[Entreprise commune] Un guerrier Ssagaji vit à côté de chez nous !
épisode 1
선생님
« Est-ce que Yeoju est encore la meilleure élève de toute l'école ? »
J'étudie depuis que je suis tout petit
학생
"Hé... hé, mademoiselle ! Vous êtes si jolie ! Allons sortir !"
임여주
« Je suis désolé... Je n'ai pas envie de faire ça pour le moment. »
Côté apparence, l'apparence
학생
"Hé, ma belle ! Le nombre de visiteurs sur ton monde a augmenté ?? Je suis jalouxㅜㅜSi j'étais toi..."
임여주
"Oh vraiment?"
Si c'est populaire, c'est populaire.
I그룹 비서
« Cette fois-ci, le Groupe I a réalisé les meilleures ventes du secteur de la construction navale. »
Si c'est de la richesse, c'est de la richesse
Presque tout le monde rêve de vivre une vie comme la mienne.
J'ai toujours été parfaite, depuis que je suis toute petite.
Parfait
Et je travaille toujours dur
학생
« Oh merde, Im Yeo-ju est tellement canon, devrais-je l'appeler ma grande sœur ? »
Bien sûr, la jalousie me poursuivait aussi.
Mais celui qui travaille dur réussit.
Contrairement à ces gens qui jurent dans mon dos
Je réussis maintenant
여주엄마
????"où es-tu?"
임여주
« Je suis rentré maintenant. »
여주엄마
« Oh là là, vous aussi vous tremblez comme un père ! »
임여주
????"Oh, encore une fois, pourquoi !!
여주엄마
« Si vous étiez venu chez Dad Group, vous auriez pu trouver un emploi immédiatement, alors pourquoi êtes-vous allé chez notre concurrent ? »
여주엄마
« Et tu sais combien coûte la caution pour la maison où tu habites, espèce de salope ! »
임여주
????"Combien?"
여주엄마
??????1,8 milliard, 18 ans!!
임여주
« Oh, maman, maman ! Calme-toi ! »
임여주
« Et si je rejoins l'entreprise de mon père, je serai parachuté sans le moindre effort ! Je n'aime pas ça… »
여주엄마
« Oh, je ne sais pas, débrouillez-vous. »
Cogner
임여주
« Enfin… bref, avec ton tempérament… »
임여주
« Ah oui ! Demain, c'est ton premier jour de travail, n'est-ce pas ? Pfff... Je suis nerveux. »
임여주
«Vous n'allez pas vous en prendre à moi simplement parce que je suis la fille du Groupe I, n'est-ce pas ?»
Soudain, j'ai eu un mauvais pressentiment. Et si cela arrivait vraiment ?
Mais même au milieu de ces soucis, je gardais les yeux fermés.
Finalement, je me suis brossé les dents comme prévu.
C’est seulement à ce moment-là que je me suis endormi.
.
.
♬Bip bip bip bip bip bip bip♬
menton
C'est enfin mon premier jour de travail.
Le jour J, les sentiments que j'avais éprouvés la veille se sont amplifiés.
임여주
"Hum... faisons de notre mieux, non, nous devons faire de notre mieux, Im Yeo-ju."
Je me suis donc préparé pour le travail comme prévu.
Je suis arrivé au travail à l'heure.
임여주
« Waouh… C’est tellement bon que ça vaut la peine de rivaliser. »
L'entreprise était bien meilleure que ce à quoi je m'attendais, et les locaux étaient propres.
En résumé, on dirait que tout va bien se passer ?
임여주
« Au fait, je n'ai reçu aucune indication… Où se trouve notre service ? »
palet
À ce moment-là, j'ai entendu un bruit de choc et je me suis retourné.
김태형
"Désolé"
Un homme s'est excusé auprès de moi, l'air gêné.
cependant
임여주
« C'est dingue… ce n'est pas un visage humain ㅜㅜ »
J'ai raison… ce type est tellement beau qu'il en est presque inhumain.
Il a de grands yeux et un nez fin. C'est l'homme le plus beau que j'aie jamais vu.
임여주
« J'ai déjà vu des gens comme ça dans ma vie… »
Dans quel service travaille cette personne ?
