Encore une fois
Commencer Oui ou Non
Si vous vous demandez s'il faut revenir en arrière ou recommencer, n'hésitez pas à revenir régulièrement à l'avenir.
오시온
C'est tout... ?
오시온
Euh... bonjour
오시온
Il n'y a personne ici
오시온
Je suppose que je devrais m'asseoir ici...
박하니
Prends soin de toi
오시온
Oh oui bonjour
박하니
Étiez-vous seul(e) ?
오시온
Oui, je suppose que je suis le premier.
명재현
Bonjour!!
오시온
Bonjour
박하니
Bonjour
명재현
ravi de vous rencontrer
박하니
Moi aussi ><
박원빈
Bonjour
송우기
Bonjour
장원영
Bonjour
김정우
Bonjour
명재현
On dirait que tout le monde est là ! Puis-je vous demander vos noms ?
명재현
Tout d'abord, je suis Myung Jae-hyun.
박원빈
Je suis Park Won-bin
송우기
Voici Song Woo-gi
장원영
Je m'appelle Jang Won-young
박하니
Voici Park Ha-ni
김정우
Je m'appelle Kim Jeong-woo
오시온
Je m'appelle Oshion
송우기
Je crois que c'est la première fois que je vois le nom Myeong !
명재현
C'est exact. Je n'ai jamais vu personne d'autre portant le nom de famille Myeong à part moi.
박원빈
Ce n'est pas un nom de famille courant, lol.
명재현
Tout le monde trouve Won Bin beau, mais Won Bin est particulièrement beau ! Haha
박원빈
Tu prends des médicaments...ㅠ
명재현
Non, je vais te donner des médicaments. Suis mes conseils, s'il te plaît.><
장원영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je pense que Won Bin a déjà reçu un vote
장원영
Si Won Bin donne son accord, on peut se tenir la main et sortir tout de suite ?
김정우
Y a-t-il déjà des couples qui ont fait leur coming out ?
명재현
Oh là là, j'ai honte...
박원빈
Mon opinion est-elle ignorée ?
다같이
Haha...
Nous allons maintenant commencer le vote sur la première impression.
오시온
Ah bon ? Je peux envoyer un SMS à cette personne maintenant ?
박하니
Je le pense aussi, Zion !!
오시온
(Euh... à qui devrais-je le dire...)
(Fatigant)
명재현
(C'est tellement agréable de te voir si énergique. Je suis tellement timide que j'ai du mal à parler… !)
명재현
(J'aime ton apparence immuable et constante)
명재현
(Je veux qu'on devienne amis !)
명재현
(Interview) Euh… Honnêtement, j’étais un peu surprise. Trois femmes sont venues et j’ai obtenu trois votes.
명재현
(Interview) C'est une évidence... Ça... Mais j'ai surtout aimé le fait que X m'ait choisi.
박하니
(Palmier)
박하니
(Ton sourire était tellement impressionnant !)
박하니
Ton ex t'a choisi(e)
박원빈
Ton ex ne t'a pas choisi(e).
오시온
Ton ex ne t'a pas choisi(e).
송우기
(Ça fait plaisir de te revoir après si longtemps !)
송우기
Ton ex t'a choisi(e)
장원영
(Vous êtes venu ici pour me voir, n'est-ce pas ?)
장원영
Ton ex t'a choisi(e)
김정우
Ton ex ne t'a pas choisi(e).
Le message de première impression a été parfaitement transmis.
J'espère que vous passerez un bon moment.
김정우
Et si on dînait ensemble ? Il est déjà tard.
장원영
D'accord ! Je cuisinerai aujourd'hui.
김정우
Je cuisine aussi
오시온
Ensuite, j'irai faire les courses. Je suis vraiment nulle en cuisine.
박하니
J'adore aussi cuisiner ; allons faire les courses ensemble
명재현
Ensuite, vous deux y allez et les autres peuvent cuisiner ensemble, donner un coup de main ou préparer le repas !
명재현
À chacun sa position !
오시온
Avant cela, qu'allez-vous cuisiner ?
오시온
Si vous voulez voir le marché, vous devez connaître le menu.
명재현
Ah, j'ai été trop rapide ;; Grand ;; (embarrassant)
장원영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jungwoo, que diriez-vous d'un peu de nourriture coréenne ? C'est ton premier jour.
김정우
D'accord, pourquoi ne pas préparer un ragoût de kimchi ou un ragoût de pâte de soja ?
장원영
Oui, en accompagnement, je prendrai des œufs brouillés et du spam ? Devrais-je les ajouter à un ragoût de kimchi et faire griller les restes ?
김정우
C'est bien, Wonbin et Hani, vous avez tout entendu ?
오시온
Oui, j'ai tout gardé en tête.
오시온
On y va ?
박하니
Oui, c'est exact.
(Les personnes restées dans le logement discutent)
(Ding-dong)
박원빈
J'irai voir
박원빈
J'ai reçu une lettre..?
송우기
Ouvrez-le !
박원빈
Un nouveau résident est arrivé à votre porte ?!
장원영
Hein, vraiment ?
(boum) (boum)
사나
Bonjour
송우기
Ah... bonjour
장원영
Quel est ton nom?
사나
Je m'appelle Sana