È ingiusto! Cambierò il mondo (organizzazione)

Episodio 21

Arrivo al club

김사나

Che numero di stanza è?

히라이 모모 [H]

Stanza 3!!

나연 [N]

Lee Yeol~ Questa è la stanza più grande?

히라이 모모 [H]

Sì!! Hai fatto bene?

강다니엘 [녤]

Ok, entriamo!

손채영

Tch... Questo è troppo...

정미나 [M]

qual è il problema?

손채영

Voglio giocare fuori...

김사나

Allora andiamo insieme~! Anch'io voglio divertirmi oggi!

정미나 [M]

(Immagino che sia successo davvero qualcosa..)

손채영

Davvero? Allora andiamo! Ahah, mia sorella e mio fratello sono nella stanza!

나연 [N]

Sì! Divertitevi e tornate quando siete stanchi~

김사나

Sì, unnie!

정미나 [M]

Ah! Aspetta un attimo, Chaeyoung~

손채영

SÌ?

정미나 [M]

(Sussurra) Chaeyoung, per favore sii la forza di Sana~

손채영

(Sussurra) Sì! Sarò il Babbo Natale segreto di Sana?

정미나 [M]

(Sussurra) Sì~ Esatto..ㅎ

손채영

Sorella! Andiamo!!

김사나

Sì~

김사나

Andremo e torneremo!

나연 [N]

Sì~ Buon viaggio!

손채영

Sorella, sorella! Cosa vuoi bere?

김사나

Hmm... vodka...

손채영

Wow! Sai come si beve? Devi avere una forte tolleranza!

김사나

Ah... Voglio solo mangiare oggi

손채영

Sì! Lo prenderò~

김사나

Okay~ Aspetterò. Torna presto, Chaeyoung!

손채영

SÌ!

김사나

.....

(Ricordo cosa è successo con Taehyung durante il giorno)

김사나

.....//

김사나

Che schifo!!!!! ///

???

Cosa c'è che non va, signorina?

김사나

chi sei?

???

Vieni a giocare con me, tesoro~

김사나

(Signorina... ha lasciato la pistola??)

???

Venite subito!

김사나

싫어 개새끼야. 왜 와서 지랄이야. 첨 보는 사이면서 지랄떨지말고 꺼져

???

Oddio... sei un po' sboccato? Te ne farò pentire... hehe

김사나

Vattene. Sono seccato in questo momento.

???

Stai zitto e seguimi~! (afferra il polso di Sana)

CLAP (qualcuno punta una pistola contro ???)

정미나 [M]

Stai zitto e vattene

???

Eh...? Non penserai che non abbia una pistola...

??? punta una pistola alla faccia di Sana

정미나 [M]

....

In quel momento, Taehyung e Jungkook appaiono da lontano

김사나

(Ugh, shhhhhhhhhh!! Il mio orgoglio è ferito, ma devo sopravvivere..)

김사나

Ehi!!! Jeon Jungkook!!!!! Kim Taehyung!!!!!

김태형

eh??

전정국

Cos'è quello? Non è... Sana?

김태형

Eh? Jeong Mina, Kim Sa Na?

???

Da dove viene questo urlo!!

???

Clank)) Se lascio andare questa mano ora, morirà..? Haha

정미나 [M]

Ah...per favore non farlo!

???

Ahah come hai fatto?

김태형

Ehi, smettila,

김사나

(Wow... Kim Taehyung mi sta davvero aiutando...?)

???

Chi sei tu per dire sciocchezze? Vattene, me ne occuperò io.

김태형

Sono il suo ragazzo... haha

김사나

(Cosa? È una follia!!!!)

정미나 [M]

(Cos'è questo...?)

전정국

(Wow... perché Kim Taehyung è così..))

???

Di cosa stai parlando? È vero?

김사나

(Eh...? Cosa dovrei dire...)

Sana guardò Taehyung, cercando di non sembrare ansiosa.

김태형

(Uno sguardo che mi dice di dire "sì" velocemente)

김사나

Sì... è proprio così... //

정미나 [M]

(Wow..? Davvero?? Pazzesco..)

전정국

(Wow... Kim Sa Na è ancora fantastica anche quando la riguardo..)

Taehyung avvolse le braccia intorno alla vita di Sana,

김태형

Perché? Devo mostrarti altro?

김사나

///

???

Tch... Okay... credo che dovrei andare;;

??? è sparito.

Dove?

A quel mondo!

정미나 [M]

Che diavolo... si è suicidato??

