[Jimin] Hé, bébé ?
04. La relation entre Jimin et Yeoju



박지민
« Chérie, tu n'as pas faim ? »


김여주
"Ah... Je vais bien..."


김여주
Gloups -


박지민
«Ouf... Chérie, je vais te préparer à manger.»


김여주
" ... Ah... oui... "


김여주
Mademoiselle, je suis furieuse ! C'est quoi ce grognement ? ㅜㅅㅜ ..


김여주
Mais… pourquoi m’aidez-vous vraiment ?


김여주
... Enfin... permettez-moi de vous demander...


김여주
« Mais… pourquoi m’aidez-vous… ne pouvez-vous pas me le dire… ? »


박지민
"Hum-.. Eh bien, si l'héroïne le veut à ce point, je te le dirai."


작가
Passé (point de vue de Jimin)


박지민
Ah... putain... j'ai envie de mourir... j'ai tellement envie de mourir...


박지민
Je suis victime de violence scolaire. Mais ce sont ces enfants qui me harcèlent.


박지민
Ça a fait de moi le coupable. J'étais toujours puni. Nettoyage, bénévolat… J'ai même été en centre de détention pour mineurs. Je détestais cette vie de répétition constante, où rien n'allait, où il n'y avait que du harcèlement, alors je me suis assis en équilibre précaire sur la rambarde du toit. Au moment où j'allais tomber…


박지민
Un petit garçon m'a pris la main.


김여주
"Frère... sors d'ici... ne... tombe pas... hein... "


김여주
"Oppa... Je vais te protéger, oppa ! .. Heh.. Groni, ka.. Ne tombe pas......( ´;ω;`` )"


박지민
Elle était manifestement une petite fille. Malgré sa petite taille, son cœur était d'une bonté et d'une générosité incomparables. Cette petite fille qui pleurait et me serrait dans ses mains fines comme des fougères était la raison pour laquelle j'étais en vie.


박지민
Le petit garçon s'accrocha pendant environ trois minutes, se débattant et gémissant, lorsque son père accourut vers lui et, surpris de me voir, le souleva aussitôt. Le petit garçon me raconta cela, prit la main de son père et s'en alla.


김여주
"Frère... Je m'appelle Kim Yeo-ju...! Héhé.."


작가
- Fin du passé - (Point de vue de Jimin)


작가
Ça fait vraiment longtemps… Je vais commencer à mettre à jour mon épée à partir de maintenant - ☆