Mon petit bout de chou, tu es content pour moi ?
Épisode 94 : Que se passe-t-il quand on taquine ?
최여주
"Pouah..."
Ce mal de tête atroce survient le lendemain d'une soirée arrosée. J'ai la nausée et je me demande même si je suis encore en vie.
최여주
"Pouah...!"
Dadadak-]
Je me suis précipitée dans la salle de bain et j'ai immédiatement créé un arc-en-ciel.
최여주
"Hein, haa..."
J'ai tellement couru hier que j'ai perdu toute mémoire. Je ne me souviens vraiment de rien.
최여주
« Combien avez-vous vraiment bu… »
Boire et le regretter le lendemain,
Pourquoi as-tu bu au point d'en mourir presque ?
Je suis sortie de la salle de bain, toujours nauséeuse, et je me suis dirigée vers la cuisine en me tenant la tête qui me faisait atrocement mal.
J'ai rempli une tasse d'eau froide et je l'ai bue à grandes gorgées.
김태형
"Tu es réveillé ?"
최여주
Surprise surprise-] "Surprise...!"
김태형
« Quel crime avez-vous commis ? Pourquoi êtes-vous surpris ? »
최여주
« Tu as dormi chez moi hier soir ? »
김태형
« Ouais, je t'ai traîné ici ivre, et ta mère m'a dit d'aller me coucher parce qu'elle avait passé un mauvais moment. »
최여주
« J'ai de nouveau perdu connaissance. Je ne me souviens de rien. »
김태형
« Si vous buvez autant, c'est bizarre de s'en souvenir. »
최여주
«Ouf... Je me sens mal...»
김태형
« Maman a préparé une soupe aux germes de soja. Mange-la vite. »
최여주
"As-tu mangé?"
김태형
« Oh. Je l'ai mangé tout de suite car il m'a été servi dès mon réveil. »
J'ai englouti la soupe anti-gueule de bois à toute vitesse. Sinon, j'aurais littéralement péri. Ce n'est qu'après l'avoir finie que mon estomac s'est calmé.
최여주
"Haa... Je pense que je vais survivre."
김태형
« Alors, j'ai un peu bu hier. »
최여주
« C'est exact. Le problème, c'est que je regrette toujours d'avoir bu le lendemain. »
최여주
« Mais vous souvenez-vous de ce qui s'est passé hier ? »
김태형
« Ah oui, je me souviens. Pourquoi ? »
최여주
« Ai-je fait quelque chose de mal dehors ? »
김태형
« Une erreur… De quelle erreur parlez-vous ? »
최여주
«Vous n'avez vomi nulle part et vous n'avez rien dit à personne, n'est-ce pas ?»
김태형
« Ça n'existe pas. »
최여주
«Ouf... quel soulagement.»
김태형
« Mais il y a des choses que vous pourriez considérer comme une erreur. »
Que puis-je dire qui pourrait être considéré comme une erreur...?
최여주
"Qu'est-ce que c'est?"
김태형
« Tu ne peux pas simplement me le dire ? »
최여주
"quoi?"
김태형
« Donner et recevoir. Si je te donne quelque chose, tu dois me donner quelque chose aussi. »
Ah… je suis conquis. Mais j’ai vraiment envie de l’entendre…
최여주
« Alors, que voulez-vous ? »
김태형
« Eh bien… ce que je veux est simple. »
김태형
"baiser"
최여주
"Vraiment... haha"
김태형
« Tu ne m'as pas embrassé ces derniers temps… ! »
최여주
"d'accord"
Bruissement-]
côté-]
J'ai délibérément embrassé légèrement la joue de Taehyung. Peut-être que je voulais juste voir sa réaction ? Haha.
Taehyung te demandera sans aucun doute de le faire sur ses lèvres. C'est une vidéo, même sans la regarder.
김태형
« Non. Ne le regardez pas. Posez-le ici. »
Il me demande de faire ça en tapotant ses lèvres. Je savais que ça arriverait.
최여주
«Non. Tu as seulement dit embrasser. Tu n'as pas demandé où.»
Ouf !
Taehyung, visiblement contrarié, faisait la moue.
최여주
Soupir-]
Bruissement-]
côté-]
J'ai embrassé Taehyung sur les lèvres, comme il le souhaitait. Mais il m'a alors attrapée par la nuque et m'a embrassée à nouveau. Ce n'était pas un baiser rapide, c'était un baiser profond.
최여주
"Ha..."
김태형
"Haa... Tu te moques de moi."