« C'est entièrement de ma faute. »
« La douleur qui se répète dans la même histoire »



민윤기
Devrais-je vous appeler ?


민윤기
Ha… non, à quoi penses-tu… finalement, je n’ai même pas pu acheter de cigarettes à cause de ce gamin… (regardant des bonbons)


민윤기
Eh bien… je peux tout simplement le racheter, alors pourquoi devrais-je l’écouter ?

(sort) bip_grand


민윤기
Veuillez me donner (nom de la cigarette)

편의점 알바생
(Changement d'emploi à temps partiel) Oui, c'est 6 000 wons.


민윤기
(Payer de l'argent) Bow-buck


민윤기
Ouf… J’espère que j’ai des cigarettes… Je devrais aller au parc ou quelque chose comme ça. Il ne viendra probablement pas, n’est-ce pas ?


민윤기
To-duk (laisser tomber une cigarette)

인여주
Oppa... je t'aime bien


김태형
Je vous aime aussi..


민윤기
Soupir... putain

인여주
(Regardant Yoongi) Hein ? Oh ?! Yoongi oppa..!!! Où es-tu allé dormir..??!!


민윤기
Ha..(s'enfuit)


민윤기
Oui… au final… c’était pareil. C’était entièrement de ma faute… d’avoir cru en ce gamin… de l’avoir apprécié… c’est ce qui a déclenché ce comportement…


민윤기
Après tout, c'est moi qui l'ai créé... c'est entièrement de ma faute...


전미나
Maintenant, nous ne sommes plus que tous les deux... hein ?


민윤기
Qui es-tu?


전미나
Moi… ? Si j’étais employé à temps partiel dans une supérette, le sauriez-vous ?


민윤기
Putain... dégage du chemin


전미나
Héhé… c’est amusant ? On se revoit la prochaine fois ? ㅋ


민윤기
Allez) Mais qu'est-ce que c'est que ce... Putain, c'est tellement énervant

Des larmes coulent des yeux de Yunki.


민윤기
Sanglots… soupirs… ha… haak… quoi ? Pourquoi je pleure… sanglots


민윤기
Oui… si je disparais, cette douleur prendrait-elle fin ?

Quand je disparais

Si je disparais

Je fais aussi souffrir les autres par mon propre intermédiaire.

Il disparaîtra

Ces douleurs qui se répètent dans la même histoire, c'était toujours de ma faute.

Tout cela va-t-il disparaître... ?

-Becquet-

???
Haha... tu ne sais pas qui je suis vraiment.

...


민윤기
Ha.. Non, non, non.!!! Aah..!!!!