École japonaise

Édition spéciale 3 (Dernière)

예림

Sortons ensemble, Oppa.

정한

Hein ? Non.

예림

Hein ? Tu ne m'aimes pas ?

정한

Non, Yerim, je t'aime bien. Sortons ensemble.

예림

Qu'est-ce que c'est?

정한

blague

여주

Qu'est-ce que c'est?

정한

Jju

지훈

tous

지훈

Va-t'en, mon frère

정한

Je suis le grand frère de Yeoju

여주

Oppa !!

정한

Désolé

예림

mdr

소원

Ah !! Dépêchez-vous !

여주

D'accord, je comprends.

예림

Alors, séparons-nous aujourd'hui et à la prochaine !

여주

Ah, je déteste ça.

지훈

Vous n'aimez pas poser de questions ?

여주

Ung, je ne veux pas demander.

명호

Ha... L'enfer des couples ! Le paradis des célibataires !

여주

Non, ce n'est pas le cas.

정한

Eh oui, les couples ne sont pas l'enfer.

준휘

Salut mec ! Vous êtes en couple ?

정한

hein

École le lendemain

선생님

Bonjour à tous ! Nous accueillons un nouvel élève aujourd'hui. Entrez.

나영

Bonjour, je m'appelle Nayoung.

여주

euh!

나영

?

여주

Par hasard, Im Na-young ?

나영

Oh ! Hé, Yoon Yeo-jju

여주

Salut ! Je suis Yoon Yeo-ju.

나영

D'accord

여주

Mais pourquoi êtes-vous venu ?

나영

Ma mère veut que je change d'école.

여주

mdr

선생님

Hmm... Nayoung, est-ce qu'ils t'ont dit de t'asseoir à côté de Suji là-bas ?

나영

Ah… Professeur, je déteste ce crétin parce qu’il a harcelé l’héroïne au collège.

선생님

Hein ? Bon, alors assieds-toi là-bas tout seul.

나영

Oui

pause

지훈

Je demande

여주

Notre Jihoon est-il arrivé ?

지훈

Oui

순영

Pff, je n'arrive pas à croire que Lee Ji-hoon fasse une avant-première.

승철

Kwon Soon, qu'est-ce qui ne va pas ?

여주

Ils réagissent comme ça juste parce que Jihoon a fait une avant-première. C'est bizarre, vraiment bizarre.

셉틴

mdr

나영

haut

준휘

Qui ? (Jolie)

나영

Moi ? Je suis Im Nayoung, l'amie de Yeoju depuis le collège.

예림

Hein ? Nayoung

나영

Hein ? Kim Ye

정한

Viens ici, ma belle.

예림

Oui, j'aime bien Jeonghan oppa.

정한

moi aussi

여주

Allons au zoo

지훈

d'accord

여주

Waouh ! C'est joli

정한

Je sais

사막 여우

Oh là là, je me suis transformé en renard !

관계자

C'est un renard du désert !!!

사막 여우

Non, si je me fais prendre...

관계자

J'ai compris