tueur
Jeon Jungkook - 3
Kim Namjoon.......
Pourquoi êtes-vous ici ?
Je n'aurais jamais dû te suivre...
Chaque mauvais choix… est dû au fait que je t’ai suivi…
Même si je ne te suis pas... je ne m'enfuirai pas...
Et il n'en sera plus ainsi à l'avenir...
Maintenant......
Cela fait 10 ans...
Tu es apparu devant moi...
J'ai tellement peur...
。
田柾國
Kim Namjoon ? (Tenant le téléphone)
金南俊
Nous allons chez Sibyl... Tu veux venir ?
田柾國
Pourquoi m'avez-vous invité ?
金南俊
Euh…
金南俊
Tu n'aimes pas Sibyl ?
田柾國
Si j'y vais, elle ne fera que me détester encore plus...
金南俊
Eh bien… je ne vous ai pas invité à cause de Sibyl…
田柾國
Quelle est la signification ?
金南俊
Il y a beaucoup de choses que vous ne comprenez pas...
金南俊
Concernant Kim Taehyung...
田柾國
Que signifie-t-il ?!
田柾國
Que va-t-il arriver à Sibyl ?
金南俊
Sibyl ira bien...
金南俊
Je vous demandais simplement si vous vouliez en savoir plus sur Taehyung.
金南俊
Eh bien... voilà.
(raccrocher.......
田柾國
etc!!
田柾國
..........
À cause des paroles de Kim Namjoon...
C'est pourquoi j'ai dit que je voulais aider Kim Taehyung...
金泰亨
Venez m'aider ?
金泰亨
Quelle est votre intention ?
田柾國
...L'aimes-tu vraiment ?
J'ai tellement peur...
Elle a peur de Kim Taehyung... et n'aime pas du tout Sibyl...
J'ai peur qu'il... fasse du mal à Sibyl...
金泰亨
certainement.......
金泰亨
Je ne suis pas comme toi...
金泰亨
Je peux rendre Sibyl heureuse...
田柾國
réel?
田柾國
Peut-on vraiment rendre Sibyl heureuse ?
金泰亨
Permettez-moi de vous demander...
金泰亨
Pourquoi as-tu traité Sibyl de cette façon ?
田柾國
Parce que je l'aime bien aussi.
田柾國
Alors je... la veux...
金泰亨
..........
金泰亨
Écoutez bien... Jeon Jungkook... (prend un couteau)
田柾國
...........
田柾國
(Quelle est la signification ?)
田柾國
Tu vas me tuer ?
田柾國
Peut-on les tuer ?
田柾國
Une année comme assassin... n'est-ce pas ?
金泰亨
(mdr
金泰亨
Saviez-vous...?
金泰亨
Tout ce que j'ai fait était un mensonge... (il se poignarde la cuisse avec un couteau)
田柾國
.......Quoi........
田柾國
Que signifie... ?
Sibyl
Taehyung... (abasourdi)
Pourquoi... êtes-vous entré par hasard...?
Sibyl
Taehyung ! (Se précipite vers Taehyung)
Sibyl
Ce qui s'est passé?!
Sibyl
.............
Sibyl
(Après avoir regardé Jungkook)
田柾國
(mdr
田柾國
(Kim Taehyung...toi...)
田柾國
(Mais que font-ils exactement...?)
田柾國
(Vous cachiez quelque chose, n'est-ce pas ?)
田柾國
(Vous avez approché Sibyl dans un but précis, n'est-ce pas ?)
田柾國
(Alors… vous essayez de me piéger ?)
Sibyl
.........
Sibyl
Est-ce que tu?
Sibyl
Qu'as-tu fait à Taehyung ?!
朴智旻
(Aider Taehyung à se relever)
朴智旻
suffisamment bien ?
金泰亨
…Hmm… (voix tremblante)
朴智旻
Je vais l'emmener en premier... (il aide Taehyung à partir)
Sibyl
(Regardant Jungkook)
Sibyl
Pourquoi... pourquoi ferais-tu une chose pareille ?!
田柾國
(Sibyl......Je veux te protéger.......)
田柾國
(Je te protégerai désormais...)
Sibyl
..........
Sibyl
J'espère vraiment ne plus jamais te revoir...
Sibyl
(Quitte la cuisine en colère)
田柾國
.........
田柾國
(Kim Taehyung... J'ai besoin de mieux te connaître...)
。。
Je suis allé parler à Kim Namjoon...
Il m'a tout raconté...
Kim Taehyung... ment depuis le tout début...
Il était assassin depuis plus d'un an...
Alors… pourquoi aurait-il menti comme ça ?
Se pourrait-il qu'il essaie de se rapprocher de Sibyl ?
Pourquoi s'est-il approché...?
Serait-ce possible...?
A-t-il tué les parents de Sibyl ?
...........
田柾國
Nous devons y arriver rapidement...
Ce jour-là... Sibyl a demandé à Taehyung...
J'écoutais le micro dans la voiture... en me dépêchant d'aller chercher Sibyl...
Parce que je suis tellement inquiète pour elle...
Je... l'aime vraiment...
Je sais que tout ce que j'ai fait avant était mal...
À partir de maintenant... je ne veux être gentille qu'avec Sibyl...
Je ne serai plus comme avant...
Je ne ferai plus le mauvais choix comme avant...
-
Merci... Sibyl...
Merci de m'avoir donné cette opportunité...
Cette fin... Je ne m'attendais vraiment pas à ce que ce soit nous deux...
Je... te traiterai bien...
Je vais... vous donner le bonheur éternel...
。