La segretaria di Kai
Episodio 1


gocciolante


카이
Sì, entra pure.


김비서(김미소)
Salve, mi chiamo Kim Mi-so e sono la nuova segretaria del capo della sede centrale.


카이
Vedo.


카이
Ok, vai e mettiti al lavoro.

자까
D'ora in poi entreremo nel punto di vista del Segretario Kim.


김비서(김미소)
Wow, questo è ridicolo


김비서(김미소)
Come può un uomo essere così?


김비서(김미소)
Non dovrei dire qualcosa? Dire semplicemente "Okay, basta" e continuare a lavorare?


김비서(김미소)
Dovrei almeno fingere di conoscerti, congratularmi con te o dirti di impegnarti al massimo in futuro? Non mi guardi nemmeno negli occhi.


김비서(김미소)
è fastidioso

자까
Ora entriamo nella prospettiva di Kai~


카이
Ah.....il mio cuore batte all'impazzata solo sentendo la tua voce.....


카이
Ehi Kai, non stai esagerando? Avresti dovuto dire quello che dovevi dire! (borbottando tra sé e sé)


카이
Ah... come dovrei dirlo?


카이
Ragazzi...se non lasciate un commento, farò quello che voglio!