Jeon Jungkook, marie-toi
01. Jeon Jungkook, le fils d'une personne très spéciale


Une salle de classe calme aujourd'hui aussi.


전정국
J'ai tellement sommeil.


박지민
Tu ferais mieux de te préparer à être appelé par Damtang.


전정국
pourquoi ?


박지민
Pourquoi, pourquoi, as-tu jeté un ballon de foot à travers la fenêtre du bureau du principal ?


전정국
Ha ! Ce satané principal


박지민
Bon, il était temps qu'il vienne, mais...


전정국
Han Yeo-ju


박지민
Oui !! Oh, tu es là maintenant

Roulement de tambour-

한여주
...

한여주
Jungkook !!!

한여주
Tu as mangé ? Si oui, je peux t'acheter du pain ? Oui ?


전정국
Pas besoin

한여주
Tu n'as pas froid ? Je devrais peut-être éteindre la clim ? J'ai apporté une couverture. Je peux t'en prêter une ?


박지민
Êtes-vous le tueur de points d'interrogation ?

한여주
Oh, salut Jimin !!


박지민
L'avez-vous vu maintenant ?

한여주
hein!!


박지민
....

한여주
Jungkook, tu veux manger ensemble ?


박지민
Même si ça ne te plaît pas, tu vas quand même t'asseoir à côté de moi et le manger...

한여주
Jimin, qu'est-ce que tu as dit ? lol


박지민
Haha non


전정국
Ou quelque chose comme ça


배주현
Han Yeo-ju !!!

한여주
Salut, Joohyun !!


배주현
Comment se fait-il que tu sois toujours là ?

한여주
Ce n'est pas que je sois toujours là, c'est parce que Jungkook est toujours là.


배주현
Je suppose que oui~


박지민
Hein ? Salut Joohyun


배주현
Peux-tu arrêter de remuer la queue ?


배주현
J'ai celui de mon frère.


박지민
C'est encore fou !

한여주
Jungkook, j'ai vu des cerisiers en fleurs en venant ici, et ils te ressemblaient beaucoup.

한여주
Je dois donc aller voir les cerisiers en fleurs avec toi !!


전정국
Je suis allergique aux fleurs de cerisier.

한여주
Non, alors allons voir la mer

한여주
J'aime la mer


전정국
La mer sent le poisson

한여주
Et ensuite un café ?


전정국
Je déteste quand il y a beaucoup de monde.

한여주
Alors, tu veux aller chez moi ?


전정국
Mourir

한여주
C'est normal, parce que tu n'es pas n'importe qui, tu es Jungkook.


박지민
Oh~ Tu provoques Han Yeo-ju ?

한여주
Oui, seulement à Jungkook

한여주
Je t'aime, Jungkook♡

한여주
Marions-nous


하성운
Avec moi?

한여주
Non !!! Je pense que notre Jungkook est r.....

한여주
Oh non !!! Maîtresse !!! Ça fait mal


하성운
(Sourire) Veuillez vous asseoir rapidement.

한여주
Ah bon, professeur… ?! Comment faire bonne figure devant Jungkook…


하성운
Belle à mes yeux seulement, madame

한여주
Oui...


하성운
Bon, tout le monde, asseyez-vous.


하성운
Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui. La situation sera sans doute un peu délicate, alors prenez bien soin de lui.


배주현
Waouh !!! Professeur, vous êtes un homme ?!!


하성운
Joohyun est silencieux


하성운
Taehyung, entre.

Roulement de tambour-


김태형
Salut

Un petit visage, un nez fin et de grands yeux ont dû faire pleurer bien des femmes.


배주현
Waouh !!! Il est tellement beau !!!


김태형
merci

De plus, des acclamations ont retenti de partout, y compris de la maligne Sunggye, mais comme prévu, notre héroïne n'a montré aucun intérêt.

Jeon Jungkook, c'était tout ce qu'il y avait.


배주현
Hé, Jae-ga n'est-il pas beaucoup plus beau que Jeon Jung-kook ?

한여주
C'est dingue ! Personne n'est aussi beau que Jungkook !

엑스트라들
.....


하성운
Yeoju ?

한여주
Ha...ha...g...c'est...tellement


배주현
Oh là là, qu'est-ce que tu fais ?

Hé, Bae Joo-hyun, tu es mort


김태형
Ouf !

Ha... qu'est-ce que tu fais, à te ridiculiser devant la nouvelle élève, Han Yeo-ju...


김태형
Maîtresse, je veux m'asseoir là-bas.


하성운
À côté du personnage féminin principal ?


김태형
Ah, votre nom est Yeoju ?