scuola giapponese

Edizione speciale 3 (ultima)

예림

Usciamo insieme, Oppa.

정한

Eh? No.

예림

Eh? Non ti piaccio?

정한

No, Yerim, mi piaci. Usciamo insieme.

예림

Cos'è questo?

정한

scherzo

여주

Che cos'è?

정한

Jju

지훈

Tutto

지훈

Vattene, fratello

정한

Sono il fratello maggiore di Yeoju.

여주

Oppa!!

정한

Scusa

예림

lol

소원

Ah!! Sbrigati!

여주

Va bene, ho capito.

예림

Allora salutiamoci oggi e ci rivedremo la prossima volta.

여주

Ah, lo detesto.

지훈

Non ti piace fare domande?

여주

Ung, non voglio chiedere.

명호

Ah... L'inferno delle coppie!!! Il paradiso dei single!!!

여주

No, non lo è.

정한

Esatto, le coppie non sono un inferno.

준휘

Ehi amico!! Siete una coppia?

정한

eh

Scuola il giorno dopo

선생님

Bene ragazzi! Oggi abbiamo un nuovo studente. Entra.

나영

Ciao, mi chiamo Nayoung.

여주

uh!

나영

?

여주

Per caso, Im Na-young?

나영

Oh!! Ehi, Yoon Yeo-jju

여주

Ciao! Sono Yoon Yeo-ju.

나영

Va bene

여주

Ma perché sei venuto?

나영

Mia madre vuole che cambi scuola.

여주

lol

선생님

Hmm... Nayoung, ti hanno detto di sederti accanto a Suji laggiù?

나영

Ah... professore, odio quel cretino perché ha bullizzato la protagonista femminile alle medie.

선생님

Eh? Va bene, allora siediti lì da solo.

나영

SÌ

pausa

지훈

Chiedo

여주

Il nostro Jihoon è arrivato?

지훈

SÌ

순영

Uff, non posso credere che Lee Ji-hoon stia facendo un'anteprima.

승철

Kwon Soon, cosa c'è che non va?

여주

Si comportano così solo perché Jihoon ha fatto un pre-show. È strano, davvero strano.

셉틴

lol

나영

alto

준휘

Chi? (Bella)

나영

Io? Sono Im Nayoung, un'amica di Yeoju dai tempi delle medie.

예림

Eh? Nayoung

나영

Eh? Kim Ye

정한

Vieni qui, fidanzata.

예림

Sì, mi piace Jeonghan oppa.

정한

Anche io

여주

Andiamo allo zoo

지훈

Va bene

여주

Wow~ È davvero bello

정한

Lo so

사막 여우

Oh mio Dio, mi sono trasformato in una volpe!

관계자

È una volpe del deserto!!!

사막 여우

No, se mi beccano...

관계자

Fatto