Jeon Jungkook e il diario dei genitori [Stagione 2]
Edizione speciale della versione fiabesca


(Originale leggermente distrutto) Molto, molto tempo fa, molto tempo fa

C'era una principessa molto carina.

La principessa fu cacciata dal palazzo dalla matrigna.

Così la principessa lasciò il palazzo e andò nella foresta.


김여주
Ah... fa freddo...

La principessa stava vagando nella foresta quando scoprì una piccola casa.


김여주
Eh? Perché c'è una casa qui?

La principessa entrò in casa.


김여주
Mi scusi ..

Non c'era nessuno in quella casa.


김여주
C'è qualcuno..?


김여주
Ma... fa caldo..

La principessa entrò nella camera da letto con il letto.


김여주
Wow... è un letto...


김여주
Ho bisogno di dormire un po'...


김여주
Zzz ..

La principessa si addormentò proprio lì.

E dopo un po'

Sono arrivati 13 nani


박지민
Ehi? Chi c'è in casa?


김태형
Non sei un ladro?


박지민
No, vero?


김태형
È così?


김남준
Hmm ..


김남준
NO ?


김남준
Questa persona...


김석진
Perché? Sai chi è?


김남준
Ovviamente


김남준
Questa è la principessa di questo paese, la principessa Yeoju!


박지민
principessa ?


김태형
Wow, davvero...


김태형
Brutto... no... carino

A quel tempo, la regina a palazzo disse questo davanti allo specchio.


배소연
Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?

필요역 / ???
Io sono la principessa nella foresta.


배소연
Che cosa?!


배소연
La principessa è ancora viva?!


배소연
Devo andare

La principessa si svegliò dal sonno

Sono stato educato dai nani


김남준
Principessa, non aprire la porta a nessuno quando non ci siamo.


김여주
Perché ?


김남준
Perché


김남준
Perché la regina può venire


김여주
Va bene~


김남준
Ricordatelo!


김여주
Ok, ho capito


김남준
Poi tornerò


김여주
Yeah Yeah

La principessa, rimasta sola a casa, si annoia.

Accorto -


김여주
Chi è?


김여주
chi sei ?


배소연
(Regina vestita da nonna)


김여주
Wow! È una mela!


배소연
Questo è originariamente pagato


배소연
Te lo do solo perché sei carina


배소연
Ok, prendine uno


김여주
Me lo stai dando?


배소연
Va bene, va bene


김여주
Allora mangerò bene


배소연
Sarà molto dolce e aspro

Croccante -


김여주
Hmm~ È divertente..

Tonfo -


배소연
Eheheh!!


배소연
Adesso sono la più bella del mondo!!!


배소연
ah ah ah!!!


김남준
La principessa sta bene...


김남준
principessa ?


하성운
...


하성운
Principessa... svegliati...


김석진
Non respirare...


김남준
Poi ..


민윤기
È morto


정호석
La speranza è speranza..!


김남준
Hoseok... per favore dammi speranza qui


김남준
Il risultato non cambia.


정호석
..


김태형
Finalmente... morto...


박지민
?


김태형
NO ..


김태형
Perché sei morto?


황만현
Dovremmo almeno fare un funerale...


김남준
L'ho detto io..

I nani misero la principessa in una bara trasparente.

I nani piangevano la morte della principessa.


전정국
Cosa sta succedendo?


박우진
NO


전정국
Io guarderò e basta


박우진
Sì, Principe

Il principe del paese vicino andò dai nani.


전정국
Cosa sta succedendo?


김남준
Quella è... la principessa... la mela avvelenata...


전정국
È troppo presto per inserirlo


김남준
SÌ ?


전정국
Tiralo fuori


김남준
SÌ


전정국
Ehm... questa principessa


박우진
Lei è la principessa più bella del mondo.


전정국
Giusto

Il principe Jeongguk guardò la principessa intorno a sé.

Ci siamo baciati

Poi la principessa tornò in vita.


김남준
Questa è... magia...


전정국
Sì, sono un mago


김남준
La sceneggiatura è strana


김남준
Inizialmente appariva come un principe.


김남준
Perché all'improvviso sei diventato un mago?

Così la principessa visse felicemente con i nani.


자까
Questo episodio speciale probabilmente durerà un po' di tempo perché è composto da diverse parti.


요정찡 ><
Ha detto che ha finito il materiale


자까
Ehi, stai zitto


요정찡 ><
È vero


자까
Finisci qui