C'est bien d'être aimé, mais pourquoi es-tu faible ?

Épisode 16

모두

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, ma chère princesse, joyeux anniversaire~

아빠

Allez princesse, fais un vœu et souffle les bougies !

유진/막둥이

J'espère que tous les membres de ma famille, mes oncles et mes frères et sœurs aînés resteront en bonne santé et heureux~ Hooooo

엄마

Oh là là, vous êtes si gentille, notre princesse

병찬/첫째

D'accord, mangeons maintenant~

모두

Oui~

연준/둘째

Princesse~

유진/막둥이

Ah~ Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

수빈/셋째

Oh, les jumeaux vont à l'école demain

태현/쌍둥이 1

Marmonnements, ummul

휴닝이/쌍둥이 2

Hochant la tête de façon désordonnée

범규/넷째

S'agit-il d'un cours ouvert ?

병찬/첫째

Je vais avec la princesse~ Je suis en classe 1, en CE2~

태현/쌍둥이 1

Oui ! Au 3e étage !

휴닝이/쌍둥이 2

Oui~ La princesse arrive~

연준/둘째

Hé princesse, tu as sommeil ?

유진/막둥이

Je hoche la tête en me frottant les yeux : non, je veux manger encore.

연준/둘째

Ouf tsdam tsdam Tu peux le manger demain aussi Pook pat pat Chut Princesse Cocoune Faisons-le pat pat

유진/막둥이

Ouaf ouaf

수빈/셋째

Voici le bébé~

유진/막둥이

Ouaf boum boum boum boum couinement couinement

연준/둘째

Pat pat chut

수빈/셋째

Yeonjuni hyung~

연준/둘째

Pat pat aile ah ~ omul omul merci

아빠

Waouh, dans quelques jours, les jumeaux seront adultes eux aussi !

엄마

Ouf, comme le temps passe vite !

태현/쌍둥이 1

Notre souhait est donc~

휴닝이/쌍둥이 2

Papa et maman viennent aussi à la cérémonie de remise des diplômes !

아빠

Je dois y aller et...

엄마

Je vais prendre des vacances alors~

연준/둘째

Toute la famille est sortie !

유진/막둥이

Se retourner sans cesse

연준/둘째

Ah, princesse dors hehe tapotements repos

유진/막둥이

Frais et croquant

아빠

Bon, maintenant qu'on a mangé, allons-y.

모두

D'accord~

엄마

À bientôt à la remise des diplômes, les enfants. Je vous aime.

아빠

Je t'aimerai toujours ! Prends bien soin du plus jeune.

모두

Oui, nous vous aimons aussi~

병찬/첫째

Hé, ne t'inquiète pas, princesse~

부모님

D'accord, prends soin de toi~

모두

Oui!

연준/둘째

Allongez délicatement le bébé dans le siège auto.

유진/막둥이

Ouaf heeeing

연준/둘째

Oh là là, je crois que je vais juste te faire un câlin et mettre ma ceinture.

범규/넷째

Ouf, clic !

연준/둘째

Oh merci tsdam tsdam pat pat chut

유진/막둥이

Kook-ok Wooung

범규/넷째

Ouf, non, c'est un baiser rapide.

유진/막둥이

Vroum vroum vroum

수빈/셋째

OK, rentrons à la maison~ Hyung, allons-y

태현/쌍둥이 1

ronflement

휴닝이/쌍둥이 2

ronflement

병찬/첫째

D'accord, je vois, haha. Seuls les plus jeunes dorment encore. J'irai doucement puisque je dors moi aussi.

모두

Ouais~

병찬/첫째

Mais quand je rentrerai chez moi, avec qui partagerai-je ma chambre ?

연준/둘째

Tu peux l'utiliser avec moi et la princesse~

병찬/첫째

D'accord~