Braquage de bijoux (toute l'année)

1. Diamant Noir

(Une jeune fille regarde son ordinateur portable avec une expression interrogative)

Les multinationales retirent des joyaux de leurs collections, les diamants noirs étant estimés à des centaines de milliards de dollars.

도여주

Oh... pourquoi n'ai-je pas trouvé cet endroit...?

(L'héroïne regarde l'article sur l'ordinateur avec une expression perplexe)

도여주

Je n'ai presque plus d'argent, alors je vais essayer de voler un diamant noir...

비서

Monsieur le Président, voici une nouvelle liste de pépites pour cette année.

김태형

Bon travail, allez-y

비서

Oui

(Taehyung sirote du vin et examine les bijoux)

김태형

Cette fois, pas tellement... Je n'aime aucune des pierres précieuses.

(Nam-ju regarde par la fenêtre)

김태형

J'aurais aimé que quelque chose de différent se produise.

박지민

Hé, j'ai trouvé l'emplacement du bijou.

도여주

Où est-ce ? (L'héroïne boit du café)

박지민

Ça... j'abandonne...

도여주

Euh… Je suis désolé, mais abandonner ne fait pas partie de mon vocabulaire. Parlez vite.

박지민

Le joyau se trouve au dernier étage, dans le bureau du président...

도여주

(Soupir) Quoi… ??? Le bureau du président ?? Quoi ? Pourquoi l’installer à un endroit pareil alors que la société de sécurité qui s’y trouve est si performante ?

박지민

Eh bien… et il n’y a pas de gardes du corps devant non plus.

도여주

Avez-vous la certitude de le placer ailleurs ?

박지민

Alors… puisque vous êtes si sûr de la sécurité… vous devriez abandonner le Diamant Noir et voler une autre gemme…

도여주

Non ? Je vais le voler. Ce diamant noir m'intrigue.

박지민

Je vous donnerai alors autant d'informations que possible, alors soyez prudents et volez...

도여주

Non, cette fois, je le volerai sans aucune information. Repose-toi.

박지민

Vraiment ? Alors je vous enverrai un avis…

비서

Monsieur le Président, nous sommes dans une situation très délicate.

김태형

Même en cas d'incident majeur, merci de frapper la prochaine fois.

비서

C'est ma faute, j'aurais dû frapper.

김태형

Au fait, que se passe-t-il ?

비서

Quelqu'un m'a envoyé un fichier sur mon ordinateur portable... le voici.

김태형

Hmm..

김태형

Haha, alors qu'est-ce que tu vas faire ?

비서

Oui ? Je pense donc qu'il serait judicieux de renforcer davantage la sécurité de notre entreprise afin de prévenir le piratage.

김태형

Veuillez investir davantage dans la sécurité.

비서

D'accord... D'accord, c'est tout.