Braquage de bijoux (toute l'année)
6. L'héroïne est finalement devenue folle.
(décharge)
김태형
« Quoi… pourquoi suis-je comme ça… ? »
도여주
Je suis désolé que cela se soit passé ainsi, mais veuillez me déplacer.
김태형
Euh... oh, je vois...
(Taehyung soulève Yeoju et la dépose sur le canapé)
도여주
Donnez-moi de l'eau
김태형
Oh, attendez une minute... ici
도여주
Je me sens un peu mieux après avoir bu de l'eau. Merci.
김태형
«Reprenez vos esprits..!»
김태형
Il n'en reste plus qu'un.
도여주
Je comprends, tu es tellement difficile. Si je ne peux pas le voler à nouveau la prochaine fois, j'arrêterai.
김태형
Oh... c'est vrai.!
도여주
Mais je vais faire ça pendant une heure et ensuite je partirai. Comme vous pouvez le constater, je ne pense pas pouvoir bouger pour le moment.
김태형
d'accord
(1 heure plus tard)
도여주
Je m'en vais
김태형
Euh... aller à la fenêtre ?
도여주
Existe-t-il quelque chose d'impossible à faire ?
김태형
Non, vas-y... Le prochain est le dernier, alors fais de ton mieux.
도여주
arriver!
도여주
Mais pourquoi es-tu devenu si gentil tout à coup… Oh là là… Tu m’as dit de bien faire, alors j’imagine que ça veut dire que tu as beaucoup confiance en toi.
김태형
Hmm...
(égouttage)
비서
L'argent que j'ai gagné aujourd'hui... oh là là, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi y a-t-il une fenêtre...
김태형
Oh, la secrétaire est là. Veuillez laisser ça.
비서
« Quoi ? Tu sembles différent du président que je connais… Tu as l’air triste aujourd’hui… »
비서
Mais la raison pour laquelle la vitre était cassée...
김태형
Oh, je viens de me réveiller en jouant au ballon.
비서
Je vais nettoyer ça...
김태형
Non, sors et je nettoierai.
비서
Oui
김태형
C'est agaçant... beaucoup
박지민
Alors aujourd'hui, j'ai encore échoué...
도여주
Héhéhé, je n'aurais même pas pu voler un seul de ces bijoux...
(Jimin tapote l'épaule de Yeoju)
박지민
Tout va bien, je suis rentré sain et sauf.
도여주
Héhéhéhéhé
(40 minutes plus tard)
도여주
(rate)
박지민
Est-ce vous qui avez pleuré tout à l'heure ?
도여주
J'entends tout ; puisqu'on en est arrivé là, je dois me préparer minutieusement et y aller.
박지민
Y retourner ? Je ne peux pas m'abstenir ?
도여주
Je dois te nourrir, mais j'ai été licencié de l'entreprise.
박지민
Oui, je n'ai rien à dire.
도여주
Cette fois, je vais y aller franchement. Ça marchera peut-être mieux, hahaha.
박지민
Cette fois, tu es vraiment fou...
도여주
Oh là là, j'entends tout ! J'entends tout !!