C'est injuste ! Je vais changer le monde (organisation)

Épisode 21

Arrivée au club

김사나

Quel est le numéro de la chambre ?

히라이 모모 [H]

Chambre 3 !!

나연 [N]

Lee Yeol~ Est-ce la plus grande pièce ?

히라이 모모 [H]

Oui !! Tu as bien réussi ?

강다니엘 [녤]

D'accord, entrons !

손채영

Tch... C'est trop...

정미나 [M]

quel est le problème?

손채영

Je veux jouer dehors...

김사나

Alors allons-y ensemble ! J'ai envie de m'amuser aujourd'hui aussi !

정미나 [M]

(J'imagine qu'il s'est vraiment passé quelque chose...)

손채영

Vraiment ? Alors allons-y ! Haha, ma sœur et mon frère sont dans la pièce !

나연 [N]

Oui ! Amuse-toi bien et reviens quand tu seras fatigué(e) !

김사나

Oui, unnie !

정미나 [M]

Ah ! Attends une minute, Chaeyoung~

손채영

Oui?

정미나 [M]

(Chuchotement) Chaeyoung, sois la force de Sana~

손채영

(Chuchotement) Ouais ! Je vais être le Père Noël secret de Sana ?

정미나 [M]

(Chuchotement) Ouais~ C'est ça..ㅎ

손채영

Ma sœur ! Allons-y !!

김사나

Ouais~

김사나

Nous irons et reviendrons !

나연 [N]

Oui~ Bon voyage !

손채영

Ma sœur, ma sœur ! Que veux-tu boire ?

김사나

Hmm... vodka...

손채영

Waouh ! Tu sais boire ça ? Tu dois avoir une sacrée tolérance !

김사나

Ah... J'ai juste envie de manger aujourd'hui

손채영

Oui ! Je vais le prendre !

김사나

D'accord~ J'attendrai. Reviens vite, Chaeyoung !

손채영

Oui!

김사나

.....

(Je me souviens de ce qui s'est passé avec Taehyung pendant la journée)

김사나

.....//

김사나

Beurk !!!!! ///

???

Qu'est-ce qui ne va pas, mademoiselle ?

김사나

qui es-tu ?

???

Viens jouer avec moi, bébé~

김사나

(Mademoiselle... vous avez laissé votre arme ??)

???

Venir vite!

김사나

C'est vrai. C'est vrai. 첨 보는 사이면서 지랄떨지말고 꺼져

???

Oh là là… tu as un langage un peu grossier ? Tu vas le regretter… hehe

김사나

Va-t'en. Je suis énervée.

???

Tais-toi et suis-moi ! (attrape le poignet de Sana)

CLAP (quelqu'un pointe une arme sur ???)

정미나 [M]

Tais-toi et va-t'en.

???

Hein ? Tu ne crois pas que je n'ai pas d'arme ?

??? pointe une arme sur le visage de Sana

정미나 [M]

....

À ce moment-là, Taehyung et Jungkook apparaissent de loin.

김사나

(Pff, chut ! Mon orgueil est blessé, mais je dois survivre...)

김사나

Salut !!! Jeon Jungkook !!!!! Kim Taehyung !!!!!

김태형

hein??

전정국

Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas... Sana ?

김태형

Hein ? Jeong Mina, Kim Sa Na ?

???

D'où viennent ces cris ?!

???

Clank)) Si je lâche cette main maintenant, elle va mourir...? Haha

정미나 [M]

Ah... s'il vous plaît, non !

???

Haha, comment as-tu fait ça ?

김태형

Hé, arrête !

김사나

(Waouh… Kim Taehyung m’aide vraiment… ?)

???

Qui es-tu pour dire des bêtises ? Va-t'en, je m'en occupe.

김태형

Je suis son petit ami... haha

김사나

(Quoi ? C'est dingue !!!!)

정미나 [M]

(Qu'est-ce que c'est...?)

전정국

(Waouh... pourquoi Kim Taehyung est-il comme ça...)

???

De quoi parlez-vous ? Est-ce vrai ?

김사나

(Hein ? Que dire ?)

Sana regarda Taehyung, faisant de son mieux pour ne pas paraître anxieuse.

김태형

(Un regard qui me dit de dire « oui » rapidement)

김사나

Oui... c'est exact... //

정미나 [M]

(Wow.? Vraiment ?? Incroyable…)

전정국

(Waouh... Kim Sa Na est toujours aussi incroyable, même quand je la regarde à nouveau...)

Taehyung enlaça la taille de Sana,

김태형

Pourquoi ? Dois-je vous en montrer plus ?

김사나

///

???

Tch... Bon... Je suppose que je devrais y aller.

??? a disparu.

où?

À ce monde !

