Junior, je t'aime bien
《 37 》
체육선생님
D'accord, je passerai l'évaluation de performance la semaine prochaine.
김동현
Jang Won-young ~
장원영
Oh, bienvenue, apprenez-moi à faire de l'exercice.
김동현
entraînement ?
장원영
J'ai une évaluation de performance en éducation physique la semaine prochaine, mais je n'arrive pas à me passionner pour le sport...
김여주
Et le professeur Woong ?
김동현
Hein ? Tu ne sais pas ?
김여주
Quoi?
김동현
Woong est parti en excursion aujourd'hui, tu ne savais pas ?
김여주
Oui ? S'agit-il d'une expérience de terrain ?
김동현
Ah oui, c'est son téléphone...
김여주
Alors comment le savez-vous, monsieur le grand ?
김동현
J'ai vu Jeon Woong en ville hier soir.
김동현
J'y suis allée parce que j'avais besoin d'y vivre pendant un certain temps, et Jeon Woong était là aussi.
김여주
Quoi… Enfin, venez me le dire…
장원영
Devrais-je acheter ça ?
김동현
Oh, super, super !!
장원영
Et pourquoi pas acheter ça, se promener, manger et dire bonjour ?
김동현
appel !
김여주
Je me sens vide...
김여주
Tu me manques,,
장원영
Yeoju ?
김동현
Kim Yeo-ju !
김여주
N,, oui, ?
장원영
Tu y vas aussi ?
김여주
Où aller...?
장원영
Voilà ! (montrant une photo avec le téléphone)
김여주
Non, je ne veux pas y aller
김여주
Vous vous amusez bien tous les deux,
김여주
… (un grand vide se fait sentir)
"Passe une bonne nuit, Yeoju~"
« Pff... Je ne veux pas rompre avec toi... »
"Appelle-moi quand tu seras arrivé(e) !!!"
"À demain, jolie fille~~"
김여주
Jeon Woong, où es-tu allé ?
김여주
Si vous comptiez venir nous rendre visite, prévenez-nous au moins… Nos maisons ne sont pas complètement en face l’une de l’autre…
김여주
Je suis de retour,,
김여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Du chocolat ?
김여주
Mon frère aime le chocolat !!
김여주
Je dois aller te le donner...
김여주
Ah, je suis sorti jouer...
김여주
Oh mon Dieu, tu me manques tellement...