Jihoon m'aime
05. Cidre ?
정여주
"Hé, Im Na-yeon ?"
임나연
" quoi? "
정여주
« Ce n'est pas humain. Oh, alors tu n'es pas humain ? Haha. Arrête de faire le renard. C'est dégoûtant. Tu crois que tout le monde va te suivre ? Tu es vraiment une ordure ! »
임나연
« Jeong Yeo-ju, tu es comme ça… »
이지은
« Oh mon Dieu, Nayeon ? En tant qu'être humain, non, en tant qu'être humain, ne fais pas quelque chose de honteux. C'est dégoûtant. »
정여주
"Oh Ji-eun est du cidre"
박지훈
« Oui, Im Na-yeon, je suis trop mignonne. Tu ne penses pas que c'est parce que j'ai l'air fragile ? Je suis forte, alors comporte-toi comme il faut ^^ »
임나연
"Putain"
정여주
"Et que fais-tu dans la classe des terminales ? Im Na-yeon, en première année, en deuxième année ?"
임나연
" .. "
- Retour au présent -
박지훈
«Ma dame...»
정여주
"Jihoon..."
박지훈
" je t'aime bien "
정여주
" hein? "
박지훈
"Je t'aime bien"
정여주
"Jihoon..."
박지훈
"Rendons-nous ensemble"
정여주
"D'accord... gloups gloups"
정여주
" euh.. "
박지훈
"Hé, Yeoju, Jeong Yeoju !!!"
박지훈
« Y a-t-il une infirmière là-bas ? »
Soudainement-
박지훈
« Infirmière, infirmière !! »
간호사(!)
" Oui? "
박지훈
« Ma copine vient de… cracher du sang et de s’effondrer… »
간호사(!)
« On va vous emmener immédiatement au bloc opératoire. »
의사
«Veuillez vous écarter !! Il s'agit d'une urgence !!»
Chijik chijik-
의사
"Désordre"
의사
« Hmm... oh ! Ce n'est pas possible. »
간호사(!)
«La veine de votre cou a éclaté.»
1 heure plus tard-
박지훈
« Maître, et Yeoju ? Et notre Yeoju ? »
의사
« L'opération s'est bien déroulée, mais... »
의사
« Il semble qu'il sera difficile de reprendre conscience... »
박지훈
"Hé... madame... hehe"
간호사(!)
"Je... gardien..."
박지훈
"Quoi?"
간호사(!)
« J'ai l'impression d'avoir repris conscience. »
Bam-
박지훈
"Yeoju-ya..Jeong Yeoju..Peux-tu me voir?"
정여주
"Jihoon..."
박지훈
«Je le répète»
박지훈
" je t'aime bien "
정여주
"Rendons-nous ensemble"
박지훈
"C'est exact.."
정채연
« Oh mon dieu, tu l'as tué, n'est-ce pas ? »
박지훈
"Sortir"
정채연
«Je n'aime pas ça...»
박지훈
"Dégage, espèce de merde !!!"
정채연
« Je te l'avais dit, ça ne s'éteindra jamais. »
자까
Bonjour, je suis l'écrivain Soltalhan.
자까
Le volume est-il insuffisant ?