정미나 [M]

Quoi… il s’est suicidé ??

김사나

...Soupir... Je suis nerveuse pour la première fois depuis longtemps;;

김사나

Ah ! Et Chaeyoung ?

Whoosh)) Sana se retourne

김사나

Hic !!

Je me suis retourné !

Le visage de Taehyung est juste devant moi !!

김사나

Pouah...

전정국

Haha, salut ! À plus tard !

김사나

???

정미나 [M]

Hein ? C'est Chaeyoung… ?? Je prends Chaeyoung !!!

김사나

Minari ! Où es-tu...ㅠ

김태형

Héhé... Sana !

김사나

Pff... quoi...

김태형

Allez... Si je coupe les ponts avec Rose Noona...! Tu sortiras avec moi...?

김사나

Bien...

김태형

Pourquoi... Sors avec moi ! D'accord ?

김사나

....

김사나

(Réveille-toi ! Kim Sa-na… Tu ne te laisseras plus berner maintenant… !!)

김사나

Nayeon unnie doit donner son autorisation...

김사나

Euh… Au fait ! Vous pourriez me laisser tranquille, s’il vous plaît ?

김태형

Sirashira ! Je t'ai sauvé, alors sors avec moi pendant deux mois !!

김사나

Pouah...

김사나

(Putain ! On a tout de suite repéré ma faiblesse…)

김태형

Ne t'ai-je pas sauvé ? Tu avais aussi besoin de mon aide.

김사나

Non… Je vous suis reconnaissant de m’avoir sauvé la vie, mais…

김태형

Si vous êtes reconnaissant, vous devriez le rendre !

김사나

Non… je t’ai dit d’essayer de me séduire ?

김태형

Voilà pourquoi on devrait sortir ensemble !!

김사나

Ai-je tort ? (J'ai, d'une certaine manière, succombé à votre raisonnement.)

Au moment où Sana était étourdie !!!

bruit sourd--

김사나

Que fais-tu...!

김태형

Haha, tu ne le vois pas si tu regardes ?

Taehyung est littéralement !!

Je faisais à Sana ce qu'on appelle du «wall-banging».

김태형

Sortons ensemble

김사나

euh..?

김태형

J'ai juste dit « hein » ! On sort ensemble maintenant~

김사나

Oui... enfin,

김태형

Ah bon ? Alors vous m'avez séduit avec succès !

김사나

Oh oui ! Mon petit ami, débarrasse-toi de toutes les femmes qui t'entourent !

김태형

Héhéhé... Alors entrons dans la chambre !

김사나

Envie d'une nouvelle ? Passez dans notre salle ! Elle est spacieuse, et il y a d'autres salles aussi ! (?)

김태형

D'accord ? Compris ! Allons-y !

김사나

Sœur… frère… ?

손채영

Hé ! Ma sœur... Je crois que toi et ton frère êtes ivres ! C'est pour ça que je t'ai ramenée dans ta chambre !

김사나

Ah bon ? Beau travail !

손채영

Héhéhé... mais qui est ce type ?

김사나

Euh… vraiment ? Donc Nayeon, Momo et Mina sont ivres et dorment ? Et Niel oppa et Daehwi dorment aussi ?

손채영

Ouais ! Il n'y a que moi et ce type !

김사나

Haha, allez ! D'accord ! Assieds-toi, Chaeyoung ! Taehyung, toi aussi.

김태형

hein!

옹성우 [옹]

Quoi… C’est le gars dont Mina parlait tout à l’heure… Héhé

김사나

Il est ivre lui aussi;

옹성우 [옹]

Hé ! Tu parles à mon frère~ !!

김사나

Haha, toi aussi, oppa, dors bien~!

옹성우 [옹]

Hmm... Je comprends... Je dois le dire au patron ! Mais, mais, patron !

김사나

C'est le patron, alors il me parle de façon familière... haha

옹성우 [옹]

Oh, c'est Boss ! Essayez ceci.

김사나

Hmm... Ça a l'air d'être une boisson assez chère, non ?

김사나

Taehyung, goûte aussi ! J'en mangerai aussi.

김태형

Oui ! Impair ou pair

김태형

Waouh... tellement fort... comment s'appelle-t-il...

김사나

Est-ce si fort que ça ?

김사나

reniflement

김사나

Pff... Sérieusement... Sérieusement...

김사나

Non, je ne vais pas dormir.

김태형

Hmm... chérie... allons-y...

김사나

Hmm...? Euh euh...

김태형

Oh là là... Mais il faut quand même que je puisse le filtrer correctement...

손채영

Oppa, tu n'arrives pas à le prononcer ?

김태형

Waouh... quel désordre !

Éclair

Il entre en tenant Sana comme une princesse.

김사나

Que faites-vous ? Posez-moi !

