C'est bien d'être aimé, mais pourquoi es-tu faible ?
Épisode 10
석진/나이1
Toc toc toc, tout va bien, tout va bien
유진/막둥이
Ouaf ouaf ouaf ouaf
석진/나이1
Voilà, j'ai fini. Allons nous laver et on y va.
유진/막둥이
Wooooow
석진/나이1
Ogugu sswaaaa thuuk Si Eugene continue de pleurer, ça fera encore plus mal.
석진/나이1
Jungkook~
정국/나이4
Ah, tu as fini de te laver. Allez, mon chéri, habille-toi. Tiens, voilà tes vêtements.
석진/나이1
Merci
유진/막둥이
Wooooow
정국/나이4
Notre bébé, dépêche-toi de t'habiller~
정국/나이4
Waouh, quel adorable bébé koala !
석진/나이1
Trop mignonne, on dirait une princesse !
Bip bip (sonnerie d'appel)
Roulement de tambour
Ce qui s'est passé
석진/나이1
Eugène a vomi il y a peu de temps.
Oh, attendez une minute
유진/막둥이
Snif snif snif huu ...
정국/나이4
Vous me manquez tellement, pat pat
석진/나이1
pendant un instant
Toururur
매니저 보검/나이3
Hé mon frère, pourquoi es-tu là ?
석진/나이1
Je peux vous parler brièvement maintenant. Eugène vient de vomir et je cherche les enfants.
매니저 보검/나이3
Oh, juste un instant
Les enfants, arrêtez de jouer un instant et parlez au bébé. Elle a vomi il y a quelques instants...
연준/둘째
Salut mon frère, bébé
석진/나이1
Un instant, princesse. Voyons voir, mes frères…
유진/막둥이
Papa, hein ?
연준/둘째
Bébé, pourquoi tu pleures ? Notre bébé est si sage !
수빈/셋째
Princesse, nous devons tous sortir et voir. Si tu continues à pleurer, tu auras encore plus mal.
Roulement de tambour
범규/넷째
Oh là là, notre bébé est tellement mignon ! Oppa, tu te débrouilles super bien !
석진/나이1
euh
병찬/첫째
Chut 😉
석진/나이1
Hochement de tête
병찬/첫째
Lentement, lentement, rapidement, shasha shasha hoo
태현/쌍둥이 1
Notre bébé est formidable. Il ne pleure pas et supporte bien ses vaccins.
유진/막둥이
Eeeeeee
휴닝이/쌍둥이 2
Ouf, notre princesse 👍 tu es la meilleure
병찬/첫째
(Swish) Du coup, mon bébé a reçu son vaccin sans pleurer et c'était parfait.
유진/막둥이
Heek Chani Papa
Tout le monde - Salut, hyung~
병찬/첫째
Salut mes frères et sœurs haha
유진/막둥이
Papa, je suis désolé
병찬/첫째
Pat pat, notre bébé est si léger
Dubatdu wariwari
연준/둘째
Oh, c'est notre chanson
정국/나이4
Ouf, que se passe-t-il… Bon, j’y vais.
정국/나이4
Je dois y aller maintenant car le père de l'employé de la salle de sport est décédé.
석진/나이1
D'accord, prends soin de toi et à bientôt au concert.
병찬/첫째
Prends soin de toi et à bientôt au concert, mon ami.
유진/막둥이
Lapin Samchoon Au revoir
수빈/셋째
Mec, c'est touchant ! À la prochaine !
정국/나이4
Oh, à bientôt au concert !
.........
병찬/첫째
Les enfants, j'ai quelque chose d'important à vous dire.
범규/넷째
Oh, qu'est-ce que c'est ?
병찬/첫째
Je vais quitter l'hôpital quand mon bébé sera sorti.
태현/쌍둥이 1
Frère
석진/나이1
Toi
병찬/첫째
Ouf, écoutez bien tous !
병찬/첫째
Si je démissionne, vous serez mes médecins dévoués. Je pourrai m'occuper du bébé immédiatement, juste à côté de moi, n'est-ce pas ? Après le concert de nos jumeaux, je compte emmener le bébé à un cours d'observation. Je prévois aussi d'assister à la remise des diplômes et de vivre avec eux plus tard, afin de bien prendre soin d'eux.
휴닝이/쌍둥이 2
Je t'aime, hyung
Tout le monde - Je t'aime, hyung~ Yujin~
유진/막둥이
Je t'aime aussi, oncle Hamji.
석진/나이1
Oh mon Dieu, merci beaucoup 😄 Mon oncle adore aussi la princesse
병찬/첫째
Héhéhé mes bébés~ Je vous aime
매니저 보검/나이3
Bon, je dois m'entraîner maintenant~
유진/막둥이
Samchoon Annyoong
매니저 보검/나이3
Ouf, bonjour~
연준/둘째
Les gars, on doit s'entraîner maintenant, bébé, papa~
유진/막둥이
Combattez, frères ! Au revoir !
...........
유진/막둥이
Fan de volley-ball
병찬/첫째
J'ai faim, attends une minute, mec, viens par là 🍼
석진/나이1
Oh ici
병찬/첫째
Merci, mon bébé. J'ai bu ce lait en poudre quand j'étais bébé.
유진/막둥이
Trame
병찬/첫째
À partir de maintenant, bébé, tu dois manger ça. Allez, on y va !
유진/막둥이
Ah~ swoosh swoosh swoosh swoosh
병찬/첫째
Oh, tu manges bien !
석진/나이1
Alors, comment êtes-vous arrivé jusqu'ici ?
병찬/첫째
Ah, dès que mon cadet a été opéré, que j'ai pris ma douche et que je me suis habillé, je l'ai vu là. Il m'a dit de me dépêcher d'aller dans sa chambre d'hôpital car le plus jeune était hospitalisé, alors je suis venu tout de suite.
석진/나이1
Tu n'es pas fatigué(e) ?
유진/막둥이
Tsk tsk tsk tsk.......clin d'œil, clin d'œil
병찬/첫째
Ouf, même si je suis fatiguée, ça me va bien de voir notre adorable bébé comme ça. Je me suis fait tatouer le bras aussi. Je veux toujours voir les enfants, peu importe où je suis.
유진/막둥이
couinement couinement
석진/나이1
Ah, bisous bisous
유진/막둥이
Clang clang kkoook
병찬/첫째
Tsdam tsdam pat pat hyung, dormons aussi
석진/나이1
D'accord, allons dormir
...........
병찬/첫째
(Chuchotant) Mon bébé, mon Eugène, je suis tellement désolée, restons ensemble désormais, je t'aime
병찬/첫째
Tout d'abord, je suis devenu médecin à l'âge de 17 ans et je suis maintenant le plus jeune professeur.
아빠
Le président du groupe Dad Todo apparaît dans le prochain épisode
엄마
Dans le prochain épisode, il travaille juste à côté de la secrétaire de ses parents.