Mon petit bout de chou, tu es content pour moi ?
Épisode 96 : Quand Taehyung se met en colère
Dès la fin du cours, je suis allé directement voir le professeur.
김남준
« Euh… Que se passe-t-il ? »
최여주
« Professeur, pouvons-nous changer de partenaires pour le projet d'équipe ? »
김남준
« Il est difficile de changer quelque chose qui a déjà été décidé. »
최여주
« Professeur, je vous en prie. Permettez-moi de vous poser cette question. » (Désespérément)
최여주
« Je ne pourrai jamais faire un projet d'équipe avec Joo Ji-hoon. »
Lorsque j'ai formulé ma demande sincère, le professeur y a réfléchi attentivement puis a ouvert la bouche.
김남준
« Je ne sais pas pourquoi tu essaies de changer de partenaire, mais je pense qu'il s'est passé quelque chose de grave entre vous deux, alors je vais te changer de partenaire. »
김남준
« Les personnes qui n'ont pas assisté au cours aujourd'hui sont Heo Jae-su, Jeong Ho-seok, Kang Hye-jeong et Hwang In-yeop. »
김남준
"Faisons-le ensemble avec Jung Ho-seok."
최여주
«Merci, Professeur.»
J'avais peur que ce pervers de Saekki finisse par se mettre en couple avec Hyejeong, mais heureusement, le professeur a mis Hyejeong en couple avec un garçon nommé Hwang Inyeop.
Voir cette transformation en visage de calamar que je ne voulais pas voir m'a tellement suffoqué que j'ai mis de l'argent dans le distributeur automatique et acheté un soda.
Bruissement-]
김태형
« Tu ne bois pas beaucoup de boissons gazeuses ces derniers temps. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
À quelle heure es-tu arrivé ? Taehyung sortit le cidre que j'avais choisi et le prit dans sa main.
최여주
"Haha, ce n'est rien"
Je sais que Taehyung aura du mal à accepter la réapparition de Joo Ji-hoon, alors je m'en occuperai moi-même cette fois-ci.
김태형
"Hmm... C'est tellement évident que c'est un mensonge."
최여주
"ah...",
Je suppose que mentir à Taehyung, c'est un peu exagéré.
김태형
« Que se passe-t-il ? Tu essaies de résoudre le problème tout seul sans me le dire ? »
Bruissement-]
Taak-]
Gloups gloups-]
Taehyung prit le cidre qu'il tenait à la main, le versa et le but d'un trait.
최여주
"Ha... Je suppose qu'il m'est impossible de vous tromper, n'est-ce pas ?"
김태형
« Sachant très bien »
최여주
« Taehyung, en fait… »
Toc toc-]
주지훈
"Hé, ça fait longtemps que tu n'as pas vu cet insupportable Kim Taehyung ?"
Whoosh-]
김태형
« Joo Ji-hoon. Pourquoi es-tu ici ? » (Froid)
주지훈
« Je t'avais dit que je reviendrais, c'est certain. »
주지훈
« C'était agréable de voir notre héroïne plus jolie, mais vous avez gâché l'ambiance ? »
Kwak-]
김태형
« Espèce de petit voyou, pire qu'un déchet ! N'insulte pas l'héroïne avec ta bouche immonde ! » (Très en colère)
Taehyung s'est mis en colère et a attrapé Joo Ji-hoon par le col.
김태형
« Et vous, qui êtes-vous, ma dame ? Pouvez-vous vous assurer que je ne dise plus rien ? »
주지훈
« Kim Taehyung, tu es un raté. Tu étais vraiment un crétin fini au collège, mais tu as beaucoup mûri depuis. »
최여주
« Taehyung, attends. Tu me provoques délibérément pour me mettre en colère. »
최여주
« Ce genre de racaille, ce déchet qu'on ne peut même pas recycler, ne mérite même pas qu'on lui parle. Allons-nous-en. »
Percussion-]
김태형
«Si tu te présentes encore une fois devant moi, je te tue.»