Mon petit bout de chou, tu es content pour moi ?
Épisode 17 Bref, bébé
최여주
« C'est drôle. Je ne t'ai jamais vu aimer une femme comme ça auparavant. »
김태형
D'accord... mais je pense que ça va être comme ça maintenant.
De quoi parles-tu ? Tu as le béguin pour une fille ?
최여주
Bon, bon, arrêtons de parler de ça maintenant.
최여주
C'est maintenant au tour de Papa-Longues-Jambes d'appeler.
Taehyung a chanté "Scenery" de V, le chanteur en vogue ces derniers temps, et je m'en suis rendu compte une fois de plus aujourd'hui.
Si Taehyung devient chanteur, il deviendra vraiment célèbre...
Après avoir chanté à pleins poumons pendant deux heures, nous sommes sortis.
((Gargouillis d'estomac)
Ah… de toutes les choses, c’est ce navire qui cause des problèmes… Quelle honte…
김태형
« Ah, j'ai faim. Mon petit, qu'est-ce que tu veux manger ? »
Quel soulagement… On dirait qu’ils n’ont rien entendu…
최여주
« Mais enfin, tu vas me l'acheter, Papa-Longues-Jambes ? »
김태형
"D'accord, je te dois une faveur aujourd'hui, alors je t'invite."
최여주
"Oh oui ! Alors allons manger du Jajangmyeon !"
((rapidement
김태형
« Tu portes des chaussures habillées, et pourtant tu voles pratiquement partout. » (Rires)
Nous avons commandé et mangé deux bols de jajangmyeon et une portion de tangsuyuk.
(( Slurp
((Nom nom nom
Comme j'avais extrêmement faim, je l'ai dévoré.
김태형
Mangez lentement. Vous risquez de vous étouffer.
최여주
C'est tellement bon, ça faisait longtemps que je n'en avais pas mangé.
최여주
Puis-je manger ça et commander une double portion ensuite ?
김태형
"Oui, mangez beaucoup."
최여주
Hourra ! Jackpot !
Il faut savoir faire des économies quand c'est nécessaire. Taehyung est vraiment très économe. À tel point que je dois lui acheter des en-cas tous les jours.
((Nom nom nom
김태형
Oh là là, ce petit garçon est tellement maladroit !
((Swoosh)
Je mangeais si vite que je n'ai même pas remarqué la sauce aux haricots noirs autour de ma bouche. Taehyung l'a vu et m'a essuyé la bouche avec un mouchoir.
최여주
« Merci » (sourire éclatant)
김태형
« Pourquoi faire tout un plat de ça… »
김태형
"et..."
김태형
« Grandis un peu, petit. Tu manges encore tout couvert de terre comme ça. De toute façon, tu n'es qu'un bébé, un bébé. »