Jimin, regarde-moi,
2|Jimin, regarde-moi,
J'ai tellement mal à la tête que je pense aller à l'hôpital.
J'ai attaché mes cheveux en chignon, j'ai mis un manteau et je suis sortie de la maison.
의사
"Où avez-vous mal?"
이여주
« Ah, c'est ça… J'ai mal à la tête depuis quelque temps et c'est vraiment douloureux toutes les semaines ou toutes les deux semaines. »
의사
« Pouvez-vous m'expliquer ce qu'est une douleur intense ? »
이여주
« Euh… c’est pour ça que j’ai si mal au cœur. »
의사
« Je pense que vous devriez aller dans un plus grand hôpital ou un hôpital universitaire. »
이여주
"Oui?"
의사
"On va vous donner du papier, alors allez dans un grand hôpital."
Jusque-là, je n'avais aucune idée que quelque chose comme ça puisse m'arriver.
의사
"Hé, Mme Lee Yeo-ju ?"
이여주
"Oui"
의사
"Euh... écoutez attentivement, mademoiselle Yeoju."
의사
« Il ne reste plus qu'un mois à vivre à Mme Yeoju. 31 jours, pour être exact. »
의사
"Vous êtes arrivé trop tard."
의사
« Au début, la bouteille n'était pas aussi grosse... »
이여주
« De quelle maladie s'agissait-il au départ ? »
의사
« Je ne sais pas avec certitude, mais c'est une maladie qui peut être bien traitée si on s'y prend bien... »
의사
« Pour moi, ça ressemble à du stress. »
의사
«Tout d'abord, ce n'est pas important. Je pense que vous devez être hospitalisé.»
이여주
"Hospitalisation?"
의사
«Si vous continuez à vous promener comme ça, votre santé va se détériorer.»
이여주
"Euh... pourriez-vous patienter un petit peu, s'il vous plaît ?"
이여주
«Vous avez dit qu'il restait encore un mois!!!»
의사
"que.."
이여주
« S'il vous plaît... je vous en supplie, faites-le... !!! »
의사
«Alors je vais vous prescrire un médicament.»
의사
« Mais si vous n'en pouvez plus, vous devez absolument venir à l'hôpital ! »
의사
« Il ne faut pas prendre trop de médicaments. Si vous avez vraiment du mal, prenez-en. »
이여주
"Oui... Au revoir."
La personne qui m'est venue à l'esprit le plus à ce moment-là était « Park Jimin ».
Je dois aller voir Park Jimin.
B..Park Jimin...!!
Répondez au téléphone... s'il vous plaît...
« Client contacté… »
"Client..."
Pourquoi ne l'acceptez-vous pas ?
Hein ? Park Jimin !
"Park Ji...!"
박수영
"Jimin Park !!!"
Jimin Park..?
박지민
"Suyeong-ah"
Park Jimin a ri. Pas de moi.
À une autre femme
Park Jimin sourit. Park Jimin, qui ne m'avait jamais souri.
À une autre femme
Je me fiche de savoir qui est cette femme.
Cependant, je suis curieux de connaître la relation de Park Jimin.
Si ce que je pense en ce moment est vrai
C’est ainsi que nous nous rencontrons
C'est exact ?