김태형
« Excusez-moi, vous vous sentez très mal à l'aise ? »
임여주
« Oh… non ! Ça va. »
김태형
"Alors c'est bien haha"
임여주
« Oh… mais je suis nouvelle, c’est pour ça. »
임여주
« Pouvez-vous me dire où se trouve l'équipe de conception ? »
김태형
« Ah, si c'est l'équipe de conception, alors c'est notre filiale ? »
임여주
"Oh vraiment??"
김태형
"Oui haha"
김태형
« Ah ! C'est donc la personne qui était nouvelle à ce moment-là. »
임여주
« Oui, oui ! Je suis Kim Yeo-ju, une nouvelle employée ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît. »
김태형
"Haha. Veuillez passer au département plus tard et dire bonjour haha"
김태형
« Je vais vous le dire. Suivez-moi. »
임여주
"Oui!"
임여주
"Oui!"
임여주
« Waouh… non seulement il est beau, mais en plus il est gentil. »
임여주
« Et nous sommes dans le même départementㅜㅜhehe »
임여주
'Im Yeo-ju, tu as travaillé si dur pour cette journéeㅜㅜㅠㅡ'
J'ai finalement trouvé le département que je cherchais.
Ah, la personne à côté de moi m'a aidée.
Ah oui, je ne connais pas encore le nom.
임여주
« Excusez-moi, quel est votre nom ? »
김태형
« Ah, je m'appelle Kim Taehyung. Je suis le directeur adjoint. »
임여주
«Ah ! Je m'appelle Im Yeo-ju.»
김태형
"Oui, veuillez vous en occuper."
임여주
« Waouh… ton nom est joli aussi. »
임여주
« Mais vous autres… vous n’êtes pas encore là ? »
김태형
« Non ? Il devrait être de retour après avoir terminé la réunion. »
À ce moment précis, alors que Taehyung avait annoncé qu'il serait bientôt là, la porte s'ouvrit et des gens entrèrent.
안희연
« Taehyung, que faisais-tu au lieu de venir à la réunion ? »
김태형
« Ah… J’ai quelque chose à faire dehors. »
안희연
« Euh… Vraiment ? Mais qui est à côté de vous ? »
임여주
«Bonjour ! Je suis une nouvelle employée, Lim Yeo-ju !»
안희연
« Oh~ C'est le nouvel employé là-bas ? Haha »
안희연
« Enchantée. Je suis la chef d'équipe Ahn Hee-yeon. »
손승완
«Bonjour ! Ici le directeur Son Seung-wan !»
손나은
«Bonjour ! Ici Son Na-eun, directrice adjointe ! Bonne chance !»
강다니엘
«Bonjour, ici le directeur Kang Daniel !»
차은우
"Bonjour, ici la superviseure Cha Eun-woo."
차은우
«Soupir... Au départ, je n'avais personne sous mes ordres, donc j'ai eu du mal avec le chef d'équipeㅜㅜ»
차은우
« Courage, Lady Yeoju… »
안희연
"Qu'est-ce que le chef Cha Eun-woo vient de dire~^^"
강다니엘
« Eunwoo, pourquoi es-tu si contrariée, chef d'équipe ? LOL »
임여주
"Ha ha ha..."
Je me sens toujours mal à l'aise et comme si j'errais sans but précis parce que je n'arrive pas à cerner l'ambiance.
À ce moment-là, la voix de Taehyung se fit entendre sur le côté.
김태형
"Tu peux te détendre haha"
임여주
« Mais je suis encore un novice... »
김태형
« Ne t'inquiète pas. Dans notre service, on ne se soucie pas vraiment du grade ou de quoi que ce soit d'autre. Détends-toi. »
La chef d'équipe, Ahn Hee-yeon, a également entendu notre histoire et est allée encore plus loin.
안희연
"Le manager Cha Eun-woo ment, il n'attrape pas ce connard haha"
안희연
«Alors, vivez ici et dites simplement : 'C'est ma famille.»
Ouais, sinon, comment des personnes de grades différents pourraient-elles plaisanter comme ça ?
C’est seulement à ce moment-là que j’ai poussé un soupir de soulagement en réalisant que ma première entreprise était un bon endroit.