김태형

Hmm... acide...

claquer)))

손채영

Waouh... la saumure...

김태형

Soupir...

김사나

Heh heh.. C'est un lit !!

김태형

Êtes-vous d'accord?

김사나

Trame..

김태형

Hé ! Allons-y ensemble

김사나

Ouais..

김사나

Quoi ?? (Je reprends soudainement mes esprits)

김태형

Dormons ensemble ! Haha

김사나

Ne faites rien !!

김태형

Tch... J'ai juste envie de faire un câlin et de dormir...

김사나

Ouf... oui ! (Oh... c'est trop mignon, je deviens folle !!)

김태형

mdr..

김사나

Oh là là... Je devrais aller dormir aussi~

1h du matin

나연 [N]

Hmm..

나연 [N]

Oh... il est 1h du matin ??

나연 [N]

Oh non... Ça va bientôt fermer ! Partons vite !

히라이 모모 [H]

Hmm..

히라이 모모 [H]

Aaaah !! J'ai bien dormi ! Haha

나연 [N]

Oh là là... Tous mes vêtements sont trop grands...

히라이 모모 [H]

Hein ? Mes lacets sont tous défaits !

나연 [N]

Remplissez-le rapidement~

나연 [N]

Hein... Comment Mina peut-elle être aussi incroyable même quand elle dort...

히라이 모모 [H]

Je sais..

정미나 [M]

Hmm..

나연 [N]

Hé ! Mina~ Tu es réveillée ? Dépêche-toi de sortir avec tes oppas et Sana !

손채영

(Peekaboo) J’ai envoyé Sana unnie en premier !ㅎ

정미나 [M]

Hein ? Pourquoi ?

손채영

J'ai du travail. Je serai à la maison vers midi, alors passe d'abord par la résidence universitaire.

나연 [N]

Ah~ D'accord ! Alors je suppose que je peux y aller~

김태형

Sana !

김사나

Oui?

김태형

On sort vraiment ensemble ?!

김사나

Ouais~haha

김태형

Alors... appelle-moi oppa à partir de maintenant !

김사나

Non ! Pourquoi moi ?

김태형

J'ai un an de plus que toi...

김사나

Euh... Oppa ?

김태형

Ouais ! Appelle-moi oppa !!

김사나

Ouais, je n'aime pas ça~

김태형

Non… mais quand même… !

Alors Taehyung n'arrêtait pas de me dire de l'appeler oppa et je suis venue jusqu'à son studio.

김사나

Êtes-vous ici?

김태형

hein

김사나

Oh~ C'est plus propre que je ne le pensais ?

김태형

Oh ouais

김사나

(Quoi… tu es contrarié(e)… ?)

김사나

Waouh… Il est 2 heures du matin ?

김사나

Où est le lit ? Je suis fatigué, je veux dormir !

김태형

Oui, là-bas

김사나

Ah ! Attendez une minute~ Je suis au téléphone !!

(- est un signe de téléphone)

김사나

-Salut... Jeon Jungkook !

전정국

- Pff... Pourquoi m'appelles-tu si tôt le matin ?

김사나

-J'ai décidé de sortir avec Kim Taehyung...

전정국

-Wow... Vraiment ??

김사나

- Euh... mais je t'ai dit de ne pas m'appeler oppa, alors tu t'es fâché... Que dois-je faire ?

전정국

(Hmm... Devrais-je taquiner un peu Kim Sa Na... haha)

Comme prévu ! Un ami de feu est un ami de feu~ Jungkook a décidé de taquiner~

전정국

-Il aimera que tu lui fasses un massage~ et que tu l'appelles oppa !

김사나

-Ah bon ? Je vois. Raccrochez !

Doo doo doo...

전정국

Hein ? Tu as raccroché… Il aime les massages ?

작가

Hein..

작가

Finalement, ils sont devenus un couple !

작가

Je suis désolé, je pensais que ce serait inutile si je ne le faisais pas... haha

작가

Et quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

작가

C'est le 8100e jour de notre Momo unnie~

작가

Félicitations pour le 8100e jour de Momo !

작가

Vous savez tous que Momo est mignon, n'est-ce pas ?

히라이 모모 [H]

Momo qui danse~ C'est ce qui rend Momo heureuse, Momo~

작가

Les gars... Vraiment !!

작가

Le nombre de vues dépasse les 2000ㅠㅠ

작가

Alors... je pensais organiser cet événement...

작가

Tu sais que ce serait gênant si tu ne participais pas vraiment, n'est-ce pas ? ㅠㅠ

작가

Hmm... Je vais réfléchir à ce qui serait bien pour cet événement !

작가

Alors envoyez-moi un message ! J'ai écrit 3464 caractères~