La double vie de Jeon Jungkook
02. Deux


Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec Jungkook.


전정국
Ma sœur !!! Ma sœur !!! J’ai trouvé un restaurant où on peut manger !! Viens vite !


정여주
Ok lol


전정국
Miam miam miam) Ma sœur, c'est tellement délicieux !

Voir Jeon Jungkook manger avec autant de mignonnerie était tellement adorable que j'ai cru devenir folle. On dirait un adorable petit cochon !

Fatiguant- fatigant-


전정국
Salut ma sœur, un instant ! Je vais dehors répondre au téléphone !


정여주
Oh ouais

Après avoir reçu l'appel, l'expression de Jeon Jungkook s'est assombrie.


전정국
Salut ma sœur... Je suis désolée... Je dois y aller... Désolée... On se voit une autre fois !


정여주
Hein ? Hein ? Pourquoi tout à coup… que s’est-il passé ?


전정국
Ah, je dois aller chez ma grand-mère...

C'est une excuse vraiment bizarre.


정여주
Bon voyage… Je devrais y aller aussi…

식당 직원
Ce client...? Pourriez-vous régler la facture, s'il vous plaît ?


정여주
Hein ??? Ah, Jeon Jungkook, tu es parti sans même payer !!! Pourquoi !!!

Je suis sortie du restaurant en grommelant. Mais


김태형
Hé, Jung Yeo-ju ! Que fais-tu ici ?


정여주
Mais enfin, Kim Taehyung, que fais-tu ici ?


정여주
Enchanté(e) ! Prenons un verre ensemble.

Je suis entré dans un bar.


김태형
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi bois-tu autant d'alcool ? Arrête de boire, tu vas te saouler.


정여주
Hmph... Aaak !! Pays de révision, pays de révision!!!!


김태형
Ah, arrête de boire !! Tu as l'air ivre.


김태형
Allons sortir

Kim Taehyung m'a pris la main et m'a emmené dehors.


전정국
Hé ? Ma sœur ?!

Jeon Jungkook est apparu de loin et a vu Kim Taehyung courir vers lui.


김태형
Jeonggu !! Héhé !!


정여주
Ouais… voilà la vraie personnalité de Kim Taehyung. Un imbécile fini.


전정국
Taehyung !! Noona !! Il est tard, que fais-tu ici ??


김태형
Hé, on boit un verre ?


정여주
Jungkook, dis-moi honnêtement, où étais-tu passé ?


전정국
Euh... euh... je suis allée chez ma grand-mère...


정여주
Ha... arrête de mentir, Jungkook...

J'étais tellement en colère que j'ai laissé Jungkook derrière moi avec assurance et suis rentrée chez moi, ignorant ses cris.


전정국
Ma sœur… !!! Je suis désolée !!! Ma sœur !!


김태형
Que se passe-t-il… Courage, Jeongguk…


전정국
....