[Jeon Jungkook] D'un petit ami à un autre petit ami
Épisode 1 : Comment Jungkook et Yeoju sont devenus proches !
작가
Bonjour à tous ! Ici Jinhye, l'auteure !
작가
Ça fait tellement longtemps que je n'ai rien posté... Je suis vraiment désolée ㅜㅜ
작가
Alors, sans plus attendre, voyons comment Jungkook et Yeoju sont devenus proches.
작가
Ah, aujourd'hui, on dirait une histoire racontée du point de vue de l'héroïne !
김여주
Salut les amis ! Je suis Kim Yeo-ju, vous le savez tous… ☆
김여주
Aujourd'hui, je vais vous raconter comment je suis devenue proche de Jungkook.
김여주
Si vous êtes curieux, pourquoi ne pas raconter l'histoire maintenant ?
김여주
Eh bien… comme vous pouvez le constater dans le prologue, Jungkook et moi sommes amis depuis 10 ans.
김여주
(Ça fait longtemps)
김여주
Bref, Jungkook et moi nous sommes rencontrés pour la première fois à l'âge de 9 ans.
김여주
Je n'étais pas timide à l'époque.
작가
Pour info, ça n'apparaît pas dans le prologue, mais Jungkook et l'héroïne sont tous les deux un peu timides ! L'héroïne est plutôt sérieuse, et Jungkook est un peu plus timide.
김여주
Mais vous insinuez que Jungkook était un peu timide à l'époque aussi ?
김여주
J'ai donc pris l'initiative.
김여주
« Allô ? Quel est votre nom ? »
전정국
« Hein… ? Oh, je suis Jeon Jungkook… ! »
김여주
« Oh ! Tu es trop mignon(ne) ! Veux-tu être mon ami(e) ? »
전정국
« D'accord… ! D'accord ! Héhé »
김여주
Nous sommes devenus proches comme ça, et comme nous vivions dans le même appartement, nous nous croisions chaque fois que nous allions à l'école.
김여주
« Oh ! Bonjour ! Nous nous retrouvons ? »
전정국
'Hé ! Bonjour !'
김여주
Bon, mais clairement, jusqu'à présent, il était plus petit que moi… Avant, je le regardais de haut ㅜㅠ Mais maintenant, c'est Jeon Jungkook qui le regarde de haut ㅠㅠ (snif)
김여주
Soupir... Jeon Jungkook a beaucoup grandi lui aussi. Je l'ai vu sous tous ses aspects, les bons comme les mauvais.
김여주
Maintenant que je suis plus âgée et que je commence le collège, oh là là ㅋㅋ je suis dans la même classe que Jeon Jungkook !
전정국
« Hé ! Kim Yeo-ju ! Je suis dans la même classe que toi ! »
김여주
« …encore ?? Oh là là, c’est vraiment une relation terrible. »
전정국
« Sais-tu avec qui je voudrais être dans la même classe ? »
김여주
« Hé ! Mais qu'est-ce que tu me fais comme ça ? Oh là là, ça fait tellement mal ! »
전정국
« Haha… »
김여주
« C'est une vengeance !! »
전정국
« Ah… »
김여주
« C'est vrai, je n'aurais pas dû faire ça dès le départ… »
전정국
« Oh là là, je suis désolé(e) »
김여주
Oh, tu étais vraiment enfantin à l'époque, n'est-ce pas ?
김여주
Bref, j'étais en troisième année de collège quand Jeon Jungkook était déjà plus grand que moi.
김여주
À ce moment précis, il s'est passé quelque chose qui m'a rendu très timide... Je vous raconterai cette histoire plus tard.
김여주
Bref, en troisième, Jeon Jungkook et moi étions dans des classes différentes ! Jungkook était en 9e et moi en 10e.
김여주
Je pense que cette histoire serait trop longue à expliquer, alors j'en parlerai séparément plus tard.
김여주
Bref, une fois entré au lycée, eh bien...
김여주
Jeon Jungkook est bien plus grand que moi et mesure maintenant 178 cm lol Je mesure 158 cm...
전정국
« Hé, pourquoi es-tu si petit ? »
김여주
« Quoi, je suis petite parce que je veux être petite ? »
김여주
« Tu étais plus petit que moi quand tu étais petit ! »
전정국
« Hahaha, c'était quand j'étais petit~ »
김여주
« Ah, ça va mieux. »
전정국
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ si mignon'
김여주
À ce moment-là, Jeon Jungkook était vraiment agaçant. Ah, j'aurais vraiment dû le serrer fort. À ce moment-là, vraiment… Ah, j'étais tellement contrariée. Mais à ses derniers mots, j'étais un peu excitée…
김여주
Comment oses-tu te moquer de moi avec ta taille ! (rire étouffé)
김여주
Bon, bref, je vais m'arrêter là !
김여주
À la prochaine !
작가
D'accord~ C'est la fin de l'histoire !
작가
Je vais vous expliquer pourquoi l'héroïne est devenue timide par la suite !
작가
Ah... Tout le monde, je n'ai plus de matériel ㅠㅠ Aidez-moi s'il vous plaît ㅠㅠ
작가
Au revoir ♡