Jimin, es-tu jaloux ?
Épisode 6


(15 minutes plus tard)

(Ding dong ding dong ding dong ding dong)


박지민
Hé, espèce de fou furieux ! Appuie sur le bouton !


전정국
Ouvrez-le rapidement !


박지민
Hé, qui va arrêter ce gamin ?

김여주
Jungkook, tu es là ?


전정국
Salut beauté ! Mon frère est là ! (Waouh)

김여주
Que fais-tu?


박지민
Hé, tu ne vas pas tomber ?


전정국
Ouais... que ferait cet enfant s'il avait peur...


박지민
Mais pourquoi es-tu venu ? X Mais pourquoi es-tu venu ?


전정국
La jolie est ici


박지민
Hé, arrête de dire « joli, joli, ce X » à la fin de chaque phrase.

김여주
Pourquoi...? Je vais bien...


전정국
Écoute, la jolie est bien aussi...


박지민
Je ne vais pas bien

김여주
...


전정국
Je ne sais pas, jouons à un jeu


박지민
La salle de jeux est à côté du salon.

김여주
Il y a aussi une salle de jeux… À bien y penser, la maison est vraiment grande.


박지민
Ce n'est pas si grand, je vis seul, c'est pour ça.

김여주
Pourquoi vis-tu seul(e) ?


박지민
Maman et papa font la navette tous les jours jusqu'à la campagne.

김여주
Je suis enfant unique, donc je m'ennuie probablement...


박지민
Je cuisine pour toi puisque tu viens souvent.

김여주
Suis-je votre femme de ménage ?


박지민
Non... je m'ennuie, c'est tout...


전정국
De quoi parlez-vous tous les deux ? Allons vite dans la salle de jeux.


전정국
Hé !!! Je dois jouer à un jeu !!!


박지민
Tsk tsk, aveuglé par le jeu

김여주
....


박지민
Qu'est-ce que tu vas faire?

김여주
Je ne connais pas grand-chose aux jeux... haha ! Je vais juste regarder ce que vous faites !


박지민
Alors moi non plus, je ne veux pas le faire.

김여주
Non, tu dois le faire. Fais-le avec Jungkook~


전정국
Hé, Park Jim !! Viens vite !!!


박지민
Tais-toi, espèce d'enfoiré, tu es le seul à faire ça.

김여주
...juron...


박지민
Hein ? Quoi ?

김여주
Depuis quand jures-tu ?


박지민
Je ne sais pas, même si je reste immobile, je me mets à jurer, surtout quand je vois ce gamin.


전정국
Naïsa !!!!! Situation actuelle terminée ^^ㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹ


박지민
Regardez-moi, je... Oh mon Dieu

김여주
ㅋㅋㅋㅋ pourquoi es-tu si mignon


박지민
Tu le trouves mignon ?

김여주
Parfois comme ça lol


박지민
Je suis?

김여주
Vous... enfin...


박지민
Eh bien, c'est ridicule que je sois mignonne

김여주
Non, toi aussi tu es mignon(ne).


박지민
vraiment??

김여주
Hahahahahahaha


박지민
Mais je ne vous donnerai pas mon numéro ?

김여주
Quel numéro?


박지민
Non… Jeon Jungkook et Kim Taehyung me l’ont donné, mais pas moi.

김여주
Ça a marché parce que j'ai appelé votre téléphone fixe la dernière fois, n'est-ce pas ?


박지민
Ah oui, comment connaissiez-vous mon numéro de téléphone fixe ?

김여주
J'ai continué à harceler le professeur ㅋㅋㅋㅋㅋ Il m'a dit de garder ça pour moi ??


박지민
Donne-le-moi quand même (glissement de doigt sur le téléphone)

김여주
D'accord

김여주
ici


박지민
mdr

김여주
De quoi riez-vous ?


박지민
J'aime bien avoir ton numéro.

김여주
Qu'est-ce que tu dis...?


전정국
Ah, si tu continues comme ça, ça va être ennuyeux. Bon, rentrons à la maison.


박지민
Putain, ma maison est une salle informatique ? Je joue juste à des jeux et je rentre chez moi.


전정국
Haha, la plus jolie


박지민
Pourquoi partez-vous tous les deux ?


전정국
Ta maison est ici lol


박지민
Hé, ne faites pas de choses bizarres à Kim Yeo-ju.


전정국
Putain, si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis un criminel.


전정국
Ah oui...


박지민
Salut Kim Yeo-ju, appelle-moi quand tu rentreras à la maison.

김여주
hein...


전정국
C'est toi le vrai harceleur


박지민
De quoi parles-tu ? Rentre vite chez toi. Appelle Kim Yeo-ju.

김여주
d'accord..


전정국
Allez, jolie fille !!!


박지민
Bouteille X


#떡망개 작가_
Merci de ne pas rester en retrait.


#떡망개 작가_
Je suis en train de devenir fou !!!


#떡망개 작가_
Sonting Sonting