J'y étais dans ma vie antérieure
#12


???
Accrochez-vous bien !!

???
Fais attention et fais de ton mieux !

Occupé dès le petit matin

Cela m'a enfin paru réel quand j'ai vu tout le monde s'affairer.

하린(시녀)
princesse!!

Harin court vers moi au loin, essoufflé. Oh, suis-je parti sans te prévenir...?

하린(시녀)
Et si tu ne disais rien et que tu y allais seul ?!


이여주
Oh, pardon, je voulais juste sortir un peu pour prendre l'air...

하린(시녀)
Veuillez retourner rapidement dans votre chambre. Et dépêchez-vous aussi de vous habiller, Princesse !


이여주
D'accord... allons-y...

L'héroïne retourne dans sa chambre, où de nombreuses personnes sont affairées.

Aujourd'hui est vraiment arrivé.

하린(시녀)
Princesse, asseyez-vous, s'il vous plaît ! Nous n'avons pas le temps.


이여주
Euh... d'accord, vas-y

Quatre ou cinq domestiques furent affectées à la coiffure et au maquillage de l'héroïne, assise devant un miroir.

Il me réveille tôt le matin, me fait asseoir devant le miroir et passe toute la journée à s'habiller.

En fait, ça ne fait même pas 30 minutes, mais j'ai l'impression que 3 heures se sont écoulées ?

Même quand j'étais à l'école, je ne me maquillais pas et je ne m'habillais pas bien parce que j'étais paresseuse.

Ici, je dois me faire coiffer et maquiller tous les jours.

Pour certains, c'était peut-être la période préférée, mais pour l'héroïne, c'était la période la plus ennuyeuse et la plus difficile.


이여주
Tu ne peux pas faire tout ce que tu veux ?

Même s'il s'agit du mariage de l'empereur,

Pourquoi tout ce tapage alors que je ne me marie même pas ?

À l'origine, il était considéré comme impoli que les invités soient plus élégants que la mariée lors d'un mariage.

하린(시녀)
Une simple blague ?! Princesse, combien de personnes viennent aujourd'hui !


이여주
(Haaam) Vraiment...? Depuis combien de temps viens-tu ?

하린(시녀)
Vous serez nombreux à venir ? C'est le mariage de Sa Majesté l'Empereur.

하린(시녀)
Beaucoup de filles de ministres viennent aujourd'hui, alors notre princesse devrait briller de mille feux !


이여주
D'accord... j'ai compris, j'ai compris, alors calmez-vous.

Qui peut te battre ? Elle a déjà le feu dans les yeux, un pinceau à la main, et elle parle. En voyant Harin dans cet état, l'héroïne abandonne, comme si elle avait déjà capitulé.

하린(시녀)
Eh bien, la princesse est déjà très jolie même sans s'habiller comme ça.


이여주
Quoi ? Vous savez que cette réponse arrive vraiment tard, n'est-ce pas ?

하린(시녀)
Hé, hé ? Dépêche-toi et regarde devant toi. C'est presque fini !

Ils sont plus passionnés que moi… Si quelqu’un les voyait, il croirait que ce sont leurs visages…

égouttage)


이찬
Salut, héroïne~


이여주
Non, n'entrez pas

(Soudainement)


이여주
S'il vous plaît... si vous frappez à la porte, attendrez-vous ma réponse ?


이찬
Hein ?... Hein ?


이여주
Que faites-vous tous là ? Si vous voulez entrer, entrez. Sinon, partez.

Les princes qui aperçurent l'héroïne restèrent immobiles.

D'habitude, je complimente Yeoju et je lui dis qu'elle est jolie, mais aujourd'hui, elle s'est encore mieux apprêtée. À quel point ?


윤정한
Oh mon Dieu !!


이여주
Ne me dites pas que je suis jolie ! Je suis vraiment très mal à l'aise en ce moment…


윤정한
Si jolie


김민규
Mais enfin, héroïne ! Pourquoi es-tu si jolie ?


이여주
Non// Oui... qui a dit que c'était joli


이석민
Es-tu ma sœur ? Je peux t'épouser !


이석민
Mon enfant… Non, qui a dit que tu pouvais te marier ? Tu ne te marieras jamais. Tu ne te marieras jamais. Je te prendrai et je vivrai avec toi.

Seok-min, surpris par ses propres paroles, se frappe la bouche à plusieurs reprises et parle d'un ton solennel.


권순영
Yeoju, je dois t'épouser.


이지훈
Tu es fou ? Qui t'a envoyé ça ?


이석민
Frère, t'as pas entendu ce que je viens de dire ? J'ai dit que je t'emmènerais avec moi pour le restant de ma vie.


이여주
Arrête de dire des bêtises et choisis une robe, tout simplement.

Harin est arrivée avec des vêtements qu'elle disait avoir été confectionnés dans le magasin de vêtements où elle s'était arrêtée lors de sa dernière sortie avec ses frères.


문준휘
Ah, déjà ? Vous devez être vraiment fatigué, monsieur.

Les princes choisissent des robes accrochées à des cintres et les apportent à l'héroïne.

Tout ça a été fait en seulement trois jours ? Je savais que tu étais quelqu'un de formidable quand j'ai vu tes vêtements la dernière fois… mais tu es encore plus incroyable que je ne le pensais…

J'ai entendu dire par mes frères que les vêtements de la famille royale sont confectionnés par l'oncle lui-même.


윤정한
Le rouge sied bien à Yeoju


김민규
L'héroïne est mignonne, alors pourquoi pas du jaune ?


