[Jungkook & Taehyung][BL x] Vivre ensemble avec deux garçons

Épisode 03

김태형

Mademoiselle Yeoju. On dirait pas un beau couple comme ça ?

Tous trois marchent côte à côte, puis il tire l'actrice principale vers lui avec une expression insatisfaite et dit :

전정국

Hein ? Je suis invisible...

김태형

Euh. T'es juste un type qui tire sur du riz.

전정국

De la nourriture ? Pourquoi devrais-je vous acheter de l'alcool ?

박여주

Quoi ? De l'alcool ?

박여주

Je ne peux pas boire d'alcool.

김태형

Hoo~

전정국

Hmm~

Les deux hommes regardent l'héroïne comme si elle était curieuse.

박여주

Qu'est-ce que tu regardes ? On dirait que tu n'en crois pas tes yeux...

김태형

Hé, bois-le, tout simplement !

Taehyung serre fort le bras de Yeoju.

박여주

Oh, c'est un peu loin ;;

박여주

Je pense vraiment que tu es un véritable amoureux ;;

전정국

Ouais, éloigne-toi... ( =3= )

김태형

Haha ? Tu es jaloux du pays de Jeongjeon ?

전정국

De quoi parlez-vous ? Et je vous avais dit de ne pas parler de panne de courant…

김태형

Oui, le pays est en plein chaos.

전정국

Ouais, du genre pervers~

박여주

Ah… vous êtes vraiment d'une puérilité sans nom. Tous les deux…

전정국

…hé, taisons-nous

김태형

Je ne sais pas vraiment pourquoi on a des difficultés, mais... ouais ;;

박여주

C'est là que vous avez fini par atterrir ?

전정국

Hmm... la nourriture ici est savoureuse, n'est-ce pas ?

전정국

Commandez là-bas~

김태형

Que voulez-vous que je fasse ?

전정국

Nous buvons ce que nous buvions et la femme nous sert quelque chose de léger ?

Oui, souhaitez-vous commander ?

전정국

Deux verres de Catharsis et un frappé au cassis.

Catharsis ? Oh oui… !

Quel accompagnement désirez-vous ?

김태형

Calzone, steak et pamplemousse au miel.

박여주

Soupir... mais ce que je bois est bon, n'est-ce pas ?

전정국

Oh. C'est faible~

김태형

Hmm... Tu aimes beaucoup boire, du coup tu es connue pour boire avant d'embrasser, lol

박여주

Oui ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

전정국

J'ai commandé du pamplemousse au miel en entrée.

Pour éviter que l'héroïne ne s'irrite davantage, elle change de sujet.

박여주

Hmm... c'est bon ?

김태형

Lorsque nous sommes venus ici pour la première fois afin de boire des cocktails, nous en mangions assez souvent.

La catharsis est arrivée ~

박여주

Waouh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

Je regarde avec étonnement le personnel qui fait le spectacle avec les cocktails.

전정국

C'est génial, non ? J'adore qu'il y ait autant de menus ici, lol

박여주

Ça a l'air mieux qu'un bar ordinaire...

Les plats et les cocktails ont été servis.

박여주

Oh... joli.

김태형

Oh, c'est un saphir rouge.

김태형

Ce n'est pas trop fort et la quantité est parfaite, alors mangez-le avec ça.

Taehyung pousse un pamplemousse au miel vers la protagoniste féminine.

Hororok -

박여주

Hmm... ça va...

전정국

Tu veux goûter un peu au mien ? Haha

박여주

C'est un peu effrayant lol

김태형

Tu ne bois vraiment qu'un tout petit peu ?

박여주

Ah, je vois. Je sais que vous êtes mon père.

Horok -

박여주

Waouh… c’est délicieux ?

김태형

Ah oui, c'est vrai. C'est délicieux, mais c'est tellement toxique que si vous en buvez trop, vous mourrez.

전정국

Hahaha, c'est exact.

박여주

Donnez-m'en encore un peu.

전정국

Hahaha ? Vraiment ?

김태형

Tu vas le prendre toi-même ?

박여주

Ne t'inquiète pas, je ne vais pas me saouler.

전정국

règle -

박여주

Mmm... c'est délicieux lol

박여주

Euh... Je ne sais pas quel goût ça a après avoir mangé ça et du pamplemousse au miel...

~~ Quelques minutes plus tard ~~

박여주

Hé, vous autres, vous ne pouvez pas me faire ça !

김태형

;;

전정국

ㅋㅋㅋㅋ C'est mignon, mais pourquoi ㅋㅋ

박여주

Détends-toi ! Espèce de pervers...

전정국

Hahahahaha je me souviens hahahaha

박여주

Mais de quoi parles-tu, Jeongjeon-guk !

김태형

Ouf...

박여주

Qui suis-je ? Je viens de sortir de la maison comme ça.

박여주

Pourquoi est-ce que tu vis avec des mecs ?

박여주

Les bonnes manières, c'est de la merde !

박여주

Mais tu sais... je ne te déteste toujours pas, n'est-ce pas ?

박여주

Néanmoins, je suppose que c'est un ami sur lequel je peux compter...

박여주

Ou est-ce simplement parce que vous êtes beaux ? Héhéhé...

전정국

Exactement. Je pense que c'est la seconde option qui est correcte.

김태형

D'accord, aidez-moi à me relever vite fait haha

박여주

Hein, quoi de neuf ? Deux beaux garçons sont assis à côté de moi ? Héhéhé...

전정국

Ah, tu es vraiment trop mignon(ne) lol...

김태형

Est-ce ainsi?

박여주

Pff... Il fait noir. Va te coucher...

L'héroïne était soutenue tout en traînant les jambes.

김태형

Soupir.

Taehyung soupire profondément et porte Yeoju sur son dos.

박여주

Mais qu'est-ce que c'est que ce Simmons...

박여주

Hé ! Il y a un motel là-bas, lol

박여주

Héhéhé bonjour haha

박여주

Ouais... un motel ?

박여주

Hé, hé, Simmons, on peut faire ça ?

김태형

Quoi, je vais à Simmons ? Au motel ? Que ferais-je si nous étions trois ?

전정국

Quoi, pourquoi suis-je comme ça...

박여주

Que faites-vous alors si vous y allez tous les deux ensemble ?

김태형

Pourquoi poser la question quand on le sait déjà ?

박여주

Nous pouvons le faire tous les trois... (Grognon)

전정국

ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est tellement ennuyeux.. Vraiment ㅠㅠㅠ

김태형

Vous trois ? Vous êtes morts, lol.

박여주

Pouah..

전정국

Et si tu étais sain d'esprit, tu allais nous foutre en l'air...

박여주

Pourquoi ? Enregistrez-le, tout simplement !

박여주

Je ne te gronderai pas demain pour ce qui s'est passé aujourd'hui.

김태형

Ça va ?

전정국

Vous êtes vraiment fou ?

김태형

Oh lol

전정국

Alors, allez jouer tous les deux pour l'instant.

전정국

3p, c'est pas mon truc lol

김태형

Alors la prochaine fois, je céderai...?

전정국

Hé, je commence.

박여주

Beurk... Beurk...

Taehyung descend et embrasse passionnément l'héroïne.

Côté -

Côté -

Côté -

박여주

..Pouah..

김태형

Sa réaction est mignonne, mais je ne veux pas la donner à Jeon Jungkook...

김태형

Yeoju, j'ai goûté ce cocktail tout à l'heure et il était délicieux.

박여주

Euh... Oui... Chut...

[C'est un peu décevant pour l'instant, attendez-vous à un prochain épisode...ㅎㅅㅎ]