J'attends... depuis des années (en pause)
Épisode 9
그레이슨 아이언
Tu sais ce que tu dois faire aujourd'hui ?
제이든 아이언
Pouah...
캐서린 아이언
Très bien, commençons la réunion.
캐서린 아이언
Tout d'abord, veuillez recommander le poste de responsable de la série ♡♡.
...
캐서린 아이언
Enfin, le poste de président d'Iron Securities
...
캐서린 아이언
Y a-t-il quelqu'un ?
캐서린 아이언
alors
제이든 아이언
attends une minute
캐서린 아이언
Oui, parlez, je vous en prie.
제이든 아이언
Je recommande le manager Hyun Grayson.
캐서린 아이언
Quelqu'un d'autre a-t-il des objections ?
...
캐서린 아이언
Je vais partir du principe que ça n'existe pas et décider en conséquence.
캐서린 아이언
La réunion est donc terminée.
캐서린 아이언
Jay, reste un moment.
제이든 아이언
Oui
그레이슨 아이언
Je n'aurais jamais cru qu'il choisirait vraiment cette femme.
그레이슨 아이언
Les femmes au-dessus des entreprises
제이든 아이언
Supprimez maintenant cette image.
그레이슨 아이언
Bien sûr, je l'ai supprimé, mais il est désormais inutile.
제이든 아이언
Qu'est-ce que cela signifie?
제이든 아이언
certainement pas...!?
그레이슨 아이언
Ne vous inquiétez pas, je n'en ai pas encore parlé au président.
제이든 아이언
(Retenant difficilement sa colère)
캐서린 아이언
Ray, tu devrais juste sortir.
그레이슨 아이언
Oui, Monsieur le Président
제이든 아이언
Que se passe-t-il ? D'habitude, tu es indifférent.
캐서린 아이언
Je pense que vous savez mieux que quiconque pourquoi je vous ai appelé.
제이든 아이언
Est-ce à cause de Ray ?
캐서린 아이언
Jay, j'ai toujours cru en toi.
캐서린 아이언
C'est pourquoi je t'ai laissé tranquille
제이든 아이언
...
캐서린 아이언
Mais pourquoi avoir soudainement recommandé Ray comme président ?
캐서린 아이언
Cet endroit restera difficile pour cet enfant.
제이든 아이언
...
캐서린 아이언
Dis-moi pourquoi tu as fait ça.
제이든 아이언
Je pense que ce sera une bonne expérience même si Ray a encore des lacunes.
제이든 아이언
Et au cas où
제이든 아이언
Je me demande si je peux faire mieux.
캐서린 아이언
Ouf... si c'est ce que vous vouliez dire, alors je suppose que oui.
캐서린 아이언
Mais ! La prochaine fois, merci de me prévenir d'abord.
제이든 아이언
Oui
캐서린 아이언
Si vous savez, allez-y
효연
Waouh, c'est difficile
효연
J'ai faim, je devrais aller à la salle de pause et me reposer un peu.
효연
Quand je traverse une période difficile, je trouve de la force en voyant mes frères, hehe.
효연
Oh là là, Minhyuk oppa, comment se fait-il que tu ne vieillisses pas du tout alors que tu prends de l'âge ? Pourquoi suis-je la seule à vieillir ?
효연
Pouah
bruit sourd
효연
Aïe, ça pique !
민윤기
Êtes-vous d'accord?
효연
Oui, ça va.
민윤기
Mais seriez-vous par hasard Kim Hyo-yeon ?
효연
Qui es-tu...
효연
Frère Yoongi ?
효연
Waouh, ça coûte combien ?
민윤기
Vous êtes donc venu ici ?
효연
Oui ! Toi aussi, oppa ?
민윤기
Euh, je suis responsable de l'équipe en charge de la gratitude ici.
효연
Ouah
민윤기
Haha, au fait, comment vas-tu ?
효연
Tu m'as manqué, Oppa.
민윤기
Haha, tu m'as manqué aussi.
효연
Mais vous ne vous mariez pas ?
민윤기
soudainement?
효연
Quel est le problème ? Tu as déjà trente ans ? Tu as même fait des animes.
민윤기
Ça me va pour l'instant ! Même si je voulais le faire, il n'y a pas de fille.
효연
Alors, devrais-je vous faciliter la tâche ?
민윤기
D'accord!
효연
Tch, d'accord, célibataire en direct.
민윤기
Hé, tu n'y vas pas un peu fort ?
효연
D'accord, j'y vais.
민윤기
Haha, trop mignon
...
제이든 아이언
(Avec un sourire amer) Vous deux... vous allez bien ensemble
실버 아이리언
?
제이든 아이언
Argent
실버 아이리언
euh?
제이든 아이언
Organisez un dîner avec Hyoyeon
실버 아이리언
Avez-vous une réunion ce soir ?
제이든 아이언
Reportez à demain
실버 아이리언
D'accord, je le programme pour 18h.
제이든 아이언
merci
...
Sonnerie sonnerie
효연
Oui, il s'agit de Kim Hyo-yeon, directrice adjointe de l'équipe de planification.
실버 아이리언
Je suis Silver, la secrétaire du PDG Jaden.
효연
Ah oui, secrétaire
실버 아이리언
Le patron a dit qu'il aimerait dîner avec nous ce soir, alors il a réservé une table au restaurant ♥♥ à 18h. Vous pouvez y aller.
효연
merci
효연
Qu'est-ce que c'est encore cette fois-ci ?
메리니
Vous savez bien que pendant la période des examens, tout est amusant sauf les études, n'est-ce pas ?
메리니
En ce moment je suis dans cet état, donc je n'étudie pas et je regarde juste une série en boucle !
메리니
Je dois étudierㅠㅠ
메리니
Eh bien, profitez-en et à plus tard !
메리니
Oh ! Vous n'avez pas oublié de m'envoyer un message, n'est-ce pas ?
메리니
Et s'il y a une série qui vaut le coup d'être vue, n'hésitez pas à la recommander !