C'est mauvais, donc c'est mieux
Saison 2 Épisode 3 : Je suppose que c'est de la jalousie




전정국
Ne sois pas si têtu, d'accord ?


김태형
Euh, Jeon Jungkook ?


김태형
Salut~


김태형
Quelle coïncidence ! Hahahahaha


전정국
Ne sois pas un imbécile.


전정국
Tu crois que je ne connais pas tes combines ?


김태형
Salut~


김태형
Si possible, laissez tomber.


전정국
son..


전정국
D'accord,



전정국
Ne touchez pas à Im Yeo-ju.


김태형
Pourquoi moi ?


김태형
Oh non, pas question !


김태형
Est-ce la fille que je recherche, Im Yeo-ju ?


전정국
Faites attention à vos paroles


김태형
Oh, erreur haha



전정국
...


김태형
Waouh… Cette femme incroyable que tu poursuivais, c’était Im Yeo-ju ? Hahahaha


김태형
Eh bien, c'est tout à fait possible.


전정국
Hé.


김태형
En fait… vous le saviez probablement aussi.


김태형
J'allais le tuer dès que je l'aurais rencontré.


김태형
J'ai changé d'avis


김태형
Je peux avoir ça ?


전정국
Fais quelque chose avant que je te tue vraiment.


전정국
Parce que je tiens à peine le coup...


김태형
ㅋㅋㅋㅋPrends bien soin de ta copine


김태형
Je l'emporterai sans faute.

Jeon Jungkook était tellement en colère qu'il a inconsciemment cherché le pistolet.


김태형
Oh oh ! Si tu sors une arme à l'école, ça ne servira à rien, lol.


전정국
Ha… C’est comme une explosion d’étoiles.


김태형
Haha, alors


김태형
À plus tard?

.

Jeon Jungkook et Kim Taehyung qui discutent ? On pourrait dire ça, je suppose, mais c'est ce qu'ils font.

C'est effrayant à regarder de loin


임여주
« Pourquoi parles-tu comme ça ? »

J'étais un peu curieux, mais je ne voulais pas savoir.


임여주
« Je vais m'y remettre sans raison… »

Sans même se rendre compte qu'il était déjà profondément impliqué

Peut-être étais-je trop complaisant.

.

Jeon Jungkook a mis fin à la conversation

Avec un visage très en colère

Il s'approche de moi et dit cela à voix haute.


전정국
Ne reste pas avec les autres.


임여주
Hein ? Soudainement ??


전정국
Oh, et surtout, ne vous mêlez jamais à quelqu'un comme Kim Taehyung.


임여주
Puis-je demander pourquoi ?


전정국
C'est agaçant


전정국
Tu es avec un autre homme


임여주
!!


임여주
'Est-ce...?'


임여주
« Tu n'es pas jaloux, n'est-ce pas ? »

Si vous pensez qu'il s'agit de jalousie, êtes-vous peut-être trop soucieux de vous-même ?

Mais j'aime quand même que les choses soient certaines.


임여주
Es-tu...


임여주
Tu es jaloux ?


전정국
!!!


전정국
Oh non, ce n'est pas de la jalousie !


임여주
Alors, qu'est-ce que c'est ?


전정국
Euh... qu'est-ce que c'est...

J'ai soudain eu envie de taquiner Jeon Jungkook car il était si mignon et troublé, comme s'il ne trouvait pas les mots justes.


임여주
Qu'est-ce que c'est ?


전정국
Oh ! Je suppose que tu es jaloux/jalouse


임여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋpourquoi es-tu si mignon ces jours-ci ??


전정국
Tu trouves ça mignon..??!


전정국
JE???!!

Jeon Jungkook continuait de poser la question avec une expression choquée, comme s'il n'arrivait pas à croire qu'on lui disait qu'il était mignon.


임여주
Ouais~

Je ne me souvenais même plus du Jeon Jungkook féroce d'avant, mais il était devenu tellement mignon que j'ai ressenti un étrange frisson.


임여주
« Est-ce vraiment si excitant d'être mignon(ne) seulement devant moi ? »

.

.


자까
Les commentaires sont obligatoires ♡ !