Ce n'est rien

Épisode 4

신승호

haut..?

권현빈

Salut..

김채원

Pourquoi toi...?

조유리

Ah..haha

조유리

Je voulais juste vous encourager ensemble... haha

최예나

Salut Jo Yuri, tu as dit qu'on devrait se voir...

조유리

c'est-à-dire..

신승호

Salut Kim Dong-hee, quoi de neuf ?

김동희

Je ne sais pas non plus...

Le match commencera dans 5 minutes.

최예나

J'ai faim, mangeons quelque chose.

권현빈

Oh, je l'achèterai

최예나

??

최예나

merci!!

신승호

...

최예나

Je veux suivre aussi

권현빈

d'accord..

신승호

...

신승호

Hé, allons-y ensemble

최예나

Vous restez ici

신승호

Allons-y ensemble !!

줄리엔 강 코치

Tu peux le faire !!

안유진

Oui..

줄리엔 강 코치

Chanbin peut le faire aussi !!

고찬빈

Oui..

Ensuite...

Un Yu-jin

Seo Dong-hyun !!

조유리

Ouah!!

Se préparer...

commencer!!

김채원

Un Yu-jin !!

신승호

Un Yu-jin !!

권현빈

Ah..An..Yu..Jin..!

Un Yu-jin gagne !!

줄리엔 강 코치

Toi Jin !!! Tu as été formidable !!

고찬빈

bon

Le prochain match est...~^#&@*@*

김채원

Yujinang~~Tu as fait un excellent travail

안유진

Ce n'est pas encore fini...

고찬빈

Hé, professeur An Yu-jin, dépêchez-vous et revenez vite

최예나

..!

최예나

Ahem.!!

최예나

Salut... Eugène est ton ami ?

고찬빈

Ah oui…

최예나

Euh... peut-être votre numéro de téléphone...

신승호

Hé!!

신승호

Arrêtez ça...

최예나

Oh mon Dieu... pourquoi me frappez-vous...

최예나

Quel rapport avec toi ?!

신승호

C'est important..ㅡㅡ

최예나

Tu es mon petit ami !?!?

신승호

....

안유진

allons-y

최예나

C'était une opportunité...

권현빈

Je l'ai enterré ici

조유리

Ah... haha, merci ♡♡

김채원

Hé

조유리

??

김채원

Suis-moi

김채원

Qui êtes-vous vraiment ?

조유리

Ce n'est rien

김채원

vraiment??

조유리

d'accord..

김채원

Alors, ne fréquente plus Kwon Hyun-bin.

조유리

Hé... toujours

김채원

N'y va pas

김채원

C'est nous, Kwon Hyun-bin

김채원

Si c'est le cas, alors achetez-le

조유리

Non..

김채원

N'aviez-vous pas dit que vous ne nous rencontriez qu'aujourd'hui ?

김채원

Mais pourquoi avoir soudainement fait venir Kwon Hyun-bin ?

김채원

Nous sommes loin du compte.

김채원

Et tu ne traînes plus avec nous ces temps-ci, tu ne traînes qu'avec Kwon Hyunbin.

조유리

....

권현빈

Ah… c’était ici

권현빈

Allons-y rapidement

권현빈

Ça va bientôt commencer

김채원

Hé..

김채원

Kwon Hyun-bin

권현빈

euh??

김채원

toi

김채원

Tu sors avec Jo Yuri ?

권현빈

quoi..??

김채원

Parlez correctement

조유리

...

권현빈

...

Ensuite, c'est... Go Chan-bin !!

Kim So-hee !!

김동희

Pourquoi ne viens-tu pas ?

신승호

Laisse tomber, ce n'est pas une ou deux fois.

김동희

Mais le match a commencé et il manquait 3 personnes.

최예나

Zzzzz...

신승호

Choi Ye-na est-elle venue dormir ?

김동희

Où étais-tu??

김채원

...

김채원

Ils sortent ensemble...

김동희

…!?!?

최예나

Hein..!?!?

신승호

quoi..??

김채원

Ils sortent ensemble...

김동희

Salut... Jo Yuri

조유리

c'est-à-dire..

신승호

D'accord, d'accord

최예나

Hé

최예나

Comment peux-tu affirmer que vous deux ne sortirez jamais ensemble ?

최예나

Hé... Jo Yuri, tu es folle ??

조유리

Désolé..

권현빈

Oui... notre amour

김채원

quoi..?

조유리

c'est-à-dire..

조유리

Voilà comment ça s'est passé...

김채원

Faites-le par paires...

김채원

Pouah...

조유리

Non... ceci...

김동희

....

신승호

D'accord

최예나

Hé, t'es un peu un geek

안유진

Youpi !! J'ai gagné

줄리엔 강 코치

Très agréable!!

줄리엔 강 코치

Tu étais tellement bon, Jin !

안유진

Enfants

안유진

Enfants..??

김채원

....

최예나

....

신승호

(???)

안유진

Quelle est l'ambiance ?

La prochaine étape est la cérémonie de remise des prix.

신승호

Félicitations !! Offrez-moi du poulet

안유진

ouais

안유진

Enfants..?

김채원

Félicitations..

조유리

bravo..

최예나

sous..

Je vais prendre une photo, souriez s'il vous plaît.

un

deux

Trois… hein ?

Êtes-vous tous en colère ?

김동희

Non..

안유진

Souriez ! S'il vous plaît

신승호

Héhéhé

최예나

...

Oui… j’ai pris une photo…