Regarde-moi dans les yeux et laisse-moi t'embrasser
09/En route vers la salle de concert
김여주
Qu'en penses-tu, Oppa ? Je conduis.
전정국
Beurk... beurk...
김여주
Non, je suis arrivée saine et sauve jusqu'ici, alors pourquoi dites-vous cela...
김여주
Oppa !
김여주
« Mon frère gémissait, se tenant le ventre, le visage pâle. »
김여주
Oppa ! Tu es malade ?
전정국
Ah... non haha le ventre et les cheveux sont un peu...
김여주
OppaㅠㅠC'est bon, non ?
김여주
Je transpire tellement ? ㅠㅠ
김여주
Attends encore un peu ㅠㅠ Tu arriveras à l'aire de repos dans 5 minutes ! ㅠㅠ
김여주
Attendez encore un peu !
김여주
Mon frère est très malade, que dois-je faire ?
김여주
Salut mon frère ! On est arrivés à l'aire de repos !
김여주
Je vais m'asseoir à l'arrière !
largement
김여주
« Je me suis assise à côté de mon frère et j'ai vérifié son état. »
김여주
Hé, mon frère ! Tu as une très forte fièvre ?
전정국
Haha, c'est bon... le concert... est en retard.
김여주
Non, quel est ce concert ?
전정국
Ah ! Je ne sais pas.
전정국
Je conduirai !
김여주
«Jungkook oppa est parti comme ça...et je n'ai rien pu faire pour l'en empêcher.»
김여주
Ah... Vraiment ㅠㅠ Oppa, tu es tellement sexy en ce moment...
김여주
N'en faites pas tropㅠㅠ
전정국
Ah… j’apprécie votre sollicitude… mais je vais au concert.
김여주
« Je suis déjà arrivé à la salle de concert. »
제이홉
Oh là là ! Je plaisante ! Tu es arrivé(e) super bien !
김태형
Mais pourquoi l'héroïne est-elle assise à l'arrière ?
민윤기
Non. Mademoiselle Yeoju, il semblerait que Jeongguk soit malade en ce moment. Qu'avez-vous fait ?
김여주
Non...
김여주
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
김석진
Ah, Yoongi, arrête.
김석진
Hé... ça va ?
김석진
Que se passe-t-il?
전정국
Non...frère...
김여주
« Jungkook a expliqué toute la situation… et tout le monde a pris conscience de la situation. »
민윤기
Ah... voilà l'histoire...
전정국
Ah, les amis. Mais je vais être sur scène.
박지민
Hé ! C'est pas pour ça que Yeo-ju pleure ?
박지민
Ne vous levez pas aujourd'hui.
박지민
Tu as plus d'un point sensible et tu es venu ici parce que Yeoju-ssi t'a aidé, alors pourquoi as-tu tant à dire ?
전정국
Soupir... même Jimin hyung...
김남준
"Jungkook, tes hyungs s'inquiètent pour toi. Arrête ça."
아미들
Ouah!
전정국
Regardez, tous les fans sont déjà là.
전정국
Allons-y!