Nous sommes en 2015.
2. Quelle est votre identité ?
방탄소년단
Quelle est votre identité ?
김여주
Non… plus que ça… où suis-je ?
방탄소년단
Voici notre salle de répétition...
김여주
Qui es-tu?
방탄소년단
Nous ? Nous sommes BTS, n'est-ce pas ?
김여주
Hmm... Je crois en avoir entendu parler...
RM
Mais comment êtes-vous entré ici ?
김여주
Je venais de percuter un camion.
김여주
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais ici...
RM
Ne mens pas, tu crois vraiment que c'est possible ?
김여주
C'est peut-être difficile à croire, mais c'est vrai… ! Croyez-moi… ㅠㅠ
전정국
Frère, arrête... Cette fille n'a pas l'air de mentir non plus...
RM
Ha... mais que faire de cet enfant ?
김여주
Attendez une minute… ! Mais on est en quelle année, déjà ?
민윤기
2015
김여주
Hein ? On n'est pas en 2020, si ?
민윤기
Toi... où as-tu mal...??
김여주
Je suppose... que je viens peut-être du futur ?
방탄소년단
Quoi… ! C’est ridicule !
김여주
C'est vrai...
방탄소년단
Alors, nous aussi, dans le futur, le saurons-nous ?
김여주
Hmm... n'est-ce pas ?
김태형
Je suis curieux… ! Notre avenir !
김여주
Désolé, je ne peux pas vous le dire… Si vous le faites, l’avenir pourrait changer…
김태형
Ah… mais… quand même… ne pouvez-vous pas l’anticiper ?
정호석
Taehyung, cette fille a raison. Si on travaille dur, l'avenir suivra naturellement.
김태형
Je crois que tu as raison, hyung... Je... petit...! Je suis désolé d'être têtu...
김여주
Je vais bien
김여주
Attendez… mais un gamin ? Ce jeune de 18 ans ?
김태형
Ah… Je suis désolée… Je ne savais pas, car je suis petite… (Yeoju mesure 1,59 m)
김여주
Je ne suis pas si petit...
김석진
Mais… on ne s’entraînait pas ?
박지민
Ah oui… c’est vrai ! Nous étions en train de répéter…
RM
Alors, ça vous dirait de nous regarder nous entraîner un peu ?
방탄소년단
Tatt tatt bak (entraînement)
김여주
Waouh, c'est une véritable danse du couteau !
방탄소년단
Ha… oh… qu’est-ce qu’on fait ?
김여주
Tu as vraiment bien réussi ! J'étais vraiment surprise !
RM
Je suis plutôt content haha
전정국
Ne devrions-nous pas commencer par nous présenter ?
김석진
Maintenant que j'y pense, nous ne connaissions même pas nos noms respectifs...
김여주
Oh… Tout d’abord, je m’appelle Kim Yeo-ju et j’ai 18 ans.
김남준
Je suis Kim Namjoon (RM), le leader de BTS, et j'ai 22 ans.
김석진
Je m'appelle Kim Seok-jin (Jin) et j'ai 24 ans.
정호석
Je m'appelle Jeong Ho-seok, et je suis un jeune homme de 22 ans plein d'espoir !
민윤기
Min Yoongi, 23 ans
박지민
Je m'appelle Park Jimin et j'ai 21 ans.
김태형
J'ai 21 ans aussi ! Je m'appelle Kim Taehyung !
전정국
J'ai 19 ans et je m'appelle Jeon Jungkook.
김여주
Je suis le plus jeune ici...
김남준
Mais héroïne, que comptes-tu faire pour le moment ?
김여주
Oui..?
박지민
Ah oui, Yeoju… Tu as dit que tu venais de 2020… ?
김여주
Ah… mais… je n’y avais pas encore pensé… Je ne savais pas que ça se passerait comme ça…
김여주
Pour l'instant, je suppose que je vais devoir dormir et vivre dans un endroit comme un jjimjilbang... enfin...
전정국
Euh... Alors, pourquoi ne pas laisser les hyungs rester un petit moment dans notre dortoir ?
방탄소년단
quoi???..
정호석
Et si je me fais prendre ?
전정국
Ah...
김여주
C'est exact... Si je cause des problèmes à l'équipe, ce sera un énorme souci...
김남준
Mais je pense que ce serait bien de rester là un petit moment.
정호석
mais..!
김석진
L'héroïne n'a pas le temps en ce moment... Hoseok, tu comprends...
김여주
Désolé..
정호석
Ah… non !… ça va
김남준
Tout d'abord, allons nous rendre au logement et informons l'héroïne de l'endroit où elle séjournera.
💫김작가💫
Oui… je suis l’auteur… C’est mon premier ouvrage, il y a donc beaucoup de passages étranges ㅠㅠ
💫김작가💫
Néanmoins... veuillez comprendre
💫김작가💫
Il n'y aura pas de présentation des personnages, vous devrez donc apprendre à les connaître petit à petit !
💫김작가💫
Si je parle trop, vous allez vous ennuyer, alors je m'arrête là... 👋👋