Jeon Jungkook, le meilleur ami
"Amis depuis 10 ans"


Mon ami depuis 10 ans, Jeon Jungkook,

Nous sommes amis depuis l'âge de 9 ans.

Mes deux parents sont partis travailler à l'étranger.

Ça fait longtemps que tu es parti.

Jeongguk vit seul avec sa grand-mère.

Avant, j'allais m'occuper de ma grand-mère tous les jours, mais maintenant, j'y vais de temps en temps.

Toc toc

Le bruit des chariots au supermarché est assourdissant.


전정국
Oh mon Dieu, c'est du poisson !!

김여주
Vous n'êtes pas venu ici pour acheter de la nourriture...^^


전정국
dent..;;

김여주
Votre grand-mère n'aimait pas la salade de germes de soja ?


전정국
(Hocher la tête)

김여주
d'accord

Yeoju et Jeongguk faisaient des achats pour leur grand-mère.

Tuktuk-

김여주
Oh, c'est lourd. Pourquoi en mets-tu autant ?


전정국
Oh, pourquoi-- !!!

김여주
Je sais que tu vis parce que tu as envie de manger


전정국
Frapper

Ils se sont bien amusés à regarder le marché.

김여주
Oh, c'est lourd

L'héroïne qui se plaint


전정국
Donnez-le ici

김여주
Merci ^^

Je rentre à la maison les bras chargés.

Ding dong-


전정국
Grand-mère~ Je suis là ! ㅠㅠ

김여주
Je suis venu à Yeoju aussi


전정국
Ah. Lâchez prise...

김여주
^^(quoi)

정국이 할머니
D'accord~

Roulement de tambour

L'héroïne s'est mise à cuisiner.


전정국
Quel est le menu ?

김여주
Tais-toi^^^^^

김여주
Grand-mère, mange !

정국이 할머니
Oh là là ! C'est un ragoût de pâte de soja. Vous prenez soin de moi maintenant (snif).

김여주
Hé, non


전정국
Jjerit))

김여주
Jjerit))

정국이 할머니
embarras)

fin.