Ils ont tous l'air d'être des gens bien.
임여주
"Oui!"
안희연
« Bon, la réunion est terminée pour tout le monde, alors vous autres, dessinez le plan et je le peaufinerai plus tard. »
안희연
"Maintenant, commençons~"
임여주
"..."
Quand on leur a dit de commencer à travailler, les autres employés se sont mis au travail, mais comme je n'avais pas assisté à la réunion, je ne savais pas quoi faire.
임여주
"......."
김태형
« Pourquoi êtes-vous comme ça, Mademoiselle ? »
임여주
« Hé, le manager… »
임여주
« En fait, je ne sais pas quoi faire… »
김태형
"Ah ah ah, ce n'est qu'un dessin basé sur le concept."
임여주
"Ah, je vois ! Merci."
Le temps passa ainsi, une heure, deux heures, trois heures, et avant même que je m'en rende compte, il était presque l'heure de quitter le travail.
C'était la première fois que je le faisais aujourd'hui, mais je pense que je m'en suis plutôt bien sortie.
08:00 PM
손나은
« Waouh… Mademoiselle Yeoju, vous êtes vraiment douée pour une débutante… »
임여주
« Hein… non… »
안희연
« En y repensant, il est temps de quitter le travail… Est-ce que quelqu’un fait des heures supplémentaires aujourd’hui ? »
손승완
«Non, il n'y en a pas !»
강다니엘
« Alors, aimeriez-vous dîner avec nous aujourd'hui ? »
손승완
« Pff... J'ai prévu de sortir avec mon copain aujourd'hui, donc une autre fois... »
손나은
« Je n'ai tout simplement pas envie d'y aller^^ »
강다니엘
"Beurk... alors n'y va pas."
임여주
« Enfin, je termine le travail… »
Ravie de enfin terminer le travail, je me suis rapidement préparée à partir.
J'en ai déjà l'eau à la bouche rien qu'à l'idée de rentrer à la maison et de manger du poulet en parlant au téléphone, hehehe
Mais ensuite
La porte s'ouvre
Une personne qui ressemblait à une secrétaire est entrée et m'a parlé.
비서
Êtes-vous le personnage principal féminin ?
임여주
Oui… mais pourquoi ?
비서
C'est le patron qui appelle.
임여주
« Êtes-vous… le patron ? »
비서
« Oui. Je vais y aller maintenant. »
비서
« Ou peut-être que le patron appelle… »
임여주
« D'accord, d'accord, je comprends ! »
비서
"..."
claquer
Pendant un instant, tous les regards étaient tournés vers moi.
Non, c'est juste un appel du patron, alors pourquoi tout le monde s'y intéresse autant ?!
차은우
« Waouh… Ce n’est pas la première fois que le nouveau patron appelle quelqu’un ? »
안희연
"c'est exact.."
임여주
« Hein ? Vous ne m'avez jamais appelé une seule fois durant toute votre carrière de PDG ? »
강다니엘
"Non... En fait, ce patron, c'est le nouveau patron qui est arrivé il y a une semaine...ㅎㅅ."
임여주
"Si ça ne vous dérange pas..."
김태형
« N'essayez pas de deviner, Mademoiselle. »
임여주
"parachute!?!"
직원들
"..............
임여주
« Quoi ? Pourquoi tout le monde est si tendu ? »
Je n'aurais pas dû dire ça à ce moment-là.
전정국
« Excusez-moi, Monsieur le nouvel employé, vous venez de me traiter de parachute ? »
임여주
???!
전정국
«Si vous comprenez, ne faites pas semblant de ne pas comprendre.»
전정국
« Tu viens de me traiter de parachute ? »
임여주
"Oui... haha oui ?"
Je suis Im Yeo-ju
Si je devais décrire ce moment de mes 24 années de vie en mots,
Merde, c'est la merde
끼략작가
Salut, c'est Kkiryeok ! J'écris enfin le premier épisode ㅜㅜ
끼략작가
À partir de maintenant, c'est Jeongto qui écrira^^ Jeongto, courage...
끼략작가
Bref ! Merci à tous ceux qui ont regardé aujourd'hui ! Je serai de retour pour l'épisode 4 ! Hmph ❤