
Oui, je vois.
사회자
Bon, il ne reste plus que le relais masculin. Je me demande si BTS remportera aussi le concours spécial du Nouvel An lunaire cette année.
김남준
Oui, moi aussi...
Toc toc toc, toc toc
정호석
Hé... si tu penses ne pas pouvoir faire le relais, fais une pause.
김준형
Non, ça va, je suis le premier !
김준형
Alors je vais absolument me présenter !
김남준
d'accord.
사회자
Alors, prêts, bang !
Gyaaaaak !!!
사회자
Oh~ BTS est rapide, BTS~~
사회자
Passez-la au frappeur suivant,
Bruyant, bruyant, bruyant
김준형
Frère... Je suis tellement fatigué...
김석진
Jun Hyung !! Jun Hyung !! Kim Yeoju!!!
웬디
!!!!!!