Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
#1
선생님
Madame, vous savez que vous devez vraiment bien faire, n'est-ce pas ?
이여주
bien sûr!
선생님
Tu as été surpris à fumer beaucoup à l'école, c'est pourquoi ta carte d'étudiant est toute rouge.
선생님
Tu es en terminale maintenant, et à ce rythme, tu ne pourras même pas rêver de devenir un Inseo ?
선생님
Non… Séoul ne serait-elle pas le problème en ce moment ? J’ai l’impression que je ne pourrai pas du tout aller à l’université.
선생님
Quelle école au monde accepterait un punk comme toi ?
선생님
C'est véritablement un miracle que vous soyez venu dans notre école, un miracle.
이여주
Oui, je comprends.
L'héroïne parle comme si elle était agacée.
선생님
Vous voulez vraiment dire qu'il ne suffit pas de s'agenouiller devant le directeur maintenant ?
이여주
Oh oui....
L'héroïne répondit comme si elle était sans voix.
선생님
Soupir, ça ne sert à rien de parler comme ça à quelqu'un comme toi.
선생님
Va vite en cours.
이여주
Oui.
L'héroïne a tenté de quitter le bureau du professeur, comme si elle était agacée.
선생님
Et avant d'entrer en classe, raccourcissez un peu votre jupe !
선생님
Alors tous vos sous-vêtements seront visibles.
L'héroïne a ignoré les paroles du professeur et a quitté son bureau en l'état.
선생님
Ce type existe vraiment !
L'héroïne a entendu le professeur crier devant la porte, mais a fait semblant de ne pas entendre.
Lorsque Yeoju entra dans la salle de classe, l'attention de la classe bruyante se tourna vers elle.
Il semblait que l'héroïne soit entrée par la porte d'entrée.
이여주
Que regardes-tu ?
Ce furent les premiers mots de l'héroïne.
L'héroïne regagna tranquillement son siège et s'endormit, utilisant le dictionnaire coréen comme oreiller.
???
Elle est vraiment très jolie.
???
Regarde donc cette chose sèche.
???
Et c'est votre corps qui vous tue ?
???
Hé, c'est mon gars !
???
Qui est-ce?
???
Vous savez, ce type qui est célèbre sur Instagram.
???
Oh, je sais qui c'est.
???
Mais n'a-t-elle pas dit devant moi qu'elle allait dans un lycée de filles ?
???
Pourquoi avez-vous changé de banque ?
???
Je suppose qu'elle essaie de séduire un homme.
???
Grâce à vous, nous passons aussi un bon moment.
Des types colportaient des rumeurs sur Yeoju.
La quasi-totalité du contenu portait sur la beauté de l'héroïne ou sur les raisons de son changement d'école.
L'héroïne semblait gênée par le bruit, alors elle sortit ses écouteurs de son sac et se rendormit.
이여주
Personnalité difficile / Peu sociable / Influenceuse Instagram / Transférée dans un établissement similaire à Gangjeon
C'est peut-être parce que je ne peux pas aller à l'école, mais j'ai une envie folle de choses liées à l'école... (En fait, j'en ai toujours envie.)