김사나

...Sospiro... Sono nervoso per la prima volta da un po';;

김사나

Ah! E Chaeyoung?

Whoosh)) Sana si gira

김사나

Ciao!!

Mi sono girato!!

La faccia di Taehyung è proprio davanti a me!!

김사나

Uffa...

전정국

Ahah ciao! Ci vediamo dopo~

김사나

???

정미나 [M]

Eh? È Chaeyoung...?? Prendo Chaeyoung!!!

김사나

Minari! Dove sei...ㅠ

김태형

Ehehe... Sana!

김사나

Ugh... che diavolo...

김태형

Dai... Se rompo i ponti con Rose Noona...! Usciresti con me...?

김사나

BENE...

김태형

Perché... Esci con me! Okay?

김사나

....

김사나

(Svegliati! Kim Sa-na... Non puoi più farti ingannare...!!)

김사나

Nayeon unnie deve dare il permesso...

김사나

Ehm... A proposito! Puoi darmi una pausa, per favore?

김태형

Sirashira! Ti ho salvato, quindi esci con me per due mesi!!

김사나

Uffa...

김사나

(Cazzo!! La mia debolezza è stata scoperta subito..))

김태형

Non ti ho salvato? Anche tu volevi il mio aiuto.

김사나

No... ti sono grato per avermi salvato la vita, ma...

김태형

Se sei grato, dovresti ricambiare!!

김사나

No... ti ho detto di provare a sedurmi?

김태형

Ecco perché dovremmo uscire insieme!!

김사나

Mi sbaglio..? (In qualche modo sono caduto nella tua logica)

Nel momento in cui Sana era stordita!!!

tonfo--

김사나

Cosa fai...!

김태형

Ahah, non te ne accorgi se guardi?

Taehyung è letteralmente!!

Stavo facendo qualcosa chiamato "wall-banging" a Sana.

김태형

Usciamo insieme

김사나

ehm...?

김태형

Ho appena detto "eh"! Ora stiamo insieme~

김사나

Sì... beh,

김태형

Oh! Davvero? Allora mi hai sedotto con successo!

김사나

Oh sì! Fidanzato~ Sbarazzati di tutte le donne intorno a te~

김태형

Hehehe.. Allora andiamo nella stanza!

김사나

Ne vuoi una nuova? Entra nella nostra stanza! È spaziosa, quindi ci sono anche altre stanze! (?)

김태형

Ok? Capito! Andiamo!

김사나

Sorella...fratello...?

손채영

Ehi! Sorella... Penso che tu e tuo fratello siate ubriachi! Ecco perché vi ho portati in camera vostra!

김사나

Davvero? Ottimo lavoro~

손채영

Eheheh... ma chi è questo tizio?

김사나

Ehm... davvero? Quindi Nayeon, Momo e Mina sono ubriache e dormono~ e anche Niel oppa e Daehwi dormono?

손채영

Sì! Siamo solo io e questo tizio!

김사나

Ahah, dai~ Okay! Siediti, Chaeyoung~ Taehyung, anche tu

김태형

eh!

옹성우 [옹]

Cosa... Quello è il ragazzo di cui parlava Mina prima... Hehe

김사나

Anche lui è ubriaco;

옹성우 [옹]

Ehi! Stai parlando con mio fratello~!!

김사나

Ahah, anche tu, oppa, dormi bene~!

옹성우 [옹]

Hmm... Ho capito... Devo dirlo al capo! Ma, ma, capo!

김사나

Lui è il capo, quindi mi parla in modo informale... haha

옹성우 [옹]

Oh, è il capo! Prova questo.

김사나

Hmm... Sembra una bevanda piuttosto costosa??

김사나

Taehyung, provalo anche tu! Lo mangio anch'io.

김태형

Sì! Dispari o pari

김태형

Wow... così forte... come si chiama...

김사나

È così forte?

김사나

tirando su col naso

김사나

Ugh... Davvero... Davvero...

김사나

No, non ho intenzione di dormire.

김태형

Hmm... tesoro... andiamo...

김사나

Hmm...? Uh uh..

김태형

Oddio... Ma devo ancora riuscire a filtrarlo correttamente...

손채영

Oppa, non riesci a pronunciarlo?

김태형

Wow... che casino!

Flash

Entra tenendo Sana in braccio come una principessa.

김사나

Cosa stai facendo? Mettimi giù!!

김태형

Hmm... aspro...

botto)))

손채영

Wow... sottaceti...

