Mon petit bout de chou, tu es content pour moi ?
Je vous laisserai partir dans l'épisode 73.


Taehyung, qui s'était endormi la tête sur les genoux de Yeoju.

Peu importe depuis combien de temps elle reste allongée, des crampes commencent à apparaître dans les jambes de Yeoju.

Pourquoi fallait-il que le rat vienne maintenant, de tous les moments...

C'est un peu gênant de réveiller un enfant qui dort si profondément...

Finalement, l'héroïne se met consciencieusement à appliquer de la salive sur le bout de son nez.

Pourtant, peut-être parce que c'était trop, ses jambes tremblent.

Taehyung se réveille en sursaut après avoir ressenti une forte secousse.



김태형
"Pouah...!"


최여주
"Ah... Taehyung, tu es réveillé ?"

Taehyung se leva des genoux de Yeoju et s'assit.


김태형
«Pourquoi tes jambes tremblent-elles autant ?»


김태형
Êtes-vous malade ?

Non, bien sûr que tu as eu une crampe parce que tu as dormi avec ça sur la tête pendant si longtemps.

Ce grand homme est tout simplement têtu.


최여주
Ce n'est pas douloureux.

Bien que l'héroïne le dise, Taehyung ouvre la bouche après l'avoir vue secouer violemment la jambe.


김태형
J'ai dû avoir une crampe à force de dormir la tête dessus.

Puis, il a commencé à me masser les jambes des deux mains.


최여주
"Hé... qu'est-ce que tu fais...//"


김태형
«Quoi ? Qu'est-ce que je fais ? Je vous masse pour soulager votre crampe.»


최여주
« Ah... ça fait mal... »


김태형
On n'y peut rien, même si ça fait mal.


김태형
Il faut y aller fort pour dénouer la crampe


최여주
"Ahhh...!"

Taehyung vit l'héroïne froncer les sourcils aussi fort qu'elle le pouvait.


김태형
« Si ça fait trop mal, serrez-moi fort l'épaule. »


김태형
Je relâcherai la souris dès que possible.

L'héroïne serra fermement l'épaule de Taehyung de cette façon.

Taehyung, qui soulagea les crampes de Yeoju en lui massant soigneusement les jambes des deux mains pendant un bon moment.

Yeoju, dont les crampes aux jambes s'étaient apaisées, enfouit son visage dans l'épaule de Taehyung.


최여주
"Haa... J'ai enfin l'impression de pouvoir respirer à nouveau."


김태형
« Je suis désolé… Je voulais juste m’allonger un instant, mais je me suis assoupi. »

Taehyung caresse les cheveux de l'héroïne, qui a enfoui son visage dans son épaule.


최여주
"Tch... Je me suis vraiment retenu pendant longtemps."


최여주
Je ne voulais pas te réveiller pendant que tu dormais profondément.


김태형
« Excusez-moi. Vous n'avez pas sommeil ? »


최여주
J'ai sommeil aussi.

Lorsque j'ai regardé les yeux de l'actrice principale, ils étaient mi-clos, signe de somnolence.

Il soulève l'actrice principale dans ses bras.


최여주
"Euh...?!"


김태형
Va dans ta chambre et dors un peu.



김태형
Je vais t'endormir cette fois-ci.

Le point du jour :

1. « Que voulez-vous dire par là ? Qu'est-ce que je fais ? Je vous masse pour soulager votre crampe. »

2. « Si ça fait trop mal, serrez-moi fort l'épaule. »

3. « Je vais t'endormir cette fois-ci »

Puisque tu te plains de mauvaise haleine si j'utilise un langage doux et affectueux, devrais-je simplement ajouter une bombe à la patate douce ?