Junior, je t'aime bien
《 22 》
가게직원
Voici le tteokbokki !
김여주
(Miam miam)
장원영
(Très sérieux)
김동현
( Sérieux )
전 웅
(Un agneau doux)
김여주
Pourquoi ces deux-là tremblent-ils comme ça ?
김여주
Vous sentez-vous anxieux à propos de quelque chose ?
김동현
Ah... non... héhé
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez Jang Won-young ?
장원영
Je ne suis rien de spécial non plus... haha
전 웅
(Un mouton très doux)
장원영
(Toujours sérieux)
김여주
Sérieusement, pourquoi diable as-tu l'air si sérieux ?
김동현
(Quelque chose a été décidé)
김동현
Jeon Woong, tu me suis.
전 웅
Oui......?
김동현
(Il a traîné Woong avec lui)
전 웅
Ah, qu'est-ce qui ne va pas...?!
김동현
Que vas-tu faire si Kim Yeo-ju le découvre ?!
전 웅
quoi....?
김동현
C'est celle qui a donné mon numéro à cette fille tout à l'heure !
전 웅
Ah.....g...
김동현
Elle est même amie avec Park Do-hee !!
전 웅
quoi.....??
김동현
Honnêtement, ce serait un soulagement si elle était une fille ordinaire, mais
김동현
Si vous êtes ami avec Park Do-hee... vous êtes vraiment fichu...
전 웅
......Que dois-je faire...?
김동현
Que puis-je faire d'autre... Je dois trouver une solution...
전 웅
Mais... et si je ne fais rien du tout...?
김동현
Je ne peux pas m'en empêcher. C'est une amie de Park Do-hee.
전 웅
Ah...
김동현
Réglons cela discrètement pour le moment...
전 웅
hein.....
전 웅
Ah, je me sens revigoré.
(KakaoTalk)
전 웅
Est-ce elle le rôle principal féminin ?!
안서진
🗨 : Senior ! Es-tu libre demain ?
전 웅
Ah... qu'est-ce que c'est...
전 웅
🗨 : Pas le temps
안서진
🗨 : Ah... alors, par hasard, quand êtes-vous libre ?
전 웅
Pourquoi demandes-tu toujours l'heure...
전 웅
Je suppose que je vais devoir mâcher...
김여주
(En route pour l'école avec Woong)
전 웅
(Anxieux à propos de quelque chose)
안서진
senior !!
전 웅
......???
김여주
?
안서진
Senior, pourquoi as-tu ignoré mon message hier...
김여주
Parler?
전 웅
Ah... eh bien...
안서진
Tu m'as donné ton numéro hier !!
김여주
(En plissant les yeux)
전 웅
que.....
김여주
Avez-vous donné votre numéro ?
전 웅
c'est-à-dire......
안서진
Qui êtes-vous pour vous mêler de ça...?
김여주
La copine du type qui ignore tes messages en ce moment.
김여주
Alors qui êtes-vous pour me contacter ?
안서진
Je suis simplement quelqu'un qui s'intéresse à ton petit ami.
김여주
As-tu vraiment besoin de t'accrocher à moi alors que j'ai déjà une copine ?
안서진
Pourquoi ne pas vous mêler de vos affaires ?
전 웅
Vous deux, arrêtez ça...!
김여주
(Lève les yeux au ciel avec un air furieux)
김여주
Allez vous parler en privé.
김여주
Pourquoi m'as-tu ignoré ? Pourquoi me contactes-tu ?