Junior, je t'aime bien
《 41 》
가게직원
Bienvenue~
김여주
Bonjour
전 웅
Bonjour !
김동현
Bonjour
장원영
Bonjour !
전 웅
(Duribunduribun)
김동현
(Duribunduribun)
김여주
Je vais commander et je reviendrai.
전 웅
Ouais~
김동현
Oh, il y a un jeu de société là-bas.
전 웅
Où, où
김동현
excusez-moi ,
전 웅
Envie de jouer à un jeu ?
김동현
Très bien, Cole !
김여주
Veuillez me donner un latte au chocolat et un macaron.
가게직원
Oui, je vous aiderai pour le paiement.
장원영
Je l'ai commandé et il est arrivé...
전 웅
Hé, tu m'écoutes bien ?
김동현
Vous le faites correctement ?
전 웅
ah,
김동현
OK~ J'ai frappé en premier~~
전 웅
café glacé,, !!
전 웅
Oh là là, frappe plus fort...
전 웅
Waouh, on y va cette fois-ci !
김동현
Ouais, je vais gagner~
전 웅
Je ne peux pas laisser cela m'être enlevé...
김동현
OK !! Victoire~~~~
전 웅
Non... Ce n'est pas possible...
전 웅
김동현
D'accord, qui contestez-vous ?
전 웅
J'ai tout simplement manqué de chance...
김동현
Bon, je n'ai pas eu de chance, mais bon, j'ai quand même gagné.
김동현
Kim Dong-hyun gagne~~
전 웅
Je n'ai pas de chance...
김여주
Je risque ma vie en jouant à ce jeu...
장원영
Si nous perdons, le pays s'effondrera...?
김동현
C'est amusant comme ça
전 웅
Ma mère me manque...
김여주
Venez déguster des macarons
전 웅
Trame!!
장원영
Il y a beaucoup de visiteurs qui viennent en Corée ces temps-ci.
김동현
Ah, vraiment...
김동현
Qu'est-ce qu'un public...?
김여주
Je suis un touriste
김동현
Ah, les visites touristiques...
김동현
Hein ? Et le public ?
장원영
Erreur, erreur !!
전 웅
Les touristes peuvent-ils être considérés comme des membres du public ?
김여주
Qu'est-ce qui est possible ?
전 웅
comment....?
장원영
L'auteur a également déclaré que
전 웅
Ah bon ? Tu es secrètement un idiot.
김여주
Voilà donc ce qui reste de mon sombre passé.
김동현
C'est une histoire vraiment étrange et sombre, que de considérer les touristes comme des membres du public.
이작가
Parce que ces gens veulent se voir !
전 웅
Ah, désolé.
김동현
Je me suis fait prendre ><
김여주
Je suis désolé~
장원영
Depuis quand est-ce que c'est là ?