Jeon Jungkook se réveille
Par hasard ? Vous dites ?!
여주
"..Oui...?"
여주
"Je suis,"
여주
"S, vous dites ?!"
Je n'arrive pas à croire que je suis S.
Et cette Classe S, qui ne fait partie que du top 1% ?
"C'est exact, félicitations pour être devenue la dixième S de notre école, Kim Yeo-ju."
여주
"... ..."
«…Moi, un étudiant ?»
배주현
« Quoi ?! Vraiment ?!! »
여주
« Ouais… je n’arrive pas à y croire non plus… »
배주현
« Au fait, que dois-je faire ? »
배주현
« Dès le lycée, il y a les notes et la discrimination est grave. »
여주
"Ah,..."
배주현
« Peu importe mon rang, s'il existe un grade supérieur au mien… »
배주현
"juste,"
« Ce ne sont que des ordures. »
Honnêtement, je le savais.
Parce que c'est la réalité.
Peu importe vos efforts à l'école, votre milieu social, vos efforts...
J'ai entendu dire que de nombreux élèves ayant de mauvaises notes abandonnent leurs études, se suicident ou s'automutilent à cause du harcèlement ou de graves discriminations.
Heureusement que Joohyun est grand.
정국
"Yeonju, tu es S aussi ?"
여주
« Oh, surprise… »
여주
Pourquoi tout le monde me surprend sans même faire de bruit ?
여주
« Ah oui. Comment en est-on arrivé là… ? »
정국
"vraiment?"
정국
Moi aussi, je suis S.
배주현
« Waouh… ce serait génial. Moi aussi, S… »
Non, je sais que c'est S, mais
Pourquoi dit-il une chose pareille comme si c'était si évident ?
Est-ce dû à mon humeur... ?
Après avoir reçu toutes mes notes, j'ai formé un groupe avec deux amis dans la classe où je vais rester toute l'année.
Mais il reste une place...
Qui viendra ?
J'aimerais être beau ou belle.
권은비
«Bonjour, y a-t-il une place ici ?»
배주현
"Ouais, ouais, assieds-toi ici !"
정국
"... ..."
권은비
"Je suis Kwon Eun-bi."
"Ah, avec Jungkook,"
정국
"Hé."
권은비
« Nous sommes proches depuis l'enfance. »
정국
"Eunbi Kwon, sors une seconde..."
여주
« Ah bon ? C'est super ! »
정국
"... ..."
배주현
"..haha,.."
여주
"... ..?"
정국
"... ..."
권은비
"Hein,"
배주현
"...sous?"
…quelle est cette atmosphère
Pour une raison inconnue, une enfant nommée Eunbi,
Vous êtes au courant de mon existence ?
Jeon Jungkook aussi… ?
Quelle est la situation ?
Qu’est-ce que c’est que cette impression que quelque chose va mal tourner…
배주현
"... ..."
배주현
« Madame, puis-je vous parler un instant ? »
여주
"Oh ouais."
Tandis que je répondais, les images de Jeongguk et d'Eunbi me traversèrent l'esprit.
Cette ambiance d'avant,
Qu'était-ce, au juste ?
Puis un bruit se fit entendre derrière.
권은비
"Jungkook Jeon,"
정국
"Oh, allez-y."
여주
"..quoi,"
«Pourquoi est-ce comme ça...»
여주
Ne vous inquiétez pas.
«…C'est inutilement large.»
Comme prévu, même les magasins des écoles les plus connues sont différents.
배주현
"Dame,"
배주현
« Tu n'as rien senti ? »
여주
"hein?"
... ...
여주
« Plutôt que de le ressentir… »
배주현
« …depuis plus tôt »,
배주현
"Jeon Jungkook et Kwon Eunbi"
배주현
«Il ne regardait que toi.»
여주
"... ..."
배주현
« Mais le regard dans leurs yeux était tellement différent. »
여주
"..hein?"
배주현
«Jeon Jungkook a l'air vraiment chaud?»
배주현
« Mais cette fille, Kwon Eun-bi… »
"... ..."
여주
« Tu te moquais de moi ? »
배주현
«…Oui, c’est exact.»
À ce moment-là, sur le toit de l'école
정국
"..dire."
권은비
"... ..."
정국
« Pourquoi ne peux-tu pas parler ? »
권은비
« Jungkook, tu es Kim Yeoju… »
정국
"je t'aime bien."
권은비
"..quoi?"
정국
« J'aime Kim Yeo-ju. »
L'expression d'Eunbi Kwon s'est durcie lorsque je lui ai dit que j'aimais Yeoju.
정국
« C'est la première fois que je le vois. »
정국
« Vraiment jolie, adorable et originale »,
권은비
"... ..."
정국
« Je n'ai jamais vu une fille aussi pure et mignonne qu'elle. »
Moi, souriante en parlant de l'héroïne.
Je ne peux m'empêcher de rire chaque fois que l'on mentionne Kim Yeo-ju.
권은비
«Que se passera-t-il si je le dis à ton père ?»
정국
"quoi?"
Eunbi Kwon a vu mon air décontenancé, puis son expression rigide s'est détendue et elle a parlé comme si elle était relaxée.
권은비
«Que va-t-il se passer si je dis cette vérité à notre père ?»
정국
"... ..."
권은비
"Jungkook,"
... ...
권은비
"Jungkook."
권은비
"Tu es à moi,"
권은비
"Je suis votre partenaire de mariage."