C'est difficile de m'occuper de mon petit frère/ma petite sœur.
19



임나연
Avez-vous appelé la voiture de l'hôpital ?


김소정
Non.


김예원
Sœur... pfff~~~


최유나
Ma sœur, j'ai mal au ventre...


김소정
Allons d'abord à l'hôpital.


임나연
J'ai d'abord appelé une ambulance.


정예린
Je suis de retour.


김소정
Yerin, occupe-toi de la maison. Oh ! Et voici Bobbi.


정예린
Que se passe-t-il??


김소정
Yuna et Yewon ont dit qu'elles avaient très mal au ventre, alors je vais aller à l'hôpital.


정예린
d'accord.


김소정
Pourquoi l'ambulance n'arrive-t-elle pas ?


임나연
La route est bloquée et ils nous disent d'aller à l'hôpital.


김소정
Je ne peux pas m'en empêcher

Quelques minutes plus tard...


김소정
Ils sont tous là.


임나연
Entrons d'abord.


김소정
d'accord.

간호사
C'est votre première fois ici ?


김소정
Oui.

간호사
Veuillez ensuite m'indiquer votre nom et votre numéro d'immatriculation de résident.


김소정
L'une est Kim Ye-won 120819xxxxxx L'autre est Choi Yu-na 031004xxxxxx

간호사
Mais qu'est-ce qui te fait si mal que tu es venu ici ?


김소정
Parce que mes deux enfants ont mal au ventre.

간호사
Veuillez patienter là-bas.


김소정
Oui.

의사
Étudiantes Choi Yu-na et Kim Ye-won, veuillez vous allonger ici.


김소정
Yewon, Yuna, allongez-vous là-bas.

의사
D'accord. Vous avez dit que vous étiez venu parce que vous aviez mal au ventre ?


김소정
Oui.

의사
Ces deux enfants ont été victimes d'une intoxication alimentaire.


김소정
ah...

의사
Je vais vous prescrire des médicaments aujourd'hui. La prochaine fois, vous pourrez aller à l'hôpital le plus proche.


김소정
merci.