부승관
Je pense que cette couleur bleue vous irait bien aussi ?


권순영
Le blanc ne me va pas par une journée comme aujourd'hui.


이여주
Elles sont toutes si jolies que je n'arrive pas à choisir

Quels vêtements sont tous jolis ? J'ai déjà du mal à choisir, alors c'est encore plus difficile... Ils sont tous jolis ㅠㅠㅠㅠ Ça va me prendre encore 30 minutes.

Seokmin, connaissant les sentiments de la femme, choisit une robe que portait le mannequin à côté du cintre et la tendit devant elle.


이석민
Yeoju, viens porter ça


이여주
ce?



이석민
Je pense que cela vous conviendrait bien ?

N'ayant pas le temps et le choix étant difficile, Yeo-ju accepta simplement les vêtements que Seokmin lui donna et entra dans la pièce intérieure. Et, plus que tout, elle aimait ces vêtements.

Mais comme je suis ici depuis un certain temps, je peux même mettre une robe toute seule.

Elle peut le porter… C’est une héroïne habituée à être élégamment parée. Elle change de vêtements tous les jours, c’est donc compréhensible.

J'ai vu des servantes entrer en portant toutes sortes d'objets brillants, tels que des couronnes, des boucles d'oreilles, des bracelets, des bagues et des colliers.


이여주
Oh, tu recommences ?

Aussi jolie soit-elle, elle est si lourde ! La robe est déjà inconfortable, et avec tous ces accessoires lourds, je pressens déjà les difficultés à venir.

Harin s'approcha alors de la servante qui tenait les bijoux et lui murmura quelque chose à l'oreille.


이여주
Quoi ? Pourquoi tu pars comme ça ?

Je me suis retournée et je suis sortie avec les bijoux.

Oh, Harin a dit qu'elle ne le ferait pas.

하린(시녀)
Parce que vous allez porter d'autres bijoux

Eh bien… cela ne peut pas être vrai.


이여주
Eh bien... oui


La porte s'ouvre et l'héroïne sort, serrant sa robe blanche contre elle.


이석민
Comme prévu, ils s'accordent parfaitement.


이여주
Voilà, c'est tout.


김민규
Restez immobile

Yeoju fut un peu déstabilisée par l'approche de Min-gyu, mais elle resta immobile comme on le lui avait demandé.

La main de Min-gyu se porta à la tête de Yeo-ju, et bientôt quelque chose fut placé sur la tête de Yeo-ju.


이여주
quoi ?


김민규
J'allais te le donner la dernière fois, mais tu t'es évanoui.


Je me suis regardée dans le miroir et j'ai vu un diadème sur ma tête. C'était un diadème complètement différent de celui que j'avais avant, un diadème qui scintillait magnifiquement.


이여주
joli...


김민규
C'est joli, n'est-ce pas ? Je l'ai acheté pour toi !


이여주
Waouh, c'est joli… Merci (sourire)


김민규
Si vous êtes reconnaissant, serrez-moi dans vos bras ne serait-ce qu'une fois.


이석민
Pourquoi as-tu emprunté cette voie alors que tu réussissais si bien !


김민규
Tch


J'ai des boucles d'oreilles que Jeonghan m'a mises aux oreilles.


À mon poignet, je porte un bracelet que Chan m'a offert.


À l'index de la main gauche et au majeur de la main droite, il y a une bague que Jihoon Seokmin m'a offerte.


À l'index de la main gauche et au majeur de la main droite, il y a une bague que Jihoon Seokmin m'a offerte.


Le collier que Sunyoung m'avait offert était à mon cou.


Ah ! Je portais les chaussures que Jisoo m'avait offertes.

Quand je me suis regardée dans le miroir, chaque personne rayonnait à sa place. Elles étaient si belles.

La robe était magnifique, et les accessoires l'étaient aussi… C'était un peu éblouissant, cependant.

Pourtant, elle était la plus belle du monde.


문준휘
Ah bon ? Le nôtre serait trop voyant si on l'accrochait ici, alors je te le donnerai la prochaine fois.


부승관
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas un bijou, je te le donnerai après le mariage !


이여주
Oui, merci à tous... Je ne vous ai rien donné...


최승철
Bon, on n'attendait rien de vous.


최한솔
Je me contenterai d'accepter ton cœur, princesse.

Hansol caresse délicatement mes cheveux pour ne pas les abîmer.

Puis Seokmin me prend la main en disant que nous serons les derniers à arriver.


이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu me tiens la main ?

Seok-min a dit à la protagoniste féminine qui parlait délibérément sur un ton enjoué.


이석민
Ah, allons en attraper quelques-uns aujourd'hui !

Il se plaint et dit que c'est trop. Dans ces moments-là, il est comme un petit frère pour moi.


이여주
D'accord~ Je te laisse partir aujourd'hui !

Il sourit largement et serra plus fort la main de Seokmin.

J'étais si heureuse. J'étais toujours seule à la maison, mais ici j'avais des grands frères. Ils prenaient tellement soin de moi.

Je ne voulais donc plus jamais manquer ce bonheur. Je voulais que ce moment dure aussi longtemps qu'il l'avait été.



작가
Il reste 13 jours avant l'examen ?! Mais je n'ai pas du tout révisé… haha…


작가
J'ai cinq cours prévus la semaine prochaine, un par jour… À quoi sert l'école, d'ailleurs ?


작가
Merci à tous ceux qui ont regardé aujourd'hui !


작가
N'hésitez pas à soutenir, commenter et noter 😘

3375 caractères