jeune homme jaloux
20. Je ne vois que toi



전정국
Ah... Devrais-je vraiment le licencier...?

Toc toc


전정국
Entrez.


박지민
Veuillez régler ceci


전정국
Sirène Ebebeop


박지민
(Devrais-je le tuer ?) Héhéhé... Veuillez lire et décider.


전정국
Je ne lirai pas Evebeb


박지민
Mademoiselle... pourquoi !


전정국
Dois-je licencier ma secrétaire ?


박지민
Soudainement ? Pourquoi ?


전정국
L'héroïne m'a dit de la virer...


박지민
Du point de vue de la mère de Jungkook, ça m'a paru un peu mesquin quand j'ai vu ça...


전정국
Bon, alors je suis viré.


박지민
Au fait, veuillez le lire et le payer, Monsieur le Président !


전정국
N'oublie pas d'appeler ta secrétaire quand tu seras parti(e).


박지민
Le président arrive.


비서
Moi?


박지민
(Ignorer) (Déjà parti)


비서
Ah... putain... je m'en vais... c'est vraiment honteux


비서
Je dois faire bonne impression auprès du président...



비서
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


전정국
…Pourquoi ton maquillage a-t-il autant changé ?


비서
Je veux faire bonne impression auprès du président !


전정국
Tu sais que j'ai une copine


비서
Ce n'est pas parce qu'il y a un gardien de but qu'il n'y a pas de buts...



전정국
Êtes-vous Ronaldo ou Messi ?


비서
Voilà tout ce qu'il y a à dire sur le visage.


전정국
il...


비서
Hein ? Tu as ri.



전정국
J'ai ri parce que j'ai vu ta tête et c'était drôle haha


비서
Haha, parce que j'ai un visage si souriant... haha, ai-je déjà marqué un but ?


전정국
Non… J’ai dit que j’avais défiguré ton visage… Ton nez est fuyant, tes yeux sont petits, et surtout, ton maquillage est complètement raté.


전정국
C'est drôle parce que c'est comme un cirque.


비서
Alors, qu'avez-vous à dire ?


전정국
Je suis viré.


비서
Oui?


전정국
Ne viens pas travailler demain sans m'avoir prévenu deux fois. Je ne veux pas voir ta sale gueule.