Juste le tueur de lait Han Yeo-ju x L'homme de fer piquant Park Ji-min
03. Just Milk Killer Han Yeo-ju x Prickly Iron Man Park Ji-min



임나연
Hé hé héroïne


한여주
Pourquoi tout à coup ?


임나연
Quel est votre type idéal ?


한여주
Euh… je suis un gars fort, athlétique et mignon, et il n’y a que moi qui ai les yeux rivés sur lui.


임나연
Cela semble compliqué, mais ça ne l'est pas du tout.


한여주
Bref, pourquoi avez-vous posé cette question ?


임나연
J'étais juste curieux, hehe


한여주
Haha, quel est ton type idéal ?


임나연
Moi... une personne qui écoute attentivement mon histoire, qui est cool et qui ne regarde que moi !


한여주
Tout d'abord, il semblerait que notre école ne l'ait pas.


임나연
Han Yeo-ju est vraiment géniale


한여주
Hahahaha, je suis un peu ?


김태형
Hé, héroïne !


한여주
quoi


김태형
Un très bel étudiant transféré arrive aujourd'hui !!!


임나연
Hein ?! Vraiment ?


김태형
Oui oui oui, je l'ai aperçu brièvement aujourd'hui et il est vraiment beau.


임나연
J'aurais aimé que ce soit ma classe...


한여주
Hé, professeur, vous êtes là


태연쌤
Les gars, taisez-vous et entrez, l'étudiant transféré est là aujourd'hui.


전정국
Bonjour, je suis Jeon Jungkook et je suis un élève transféré du lycée Wings.


태연쌤
Vous... vous asseyez à côté de l'héroïne

laborieux


전정국
…(en regardant vers l’avenir)


한여주
..(même)

Pause

아이들
Jungkook ? / As-tu une copine ? / Il est beau. / Veux-tu sortir avec moi ?

Dès que j'ai sonné, j'ai juré après les enfants qui se précipitaient à l'intérieur et je suis parti. Non, j'ai essayé de partir.


한여주
Oh merde, c'est vraiment putain de bruyant


전정국
Salut toi !


한여주
..moi?


전정국
(Hocher la tête)


한여주
Pourquoi appelez-vous ?


전정국
Avez-vous un petit ami?


한여주
Il doit y avoir...


박지민
Où?


전정국
Oh, dommage, ça ne dure pas longtemps


박지민
ouais


한여주
(En quittant la classe) Hé, tu es fou ? Pourquoi es-tu mon petit ami ?


박지민
Je t'aime bien, alors je ne peux pas te laisser m'être enlevé(e).


한여주
C'est... non, hein ? Tu m'aimes bien ??


박지민
hein


한여주
Waouh… (sérieusement) C’est le 1er avril aujourd’hui ?


박지민
Non?


한여주
Vous êtes sérieux ?


박지민
hein


임나연
(à voix basse) Tu viens d'avouer...


김태형
(à voix basse) Peut-être...


한여주
Vous essayez donc de me séduire ?


박지민
bien sûr


한여주
D'accord, et Kim Taehyung et Im Nayeon sortent de derrière le mur du couloir.


임나연
Haha... Courage, Park Jimin


김태형
Bonne chance Jimin ! Bonne chance à Yeoju aussi !


한여주
Pourquoi moi...?


박지민
Je vais te suivre maintenant hehe


한여주
Tu es drôle


박지민
Gruch


한여주
Je m'en vais


박지민
À la prochaine !


작가
De quoi parle cet article ? Il est tellement ennuyeux.