La secrétaire de Kai

Épisode 1

égouttage

카이

Oui, entrez.

김비서(김미소)

Bonjour, je m'appelle Kim Mi-so, et je suis la nouvelle secrétaire du chef du siège.

카이

Je vois.

카이

Très bien, allez-y, mettez-vous au travail.

자까

À partir de maintenant, nous adopterons le point de vue de la secrétaire Kim.

김비서(김미소)

Waouh, c'est ridicule !

김비서(김미소)

Comment un homme peut-il être comme ça ?

김비서(김미소)

Ne devrais-je pas dire quelque chose ? Juste dire : « D'accord, ça suffit. » et reprendre son travail ?

김비서(김미소)

Devrais-je au moins faire semblant de vous connaître, par exemple en vous félicitant ou en vous encourageant à faire de votre mieux à l'avenir ? Vous ne me regardez même pas dans les yeux.

김비서(김미소)

C'est agaçant

자까

Passons maintenant au point de vue de Kai~

카이

Ah… mon cœur s’emballe rien qu’en entendant ta voix…

카이

Hé Kai, tu n'exagères pas ? Tu aurais dû dire ce que tu avais à dire ! (marmonnant pour lui-même)

카이

Ah... comment dire ça ?

카이

Les gars... si vous ne laissez pas de commentaire, je ferai ce que je veux !