Joseon Jinjok Silrok (en pause)
(32) Assassin 3
자객
Regardez bien, la mort du prince héritier est due à votre négligence !
Ouf !
김남준
Keuhup... hein...
전정국
....!!!
전정국
majesté!!!
김석진
(Boosss) C'est quoi ce bruit...!!!
김석진
Abamama !!!
전정국
Toi...toi...
자객
(Gênée) Non... Je ne voulais pas faire ça...
전정국
....Putain
전정국
Tu es mort (( vivant)
자객
N...ce n'est pas ma faute !!
자객
Ce gamin a sauté à l'eau pour sauver son fils... kekekeke !!
전정국
Putain, crève. Crève.
Jeong-guk poignarde l'assassin avec un couteau comme un fou.
김석진
Y a-t-il quelqu'un ?!
김석진
Abba Mama... Abba Mama... Sanglot..
하연
Que se passe-t-il...(( Buss
Ce que Ha-yeon voit à son réveil, c'est
Jeong-guk poignarde l'assassin comme un fou
Seokjin pleure en serrant dans ses bras Namjoon, qui se débat et vomit du sang.
하연
majesté!!!
김남준
Keuhup... kuluck
김남준
Trois...
김석진
Attends un peu... juste un peu...
김남준
Je crois que je me suis... trompé... lol
김석진
Ne prononcez pas des paroles aussi faibles.
김석진
Abama...soupir...
김남준
Soupir... Gloups !
À chaque fois que Namjoon toussait, le sang qui en sortait colorait peu à peu la couverture en rouge.
Plus la couverture rougissait, plus l'anxiété de Seokjin grandissait.
김석진
Beurk... beurk...
김남준
Prince héritier...
김남준
S'il vous plaît... correctement...
김남준
En tête...(( boum-
김석진
...Abama ?
김석진
Non... non... Abba Mama...
김석진
Non!!!
김석진
Abama... s'il vous plaît... soupir... ouvrez les yeux...
김석진
Beurk... beurk...
전정국
........
전정국
C'est entièrement... entièrement... ma faute...
전정국
Grâce à moi, Votre Majesté...
전정국
(Il cesse de poignarder l'assassin et pointe le couteau vers lui-même.)
전정국
Vous devez payer le prix de vos péchés...
전정국
Parce que c'est entièrement de ma faute... C'est entièrement... Ma faute...
전정국
Oh mon Dieu... euh... je suis désolé(e)...
전정국
Si seulement je n'étais pas intervenu... hein ?
전정국
Je suis désolé... Je suis vraiment... vraiment désolé...
전정국
(Prenez le couteau)
.
.
작가
Pff... il n'y a pas beaucoup d'écrivains de nos jours, n'est-ce pas ?
작가
Je suis vraiment désolé… Cela peut paraître une excuse, mais je suis étudiant, donc je révise pour un examen en ce moment…
작가
Je suis vraiment désolé..ㅠㅠ