Siamo nel 2015
2. Qual è la tua identità?



방탄소년단
Qual è la tua identità?

김여주
No... più di questo... dove sono?..


방탄소년단
Questa è la nostra sala prove...

김여주
Chi sei?


방탄소년단
Noi? Siamo i BTS, giusto?

김여주
Hmm... credo di averne sentito parlare...


RM
Ma come sei entrato qui?

김여주
Proprio un attimo fa stavo tamponando un camion.

김여주
Quando ho aperto gli occhi, ero qui...


RM
Non mentire, pensi che sia possibile?

김여주
Potrebbe essere difficile da credere, ma è vero..! Per favore, credimi..ㅠㅠ


전정국
Fratello, smettila... Anche quella ragazza non sembra mentire...


RM
Ah... ma cosa dovrei fare con questo ragazzo...?

김여주
Aspetta un attimo! Ma che anno è adesso?


민윤기
2015

김여주
Eh? Non siamo nel 2020, vero?


민윤기
Tu... dove ti fa male..??

김여주
Immagino... forse vengo dal futuro?


방탄소년단
Ma che...! È ridicolo!

김여주
È vero...


방탄소년단
Allora lo sapremo anche noi del futuro?

김여주
Mmm... giusto?


김태형
Sono curioso..! Il nostro futuro!

김여주
Mi dispiace, non posso dirtelo... Se lo fai, il futuro potrebbe cambiare...


김태형
Ah... ma... comunque... non riesci a prevederlo?...


정호석
Taehyung, quella ragazza ha ragione. Se lavoriamo sodo, il futuro arriverà da solo.


김태형
Penso che tu abbia ragione, hyung... Io... piccolino...! Mi dispiace di essere testardo...

김여주
sto bene

김여주
Aspetta... ma ragazzo?? Quel diciottenne?..


김태형
Ah... mi dispiace... non lo sapevo perché sono basso... (Yeoju è alto 159)

김여주
Non sono così basso...


김석진
Ma... non ci stavamo esercitando?


박지민
Oh... è vero! Stavamo facendo pratica...


RM
Bene, allora ti piacerebbe guardarci allenarci un po'?


방탄소년단
Tatt tatt bak (praticare)

김여주
Wow, questa è una vera e propria danza del coltello


방탄소년단
Ah...gasp...cosa stiamo facendo?

김여주
Te la sei cavata davvero bene! Sono rimasto davvero sorpreso!


RM
Sono un po' felice haha


전정국
Non dovremmo iniziare presentandoci?


김석진
Ora che ci penso, non ci conoscevamo nemmeno per nome...

김여주
Oh... Prima di tutto, mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 18 anni.


김남준
Sono Kim Namjoon (RM), il leader dei BTS, e ho 22 anni.


김석진
Mi chiamo Kim Seok-jin (Jin) e ho 24 anni.


정호석
Mi chiamo Jeong Ho-seok e sono un ragazzo di 22 anni pieno di speranza!


민윤기
23 anni, Min Yoongi


박지민
Mi chiamo Park Jimin e ho 21 anni.


김태형
Anch'io ho 21 anni! Mi chiamo Kim Taehyung!


전정국
Ho 19 anni e mi chiamo Jeon Jungkook.

김여주
Sono il più giovane qui...


김남준
Ma eroina, cosa hai intenzione di fare per il momento?

김여주
SÌ..?


박지민
Giusto, Yeoju... Hai detto che vieni dal 2020...?

김여주
Ah... ma... non ci avevo ancora pensato... non sapevo che sarebbe andata a finire così...

김여주
Per ora, credo che dovrò dormire e vivere in un posto tipo jjimjilbang... beh...


전정국
Ehm... Allora, che ne dici di lasciare che gli hyung restino nel nostro dormitorio per un po'?


방탄소년단
Che cosa???..


정호석
Cosa succede se vengo beccato?


전정국
ah...

김여주
Esatto... Se creo problemi alla squadra, sarà un grosso fastidio...


김남준
Tuttavia, penso che andrebbe bene restare lì per un po'


정호석
Ma..!


김석진
La protagonista femminile non ha tempo in questo momento... Hoseok, capisci...

김여주
Scusa..


정호석
Ah.. no!.. va bene


김남준
Per prima cosa, andiamo all'alloggio e facciamo sapere alla protagonista femminile dove soggiornerà.

💫김작가💫
Sì... sono l'autore... Questo è il mio primo lavoro, quindi ci sono molte parti straneㅠㅠ

💫김작가💫
Comunque...per favore capisci

💫김작가💫
Non ci saranno presentazioni dei personaggi, quindi dovrete semplicemente conoscerli un po' alla volta!

💫김작가💫
Se parlo troppo, ti annoierai, quindi mi fermo qui..👋👋