Journal de Jeon Jungkook et la parentalité [Saison 2]
Édition spéciale de la version conte de fées


(Original légèrement détruit) Il y a très, très longtemps, il y a vraiment très longtemps

Il y avait là une très jolie princesse.

La princesse a été chassée du palais par sa belle-mère.

La princesse quitta donc le palais et se rendit dans la forêt.


김여주
Ah... il fait froid...

La princesse se promenait dans la forêt lorsqu'elle découvrit une petite maison.


김여주
Hein ? Pourquoi y a-t-il une maison ici ?

La princesse entra dans la maison.


김여주
excusez-moi ..

Il n'y avait personne dans cette maison.


김여주
Y a-t-il quelqu'un ?


김여주
Mais... il fait chaud...

La princesse entra dans la chambre à coucher où se trouvait le lit.


김여주
Waouh… c’est un lit…


김여주
J'ai besoin de dormir un peu...


김여주
Zzz ..

La princesse s'est endormie sur place.

Et au bout d'un certain temps

Treize nains entrèrent


박지민
Hé ? Qui est là ?


김태형
N'es-tu pas un voleur ?


박지민
Non, n'est-ce pas ?


김태형
Est-ce ainsi?


김남준
Hmm ..


김남준
Non ?


김남준
Cette personne...


김석진
Pourquoi ? Sais-tu qui c'est ?


김남준
bien sûr


김남준
Voici la princesse de ce pays, la princesse Yeoju !


박지민
princesse ?


김태형
Waouh, vraiment...


김태형
Moche... non... jolie

À ce moment-là, la reine, dans le palais, a prononcé ces mots devant son miroir.


배소연
Miroir, miroir, qui est la plus belle de toutes ?

필요역 / ???
Je suis la princesse de la forêt.


배소연
Quoi?!


배소연
La princesse est toujours en vie ?!


배소연
Je dois y aller

La princesse se réveilla de son sommeil

J'ai été éduqué par des nains


김남준
Princesse, n'ouvrez la porte à personne en notre absence.


김여주
pourquoi ?


김남준
Parce que


김남준
Parce que la reine peut venir


김여주
D'accord~


김남준
N'oubliez pas !


김여주
D'accord, je comprends


김남준
Je reviendrai alors.


김여주
Ouais, ouais

La princesse, laissée seule à la maison, s'ennuie.

Intelligent -


김여주
Qui est-ce?


김여주
qui es-tu ?


배소연
(La reine déguisée en grand-mère)


김여주
Waouh ! C'est une pomme !


배소연
Il s'agit d'un paiement initial


배소연
Je te le donne juste parce que tu es jolie


배소연
D'accord, prenez-en une


김여주
Tu me le donnes ?


배소연
D'accord, d'accord


김여주
Alors je mangerai bien.


배소연
Ce sera très sucré-salé

Croquant -


김여주
Hmm~ C'est amusant..

Boum -


배소연
Héhéhé !!


배소연
Maintenant, je suis la plus belle du monde !!!


배소연
Ha ha ha !!!


김남준
La princesse se porte bien...


김남준
princesse ?


하성운
...


하성운
Princesse... réveillez-vous...


김석진
Ne respirez pas...


김남준
alors ..


민윤기
Il est mort


정호석
L'espoir est l'espoir !


김남준
Hoseok... s'il te plaît, donne-moi de l'espoir.


김남준
Le résultat ne change pas.


정호석
...


김태형
Enfin… mort…


박지민
?


김태형
Non ..


김태형
Pourquoi es-tu mort ?


황만현
Nous devrions au moins organiser des funérailles...


김남준
Je l'ai dit...

Les nains placèrent la princesse dans un cercueil transparent.

Les nains pleuraient la mort de la princesse.


전정국
Que se passe-t-il?


박우진
Non


전정국
Je vais juste regarder


박우진
Oui, Prince

Le prince du pays voisin alla chez les nains.


전정국
Que se passe-t-il?


김남준
C'est... la princesse... la pomme empoisonnée...


전정국
Il est trop tôt pour l'intégrer.


김남준
Oui ?


전정국
Retirez-le


김남준
Oui


전정국
Euh... cette princesse


박우진
Elle est la plus belle princesse du monde.


전정국
C'est exact

Le prince Jeongguk observa la princesse.

Nous nous sommes embrassés

Puis la princesse revint à la vie.


김남준
C'est... magique...


전정국
Oui, je suis un sorcier


김남준
Le scénario est bizarre


김남준
Il est apparu initialement comme un prince.


김남준
Pourquoi es-tu soudainement devenu un sorcier ?

La princesse vécut donc heureuse avec les nains.


자까
Cet épisode spécial prendra probablement un certain temps car il est divisé en plusieurs parties.


요정찡 ><
Il a déclaré être à court de matériel.


자까
Hé, tais-toi


요정찡 ><
C'est vrai


자까
Finir ici