김태형

Sospiro...

김사나

Heh heh.. È un letto!!

김태형

Stai bene?

김사나

Trama..

김태형

Eh! Andiamo insieme

김사나

Sì..

김사나

Cosa?? (tornando improvvisamente in me)

김태형

Dormiamo insieme! Haha

김사나

Non fare niente!!

김태형

Tch.. Voglio solo abbracciarti e dormire..

김사나

Uff... sì! (Aww... così carino che sto impazzendo!!)

김태형

lol..

김사나

Oh mio Dio... dovrei andare a dormire anch'io~

1 di notte

나연 [N]

Hmm..

나연 [N]

Oh... è l'una di notte??

나연 [N]

Oh no... Sta per chiudere! Andiamocene subito!!

히라이 모모 [H]

Hmm..

히라이 모모 [H]

Aaaah!! Ho dormito bene! Haha

나연 [N]

Oddio... Tutti i miei vestiti sono larghi...

히라이 모모 [H]

Eh? Ho tutti i lacci slacciati!

나연 [N]

Riempilo velocemente~

나연 [N]

Eh... Come fa Mina a essere così straordinaria anche quando dorme...

히라이 모모 [H]

Lo so..

정미나 [M]

Hmm..

나연 [N]

Ciao! Mina~ Sei sveglia? Sbrigati ed esci con i tuoi oppas e Sana!

손채영

(Peekaboo) Ho mandato prima Sana Unnie!ㅎ

정미나 [M]

Eh? Perché?

손채영

Ho del lavoro da fare. Sarò a casa verso l'ora di pranzo, quindi prima vai al dormitorio.

나연 [N]

Ah~ Okay! Allora credo che posso andare~

김태형

Sana!

김사나

SÌ?

김태형

Stiamo davvero uscendo insieme?!

김사나

Sì~haha

김태형

Allora... da ora in poi chiamami oppa!

김사나

No! Perché proprio io?

김태형

Ho un anno più di te...

김사나

Uffa... Oppa?

김태형

Sì! Chiamatemi oppa!!

김사나

Sì, non mi piace~

김태형

No... ma comunque...!

Quindi Taehyung continuava a dirmi di chiamarlo oppa e venne fino allo studio di Taehyung.

김사나

Sei qui?

김태형

eh

김사나

Oh~ È più pulito di quanto pensassi?

김태형

o si

김사나

(Cosa... sei arrabbiato..?)

김사나

Wow... Sono le 2 del mattino?

김사나

Dov'è il letto? Sono stanco, voglio dormire!

김태형

Sì, laggiù

김사나

Ah! Aspetta un attimo~ Sono al telefono!!

(- è un segno del telefono))

김사나

-Ehi... Jeon Jungkook!

전정국

-Ugh... Come mi chiami così presto la mattina?

김사나

-Ho deciso di uscire con Kim Taehyung...

전정국

-Wow... Davvero??

김사나

-Uh... ma ti avevo detto di non chiamarmi oppa, quindi ti sei arrabbiato... Cosa dovrei fare?

전정국

(Hmm... Dovrei stuzzicare un po' Kim Sa Na... haha)

Come previsto! Un amico di fuoco☆ è un amico di fuoco☆~ Jungkook ha deciso di stuzzicare~

전정국

-Gli piacerà se gli fai un massaggio~ e lo chiami oppa!

김사나

-Oh, davvero? Capisco. Riattacca!

Doo doo doo...

전정국

Eh...? Hai riattaccato... Gli piacciono i massaggi...?

작가

Eh...

작가

Alla fine sono diventati una coppia!!

작가

Mi dispiace, pensavo che sarebbe stato inutile se non ce l'avessi fatta.. haha

작가

E~ che giorno è oggi??

작가

È l'8100° giorno della nostra Momo unnie~

작가

Congratulazioni per l'8100° giorno di Momo~~

작가

Sapete tutti che Momo è carina, vero?

히라이 모모 [H]

Momo che balla~ Questo è ciò che rende felice Momo, Momo~

작가

Ragazzi... Davvero!!

작가

Il numero di visualizzazioni è superiore a 2000ㅠㅠ

작가

Allora... stavo pensando di organizzare questo evento...

작가

Sai che sarebbe imbarazzante se non partecipassi davvero, vero? ㅠㅠ

작가

Hmm... Penserò a cosa potrebbe essere utile per questo evento!

작가

Allora per favore mandami un messaggio! Ho scritto 3464 caratteri~