C'est à moi
L'heure des deux - Chapitre de Jeongguk (2)



전정국
Mais, héroïne.

여주
Oui..?


전정국
Avec qui vas-tu sortir ?

여주
..Je suis..

여주
Je ne sortirai avec personne.


전정국
vraiment..?

여주
Oui, certaines personnes seront heureuses, mais d'autres seront blessées.

여주
Et moi... je vais étudier à l'étranger...


전정국
ah...

여주
Aujourd'hui pourrait être mon dernier jour avec mes frères...


전정국
Eh bien… exaucez mon dernier vœu.

여주
Oui..?


전정국
..embrasse-moi..

여주
Oui..?


전정국
Je suis si triste parce que tu pars… Si tu ne m’embrasses même pas… je crois que je serai trop triste…

여주
d'accord.

여주
faire.


전정국
hein!

여주
Pouah..

Jungkook l'embrassa passionnément.

Jungkook continua de l'embrasser longuement, et la femme tenta de le repousser, mais Jungkook était trop fort pour qu'elle y parvienne.

여주
Haa- haa-


전정국
Haa- merci.

여주
..quoi..

여주
Je pars demain...

여주
Je devrais au moins faire mes adieux avant de partir...


전정국
hein..

Le lendemain...

여주
Je pars aujourd'hui... pour étudier à l'étranger...


민윤기
Vraiment?


김석진
Non!


김태형
N'y va pas.


박지민
Pouah...


김남준
Hein..


정호석
Certainement pas!

여주
Je ne peux pas m'en empêcher...

여주
Au revoir tout le monde


전정국
Prends soin de toi..

C’est ainsi que s’est terminée l’histoire de Yeoju et Tani.

Merci à tous ceux qui ont aimé Mine jusqu'à présent. Il n'y aura pas d'épisodes supplémentaires.

merci!